1 00:00:17,451 --> 00:00:18,924 - الأب جو، أنت هناك؟ 2 00:00:19,761 --> 00:00:22,161 - نعم. ادخل يا ابني ادخل 3 00:00:22,161 --> 00:00:24,141 - اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت. 4 00:00:24,141 --> 00:00:25,734 وكان اعترافي الأخير - 5 00:00:25,734 --> 00:00:27,627 - لا بأس إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك. 6 00:00:27,627 --> 00:00:28,460 - لا، لا، أنا أتذكر. 7 00:00:28,460 --> 00:00:31,076 كان عليّ أن أغسل ملابسي، بعد ذلك- 8 00:00:31,076 --> 00:00:34,131 - دعنا نقول فقط أنه كان يوم الأحد الماضي ودعونا نمضي قدما، حسنا؟ 9 00:00:34,131 --> 00:00:35,661 الخطايا. 10 00:00:35,661 --> 00:00:36,494 - يمين. 11 00:00:37,431 --> 00:00:41,604 يكذب. الكثير من الكذب على والدي في الغالب. 12 00:00:43,611 --> 00:00:45,921 ربما لجأت أيضًا إلى العنف في وقت ما. 13 00:00:45,921 --> 00:00:48,081 - أهكذا حصلت على عينك السوداء؟ 14 00:00:48,081 --> 00:00:49,330 - نعم. 15 00:00:53,811 --> 00:00:55,371 أنا آسف، أعني، 16 00:00:55,371 --> 00:00:57,927 نيكو، لم يصنفك كمقاتل أبدًا، هل تعلم؟ 17 00:00:57,927 --> 00:00:58,911 - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ 18 00:00:58,911 --> 00:01:00,398 - هل الرجل الآخر بخير؟ 19 00:01:00,398 --> 00:01:02,571 - لا، لكني لست من أذيته. 20 00:01:02,571 --> 00:01:04,071 - هذا كل شيء؟ - نعم، ولكن - 21 00:01:04,071 --> 00:01:07,191 - خمسة السلام عليك يا مريم، خمسة السلام عليك يا أبانا. 22 00:01:07,191 --> 00:01:08,481 هذا من أجل كفارة ذنوبك. 23 00:01:08,481 --> 00:01:12,951 - لا. حسنًا. أنا لست وحدي. أحضرت والدي. 24 00:01:12,951 --> 00:01:13,794 - والديك؟ 25 00:01:14,661 --> 00:01:15,494 - نعم. 26 00:01:15,494 --> 00:01:18,171 - للاعتراف؟ ما الذي يجب عليهم الاعتراف به؟ 27 00:01:18,171 --> 00:01:20,001 - ليس لدي ما أعترف به 28 00:01:20,001 --> 00:01:22,068 أنني لا أشعر بأنني مبرر بنسبة 100٪ للقيام بذلك. 29 00:01:22,068 --> 00:01:24,441 وحتى في هذه الحالة، لا يوجد أي منها خطيئة. 30 00:01:24,441 --> 00:01:25,461 لا شيء منه. 31 00:01:25,461 --> 00:01:26,451 للتو خرجت من المستشفى 32 00:01:26,451 --> 00:01:28,314 ابني يفكر في المكان التالي الذي يجب أن أذهب إليه 33 00:01:28,314 --> 00:01:29,661 هي كنيسة. 34 00:01:29,661 --> 00:01:32,601 لا يوجد إهانة يا أبي. هذا أمر مثير للسخرية. 35 00:01:32,601 --> 00:01:34,881 أذهب إلى الكنيسة كما ينبغي لأي إنسان محترم. 36 00:01:34,881 --> 00:01:35,714 -إذا جاز لي- 37 00:01:35,714 --> 00:01:37,401 - أنا أقول لك، الأب جو، 38 00:01:37,401 --> 00:01:39,967 إنه فينسينزو الذي عليك التحدث إليه. 39 00:01:39,967 --> 00:01:43,281 ألا يمكنك البدء في سرد ​​القرف الذي سحبه. 40 00:01:43,281 --> 00:01:44,721 لا يوجد إهانة يا أبي. 41 00:01:44,721 --> 00:01:46,371 لو كنت أنت لكنت تخطيت الكفارة تماما 42 00:01:46,371 --> 00:01:48,381 وجعله يقفز مباشرة إلى الجحيم. 43 00:01:48,381 --> 00:01:50,661 نعم، دع الشيطان يفرزه. معرفة ما إذا كنت أهتم. 44 00:01:50,661 --> 00:01:53,061 وإذا لم يفعل ماذا؟ ثم سأفعل ذلك بنفسي. 45 00:01:53,061 --> 00:01:54,561 فقط شاهدني. 46 00:01:54,561 --> 00:01:56,361 أعني، ماذا بحق الجحيم؟ 47 00:01:56,361 --> 00:01:57,804 لا يوجد إهانة يا أبي. 48 00:02:01,491 --> 00:02:03,261 - لا أريد أن أكون هنا، جو. 49 00:02:03,261 --> 00:02:04,971 - ربما ذكرت أنجلينا. 50 00:02:04,971 --> 00:02:06,351 - ذكرت أي شيء آخر؟ 51 00:02:06,351 --> 00:02:09,114 - قليلا جدا، ولكن أود أن أسمع ذلك منك. 52 00:02:11,331 --> 00:02:13,044 - لقد كانت بضعة أيام محمومة. 53 00:03:19,427 --> 00:03:20,260 - احصل عليه. 54 00:03:24,831 --> 00:03:26,931 مكالمة من فيتالي نيكو. 55 00:03:27,963 --> 00:03:32,123 - سأحصل عليه. 56 00:03:32,123 --> 00:03:34,573 نيكو، لماذا لم تتصل،؟ 57 00:03:35,631 --> 00:03:38,481 والدك، لا يفعل أي شيء هنا أبدًا. 58 00:03:38,481 --> 00:03:40,311 - يانكيز على. مرحبًا؟ 59 00:03:40,311 --> 00:03:42,891 - نعم، حسنًا، إنه لا يذهب إلى المتجر أبدًا. 60 00:03:42,891 --> 00:03:44,481 لا يستمع أبدا. 61 00:03:44,481 --> 00:03:46,311 هل تستمع؟ 62 00:03:46,311 --> 00:03:48,508 كن هنا في الساعة 6:00. 63 00:03:56,721 --> 00:03:58,191 - تيراميسو للأطروحة، 64 00:03:58,191 --> 00:04:01,158 والمفضل لديك، كرات اللحم ولحم البقر المفروم ولحم الخنزير. 65 00:04:01,158 --> 00:04:03,921 لا، لا، لا، لا، الحب، لا لحم العجل. 66 00:04:03,921 --> 00:04:06,441 لا تتأخر. 67 00:04:06,441 --> 00:04:08,664 - لا لحم العجل؟ كرات اللحم تحتاج لحم العجل. 68 00:04:09,592 --> 00:04:11,241 ، كانوا خارج لحم العجل. 69 00:04:11,241 --> 00:04:12,074 - مم! 70 00:04:12,074 --> 00:04:14,781 - أوه، توقف عن هذا دينغ، دينغ، دينغ دونغ. 71 00:04:14,781 --> 00:04:16,284 إنهم يقتلون فئران التجارب. 72 00:04:17,241 --> 00:04:19,284 - إذا مت، سأقدم لك معروفا. 73 00:04:22,089 --> 00:04:24,189 - أنا أكره صوت ذلك الخدش الخلفي. 74 00:04:25,251 --> 00:04:30,251 - ربما يمكنك خدش ظهري، هاه؟ هاه؟ 75 00:04:30,951 --> 00:04:32,924 نعم، وأنت تعلم، أنني سوف- 76 00:04:34,291 --> 00:04:37,528 - لا تبدأ. أنا لست في مزاج جيد. 77 00:04:37,528 --> 00:04:38,361 - تعال. تعال. 78 00:04:39,621 --> 00:04:41,631 - هناك الكثير لإنجازه. 79 00:04:41,631 --> 00:04:44,331 - مهلا، متى آخر مرة فعلنا ذلك؟ 80 00:04:44,331 --> 00:04:45,501 - يوم الذكرى. 81 00:04:45,501 --> 00:04:47,751 ارتديت قميص نوم أسود تخليداً لذكرى كل الناس 82 00:04:47,751 --> 00:04:49,611 الذي مات من أجل وطننا. 83 00:04:49,611 --> 00:04:51,771 - مم، لماذا نفعل ذلك فقط في أعياد الميلاد والأعياد؟ 84 00:04:51,771 --> 00:04:53,691 - سنفعل ذلك في المرة القادمة عندما نذهب في إجازة. 85 00:04:53,691 --> 00:04:55,764 - مم! - همم؟ 86 00:04:55,764 --> 00:04:58,504 خارج، خارج. لدي عمل لأقوم به. 87 00:05:31,641 --> 00:05:32,631 تلك هي صحيفتنا. 88 00:05:32,631 --> 00:05:34,191 -ساحتي، ورقتي. 89 00:05:34,191 --> 00:05:35,841 ورقتك،. 90 00:05:41,002 --> 00:05:41,931 صباح. 91 00:05:41,931 --> 00:05:43,551 - وماذا لدينا اليوم؟ 92 00:05:43,551 --> 00:05:47,274 - نعم. رائحة هذا الباذنجان. 93 00:05:47,274 --> 00:05:49,584 يا لها من رائحة سماوية حلوة ومرّة. 94 00:05:50,691 --> 00:05:52,401 - وتسمي هذا ليمون؟ 95 00:05:52,401 --> 00:05:55,311 - لا أراك تركض إلى المتجر لتجد منتجات أفضل. 96 00:05:55,311 --> 00:05:56,391 - صباح الخير أنجلينا. 97 00:05:56,391 --> 00:05:57,411 - صباح الخير موراي. 98 00:05:57,411 --> 00:05:59,721 لا توجد حفلات أعياد ميلاد تحتاج إلى مهرجين اليوم؟ 99 00:05:59,721 --> 00:06:01,491 - إما هذا أو تلك أفلام الرعب 100 00:06:01,491 --> 00:06:04,131 أخيرًا قتلت صناعة فخورة ومربحة. 101 00:06:04,131 --> 00:06:05,901 - إلى أين أنت ذاهب اليوم؟ 102 00:06:05,901 --> 00:06:08,177 - أعتقد أنني سأستمتع بيوم الإجازة هذا. 103 00:06:08,177 --> 00:06:10,404 سأكون في البيت المجاور مع فينتشنزو. 104 00:06:10,404 --> 00:06:13,531 - هذا هو أتعس فنجان قهوة رأيته في حياتي. 105 00:06:13,531 --> 00:06:16,214 - أوه، أعتقد أنني لا أملك لمسة الإسبريسو السحرية الخاصة بك. 106 00:06:17,283 --> 00:06:18,116 - مم. 107 00:06:18,116 --> 00:06:19,431 - أظافرك تبدو وكأنها القرف. 108 00:06:19,431 --> 00:06:21,771 - حسنا، شكرا. وكذلك أنت، بدون الشعر. 109 00:06:21,771 --> 00:06:23,961 - الشعر أيضاً يشبه القرف. 110 00:06:23,961 --> 00:06:25,551 - سأصلحه غدا. 111 00:06:25,551 --> 00:06:29,541 ولقد أخبرتك، طلاء وردي ناعم. ليس ورديا عاهرة. 112 00:06:29,541 --> 00:06:31,071 لقد خلعته في اللحظة التي وصلت فيها إلى المنزل. 113 00:06:31,071 --> 00:06:31,904 - حسنًا، استمر في العبث، 114 00:06:31,904 --> 00:06:34,972 يمكنك الذهاب إلى صالون الأظافر في الشارع مقابل 30 دولارًا. 115 00:06:37,401 --> 00:06:38,361 - ما هذا؟ 116 00:06:38,361 --> 00:06:40,020 - أنا أتتبع موراي. 117 00:06:40,020 --> 00:06:40,853 ماذا؟ 118 00:06:40,853 --> 00:06:42,559 - نعم، هناك التطبيق. 119 00:06:42,559 --> 00:06:43,641 - هناك دائما التطبيق. 120 00:06:43,641 --> 00:06:45,651 أليس قليلا أكثر من اللازم؟ 121 00:06:45,651 --> 00:06:47,301 - اه، يجب أن أرى ما ينوي فعله. 122 00:06:47,301 --> 00:06:49,941 - استرخي، انه مجرد الذهاب إلى البيت المجاور. 123 00:06:49,941 --> 00:06:51,711 هل وجدت أي شيء؟ 124 00:06:51,711 --> 00:06:52,821 - ليس بعد. 125 00:06:52,821 --> 00:06:54,831 - لقد جعلتني أحفر على نباتاتي العصارية، صحيح، 126 00:06:54,831 --> 00:06:56,451 فقط حتى يكون لديها غرفة 127 00:06:56,451 --> 00:06:59,361 لزراعة نفس الشيء الذي يمكنها الحصول عليه في السوق. 128 00:06:59,361 --> 00:07:01,311 هذا هو كل ما تبقى لي. 129 00:07:01,311 --> 00:07:04,881 مرحبًا بكم في خضرة أنجيلا. 130 00:07:04,881 --> 00:07:06,561 - الأشياء التي تزرعها لها مذاق أفضل 131 00:07:06,561 --> 00:07:08,421 من الاشياء في المتجر. 132 00:07:08,421 --> 00:07:10,521 - يا يسوع، أنت تبدو مثلها تمامًا. 133 00:07:10,521 --> 00:07:13,071 - كيف حال ابنك؟ - جيد. نيكو جيد. 134 00:07:13,071 --> 00:07:14,811 سيأتي لتناول العشاء الليلة. 135 00:07:14,811 --> 00:07:17,811 وليساعدني الله، فهو سيحضر فتاة. 136 00:07:17,811 --> 00:07:21,231 لقد جعلتني نظيفاً طوال اليوم كما لو أن البابا قادم. 137 00:07:21,231 --> 00:07:22,064 - مما سمعته، 138 00:07:22,064 --> 00:07:23,511 يبدو أن زوجتك تعتقد أنك لا تفعل شيئًا. 139 00:07:23,511 --> 00:07:25,341 إنه دائمًا "سأفعل ذلك لاحقًا". 140 00:07:25,341 --> 00:07:26,331 - حقًا؟ 141 00:07:26,331 --> 00:07:28,101 متى آخر مرة ساعدتها في المنزل؟ 142 00:07:28,101 --> 00:07:29,571 - أنا مشغول في العمل. 143 00:07:29,571 --> 00:07:31,971 - أنت مهرج عيد ميلاد. 144 00:07:31,971 --> 00:07:33,891 - إنه أمر مرهق. 145 00:07:33,891 --> 00:07:35,481 لا تبدأ معي، أيها العاطل عن العمل- 146 00:07:35,481 --> 00:07:36,638 - متقاعد. 147 00:07:37,471 --> 00:07:39,501 - مهلا، توقف عن سرقة خطوطي، أنت- 148 00:07:39,501 --> 00:07:40,334 - أنا نعم! 149 00:07:45,507 --> 00:07:46,911 - مم مم مم. 150 00:07:46,911 --> 00:07:49,011 - أوه جيد. أنت هنا. 151 00:07:49,011 --> 00:07:50,841 لقد أحضر ابنك فتاةً أخيراً. 152 00:07:50,841 --> 00:07:52,221 لن يخبرني حتى باسمها. 153 00:07:52,221 --> 00:07:54,501 كل شيء سر مع هذا الطفل. 154 00:07:54,501 --> 00:07:56,271 - طفل عمره 30 سنة. 155 00:07:56,271 --> 00:07:57,104 - كل هذا خطأك. 156 00:07:57,104 --> 00:07:59,431 أنت السبب وراء عدم قيام نيكو بإحضار الفتيات أبدًا. 157 00:08:00,291 --> 00:08:02,481 - لقد أخافت كل صديقة لديه، 158 00:08:02,481 --> 00:08:04,821 باستثناء جينا، الضبع، 159 00:08:04,821 --> 00:08:06,831 الذي يضحك على كل ما يقوله أي شخص 160 00:08:06,831 --> 00:08:08,601 كما سمعت ذلك في "فالون". 161 00:08:08,601 --> 00:08:11,721 - حسنًا، ذلك الضبع يذهب إلى القداس كل يوم أحد. 162 00:08:11,721 --> 00:08:12,951 أوه، فقط تصرف على طبيعتك. 163 00:08:12,951 --> 00:08:17,061 لا أحتاج إلى المزيد من المفاجآت. خارج. 164 00:08:17,061 --> 00:08:19,671 - إذن ما الذي يحدث بالضبط في ذلك العشاء؟ 165 00:08:19,671 --> 00:08:20,568 - سأصل إلى ذلك، 166 00:08:20,568 --> 00:08:23,871 لكن أولاً، دعني أخبرك، إنها قصة أخرى تمامًا. 167 00:08:23,871 --> 00:08:26,001 - لقد حدث شيء ما قبل أن نصل إلى هناك. 168 00:08:26,001 --> 00:08:28,854 - نعم، كما تعلمون، هؤلاء، آه، ماذا يسمونهم؟ 169 00:08:29,841 --> 00:08:32,361 كما تعلمون، لقد قاموا بعمل مسرحية موسيقية عنهم. 170 00:08:32,361 --> 00:08:34,671 المورمون. هذا ما هم عليه. 171 00:08:34,671 --> 00:08:36,171 هل تعرفهم .؟ - ماذا؟ 172 00:08:36,171 --> 00:08:37,581 - حسنًا، دعني أشرح لك. 173 00:08:37,581 --> 00:08:39,291 لقد انتهيت للتو من تجهيز المنزل 174 00:08:39,291 --> 00:08:41,968 وسيكونون هناك في أي لحظة. 175 00:08:47,959 --> 00:08:49,831 هل هذه يا فينسينزو، إنها هي. 176 00:08:49,831 --> 00:08:51,171 - ماذا؟ - صديق نيكو. 177 00:08:51,171 --> 00:08:52,281 لقد جاءت مبكرا. 178 00:08:52,281 --> 00:08:53,211 بنفسها؟ 179 00:08:53,211 --> 00:08:56,631 - نعم. فقط ارتدي بعض السراويل وتعال إلى هنا. 180 00:08:56,631 --> 00:08:57,771 - لا أستطيع العثور على سروالي. 181 00:08:57,771 --> 00:08:59,121 اخترت لهم بالنسبة لك. إنهم على الخزانة. 182 00:08:59,121 --> 00:09:00,141 - وماذا عن القميص؟ 183 00:09:00,141 --> 00:09:01,501 - فقط ضع شيئا على. 184 00:09:01,501 --> 00:09:03,141 - أي شئ؟ - نعم، نعم، أي شيء. 185 00:09:03,141 --> 00:09:04,131 - ماذا عن قميصي؟ 186 00:09:04,131 --> 00:09:05,361 - لا، ليس هذا أيها الأحمق. 187 00:09:05,361 --> 00:09:06,531 - قلت أي شيء. 188 00:09:06,531 --> 00:09:08,838 حسنًا،. 189 00:09:08,838 --> 00:09:10,221 - أوه. - أهلاً بك. 190 00:09:10,221 --> 00:09:12,111 - أهلاً. إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم. 191 00:09:12,111 --> 00:09:14,451 - على نفس المنوال. ما اسمك؟ 192 00:09:14,451 --> 00:09:15,351 - أنا كلوي. 193 00:09:15,351 --> 00:09:18,381 - كلوي. أنا أنجلينا فيتالي. والدة نيكو. 194 00:09:18,381 --> 00:09:20,271 على الرغم من أنني لن ألومك على إرباكي 195 00:09:20,271 --> 00:09:21,441 مع أخته. 196 00:09:21,441 --> 00:09:22,431 - أنا آسف؟ 197 00:09:22,431 --> 00:09:24,471 - لا شئ. لقد كانت مجرد مزحة. 198 00:09:24,471 --> 00:09:27,561 هل أنت إيطالي؟ 199 00:09:27,561 --> 00:09:30,081 - أنا في الحقيقة بجانب أمي. 200 00:09:30,081 --> 00:09:31,341 - جراتسيا دي ديو. 201 00:09:31,341 --> 00:09:33,141 ادخل إذن،. 202 00:09:37,594 --> 00:09:38,427 - تمام. 203 00:09:39,281 --> 00:09:41,028 أوه، عفوا. 204 00:09:41,028 --> 00:09:43,664 - فينتشنزو، ماذا ترتدي؟ 205 00:09:43,664 --> 00:09:45,522 - لم أتمكن من العثور على القميص. 206 00:09:45,522 --> 00:09:47,673 - كلوي، هذا زوجي، فينتشنزو. 207 00:09:47,673 --> 00:09:48,781 - أوه، من الجميل أن ألتقي بكم. 208 00:09:48,781 --> 00:09:49,864 - مواه، مواه. 209 00:09:51,591 --> 00:09:52,884 لم أقابل كلوي من قبل. 210 00:09:54,051 --> 00:09:55,521 أين نيكو؟ 211 00:09:55,521 --> 00:09:57,261 - نيكو؟ - نيكو، ابننا. 212 00:09:57,261 --> 00:09:58,461 صديقها الخاص بك. 213 00:09:58,461 --> 00:10:01,281 - أوه، لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري مع شخص آخر. 214 00:10:01,281 --> 00:10:02,721 - ماذا؟ 215 00:10:02,721 --> 00:10:05,587 - آنجل، لقد أحضرت هذه المرأة إلى منزلنا 216 00:10:05,587 --> 00:10:06,866 دون أن نعرف من هي. 217 00:10:06,866 --> 00:10:08,631 - حسنًا، ليس الأمر كما لو أنها أوقفتني. 218 00:10:08,631 --> 00:10:11,331 - لقد رحبت بي على الفور في منزلك و- 219 00:10:11,331 --> 00:10:12,688 - انتظر. 220 00:10:12,688 --> 00:10:15,378 - "الحياة في عالم جديد سلمي." 221 00:10:16,477 --> 00:10:18,231 - يا إلهي. أنت في عبادة. 222 00:10:18,231 --> 00:10:19,941 - لا، أنا من شهود يهوه. 223 00:10:19,941 --> 00:10:21,732 -اللهم إنك في طائفة. 224 00:10:21,732 --> 00:10:23,375 - أوه، الحق. - خارج. خارج. 225 00:10:23,375 --> 00:10:24,334 انا ذاهب. توقف عن التدافع. 226 00:10:24,334 --> 00:10:25,171 - فينتشنزو، اذهب وارتدي قميصًا. 227 00:10:25,171 --> 00:10:27,414 - لقد ارتديت قميصًا. - واحدة حقيقية. 228 00:10:30,951 --> 00:10:31,784 - أهلاً. 229 00:10:35,501 --> 00:10:37,583 وأتساءل من كان ذلك. 230 00:10:37,583 --> 00:10:38,447 حسنًا. 231 00:10:38,447 --> 00:10:40,861 - تمام. هل أبدو بخير؟ 232 00:10:40,861 --> 00:10:41,826 - نعم، أعني، لا بأس. 233 00:10:41,826 --> 00:10:43,234 - حسنًا عظيم. - تبدو رائعا. 234 00:10:43,234 --> 00:10:44,067 أوه! 235 00:10:44,067 --> 00:10:45,051 - ما هو الخطأ؟ 236 00:10:45,051 --> 00:10:46,471 توقف، توقف. توقف، توقف، توقف. 237 00:10:46,471 --> 00:10:47,304 حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه. 238 00:10:50,357 --> 00:10:52,025 - يا إلهي. - لا بأس. لا بأس. 239 00:10:52,025 --> 00:10:53,500 - كأنها ممزقة. - أمي لن تهتم. 240 00:10:53,500 --> 00:10:54,868 أمي لن تهتم. لا بأس. 241 00:10:54,868 --> 00:10:55,701 لا بأس. لا بأس. 242 00:10:55,701 --> 00:10:57,837 حقا، في الواقع، سوف تحبها حقا. 243 00:10:57,837 --> 00:10:59,751 أعلم، لكني- 244 00:10:59,751 --> 00:11:01,731 - مرحبا أمي. من كان ذلك؟ 245 00:11:01,731 --> 00:11:03,982 - كان ذلك، لا يهم. 246 00:11:06,411 --> 00:11:07,881 - هذه صديقتي ليلي. 247 00:11:07,881 --> 00:11:10,428 - أهلاً. نعم، وهذا لك. 248 00:11:10,428 --> 00:11:12,321 - آه، ماذا حدث لتنورتك؟ 249 00:11:12,321 --> 00:11:14,421 - آه، لقد تم القبض عليها على شجيرة الورد. 250 00:11:14,421 --> 00:11:15,381 - إنه أمر محرج. 251 00:11:15,381 --> 00:11:16,941 ولكن الورود الخاصة بك، بخير. 252 00:11:16,941 --> 00:11:19,281 - أوه، حسنًا، شكرًا لك على الاهتمام بحديقتي. 253 00:11:19,281 --> 00:11:22,281 طالما أنك لم تدوس على الباذنجان الخاص بي، سأعيش. 254 00:11:22,281 --> 00:11:24,681 - لا، أنا، لديك باذنجان أيضًا، هذا- 255 00:11:24,681 --> 00:11:26,511 - باذنجان، طماطم، كوسة. 256 00:11:26,511 --> 00:11:28,281 فإذا خرج من التراب أنبتته 257 00:11:28,281 --> 00:11:29,935 ونحن نتناوله على العشاء. 258 00:11:30,768 --> 00:11:33,411 - تصر على أن يكون كل شيء طازجًا جدًا. 259 00:11:33,411 --> 00:11:34,244 أين أبي؟ 260 00:11:34,244 --> 00:11:36,111 - أنا هنا. أنا هنا. 261 00:11:36,111 --> 00:11:38,661 - هذه صديقة ابننا، ليلي. 262 00:11:38,661 --> 00:11:40,551 - إنه لطيف جدًا أن ألتقي بك أخيرًا. 263 00:11:40,551 --> 00:11:41,384 - أنت كذلك. 264 00:11:41,384 --> 00:11:43,821 - زوجي، فينتشنزو. 265 00:11:43,821 --> 00:11:46,720 - أنا معجب بك أكثر من كلوي بالفعل. 266 00:11:46,720 --> 00:11:47,669 - كلوي؟ 267 00:11:47,669 --> 00:11:48,861 - أوه، لا يهم كلوي. - من هي كلوي؟ 268 00:11:48,861 --> 00:11:49,971 - تعال معي. 269 00:11:49,971 --> 00:11:52,821 سأجد لك شيئًا غير ممزق إلى أشلاء 270 00:11:52,821 --> 00:11:53,751 لتناول العشاء. 271 00:11:53,751 --> 00:11:55,611 - لا، لا، لا، أنا حقًا، لم أستطع السماح لك بفعل ذلك. 272 00:11:55,611 --> 00:11:56,980 أنا بخير. 273 00:11:56,980 --> 00:11:57,813 - أنا لا أسأل. 274 00:11:57,813 --> 00:11:59,691 لن أجعل أي شخص يرتدي أقل من أفضل ما لديه يوم الأحد 275 00:11:59,691 --> 00:12:00,651 على مائدة العشاء الخاصة بي. 276 00:12:00,651 --> 00:12:02,728 - ألا يأكل أبي دائمًا في ملابسه الداخلية و- 277 00:12:02,728 --> 00:12:05,151 - مهلا، مهلا، ليس عندما يكون لدينا ضيوف. 278 00:12:05,151 --> 00:12:05,984 - اتبعني. 279 00:12:07,461 --> 00:12:10,282 تمام. 280 00:12:10,282 --> 00:12:11,115 - أنها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟ 281 00:12:11,115 --> 00:12:11,948 - إي، نعم، نعم. 282 00:12:15,231 --> 00:12:16,851 - هذا يخص والدتي. 283 00:12:16,851 --> 00:12:19,161 - يا إلهي. هل أنت متأكد؟ 284 00:12:19,161 --> 00:12:23,301 أنا، واو، لا بد أن هذا يعني الكثير بالنسبة لك. 285 00:12:23,301 --> 00:12:24,501 - نعم، صحيح، حسنا، كما تعلمون، 286 00:12:24,501 --> 00:12:26,871 انتقلنا إلى دار لرعاية المسنين منذ سنوات. 287 00:12:26,871 --> 00:12:29,091 ترفض أخذ أي من أغراضها القديمة. 288 00:12:29,091 --> 00:12:31,041 تقول ليس لديهم مجال. 289 00:12:31,041 --> 00:12:32,661 ماذا بحق الجحيم الذي ندفع مقابله؟ 290 00:12:32,661 --> 00:12:34,851 - حسنًا، إنها جميلة تمامًا. 291 00:12:34,851 --> 00:12:35,901 لذا، شكرا لك. 292 00:12:35,901 --> 00:12:37,341 - يتناسب بشكل جيد مع شعرك. 293 00:12:37,341 --> 00:12:39,741 - أوه، شكرا لك. لقد أنجزت الأمر للتو. 294 00:12:39,741 --> 00:12:41,451 - يمكنك التغيير في الحمام. 295 00:12:41,451 --> 00:12:44,539 ممتاز. 296 00:12:44,539 --> 00:12:45,711 لذلك لن تكون هناك فرصة الآن، 297 00:12:45,711 --> 00:12:48,084 هو الوقت المناسب لنا الأول والثالث ل- 298 00:12:48,951 --> 00:12:50,901 - حسنا، تريد أن تبدأ محادثة 299 00:12:50,901 --> 00:12:53,181 مع رجلك العجوز، هاه؟ 300 00:12:53,181 --> 00:12:55,791 لماذا لا تسأل كيف التقاعد؟ 301 00:12:55,791 --> 00:12:58,524 - حسنًا، أنت لم تتقاعد. العم سال طردك. 302 00:12:59,627 --> 00:13:00,460 - يا! 303 00:13:01,791 --> 00:13:04,521 دعونا نتحدث عنك. كيف حال المطعم؟ 304 00:13:04,521 --> 00:13:07,191 - لا بأس. مشغول. 305 00:13:07,191 --> 00:13:08,751 - ليلى تبدو لطيفة. 306 00:13:08,751 --> 00:13:11,001 - ليلى. إنها ليلى. 307 00:13:11,001 --> 00:13:12,471 - إذن من أين أنت؟ 308 00:13:12,471 --> 00:13:13,304 بالقرب من سان فرانسيسكو. 309 00:13:13,304 --> 00:13:14,901 هل سمعت عن مارتينيز؟ 310 00:13:14,901 --> 00:13:16,101 - مارتينيز؟ 311 00:13:16,101 --> 00:13:18,891 إنه المكان الذي تم فيه إنشاء المارتيني. 312 00:13:18,891 --> 00:13:20,901 - هذا هو المكان الذي ولد فيه جو ديماجيو. 313 00:13:20,901 --> 00:13:23,331 أوه، لا تدع فينتشنزو يسمعك تقول ذلك. 314 00:13:23,331 --> 00:13:25,731 إنه يعبد ذلك الرجل. 315 00:13:25,731 --> 00:13:28,681 بمجرد أن تبدأ في الحديث عن ذلك، صدقني، سوف تندم عليه. 316 00:13:31,877 --> 00:13:33,377 هل أنت إيطالي بأي حال من الأحوال؟ 317 00:13:34,641 --> 00:13:36,951 أوه، لا، أنا لست كذلك. 318 00:13:36,951 --> 00:13:39,381 - أوه، هذا، هذا جيد في الوقت الراهن. 319 00:13:39,381 --> 00:13:42,561 والديك، هل أنت على اتصال؟ 320 00:13:42,561 --> 00:13:44,571 هل أنت قريب؟ 321 00:13:44,571 --> 00:13:47,781 لقد ماتوا بالفعل منذ فترة. 322 00:13:47,781 --> 00:13:49,701 - أوه، أنا آسف جدا. 323 00:13:49,701 --> 00:13:51,081 لا، أصهار. 324 00:13:51,081 --> 00:13:53,181 - أنا آسف. ماذا كان هذا؟ 325 00:13:53,181 --> 00:13:54,014 - لا شئ. 326 00:13:56,811 --> 00:13:58,581 - أنت محظوظ لأن التنين لم يمضغها 327 00:13:58,581 --> 00:13:59,964 وتدور بها حتى الآن. 328 00:14:01,821 --> 00:14:03,681 - أعتقد أنهم يحصلون على ما يرام. 329 00:14:03,681 --> 00:14:06,834 - منذ متى وأنت وابني ترى بعضكما البعض؟ 330 00:14:09,711 --> 00:14:11,061 - ولم يخبرك؟ 331 00:14:11,061 --> 00:14:12,741 - أوه، من الأسهل خلع الأسنان 332 00:14:12,741 --> 00:14:14,844 من أن يتحدث نيكو عن الفتيات. 333 00:14:15,951 --> 00:14:17,001 - آسف. هل تمانع 334 00:14:17,841 --> 00:14:20,091 حسنًا، لقد كنا نرى بعضنا البعض لمدة تسعة أشهر تقريبًا. 335 00:14:20,091 --> 00:14:22,401 - آه. - تسعة أشهر؟ 336 00:14:22,401 --> 00:14:23,814 ولم يخبرنا نيكو؟ 337 00:14:24,711 --> 00:14:26,781 ماذا بحق الجحيم معك؟ 338 00:14:26,781 --> 00:14:28,971 - يعني أنا لا أعرف. 339 00:14:28,971 --> 00:14:31,251 أنا ممثلة للمبتدئين. 340 00:14:31,251 --> 00:14:33,501 - أوه، كما لو أن هذه المدينة لديها نقص منهم. 341 00:14:33,501 --> 00:14:35,631 - أعتقد أنني لست الشخص الأكثر ترتيبا. 342 00:14:35,631 --> 00:14:38,271 - وينتهي بك الأمر مع نيكو، يا سيد، أغسل ملابسه الداخلية. 343 00:14:38,271 --> 00:14:40,761 - أوه، أعرف، أليس كذلك؟ هل علمته ذلك؟ 344 00:14:40,761 --> 00:14:42,111 - لا، لا، لقد التقط ذلك بنفسه 345 00:14:42,111 --> 00:14:43,941 عندما بدأ مواعدة الفتيات في المدرسة الثانوية. 346 00:14:43,941 --> 00:14:45,354 - تسعة أشهر؟ 347 00:14:46,371 --> 00:14:48,081 - وكأننا سلكنا هذا الطريق من قبل، أليس كذلك؟ 348 00:14:48,081 --> 00:14:50,274 - اه، ليس منذ أن كنت في الكلية. 349 00:14:51,457 --> 00:14:55,161 - كما تعلم، تعتقد أنه ربما يمكنك السيطرة عليها 350 00:14:55,161 --> 00:14:57,381 إذا مثل السباغيتي يبدأ في الطيران؟ 351 00:14:57,381 --> 00:14:58,581 - ليس لدي سيطرة عليها. 352 00:14:58,581 --> 00:14:59,414 - إنها زوجتك. 353 00:14:59,414 --> 00:15:00,247 - إنها والدتك. 354 00:15:00,247 --> 00:15:01,080 - هل تعيش معها؟ 355 00:15:01,080 --> 00:15:01,971 - نعم، حسنًا، إنها لا تعرف كل شيء 356 00:15:01,971 --> 00:15:03,801 الذي حدث في هذا المنزل، ولا أنت كذلك. 357 00:15:03,801 --> 00:15:07,144 أنظر إليه. 358 00:15:08,061 --> 00:15:11,514 - يا إلهي، إنه لطيف جدًا. 359 00:15:12,681 --> 00:15:15,621 - هل يمكنك أن تتخيل كيف سيبدو أحفادي؟ 360 00:15:15,621 --> 00:15:19,851 يا أحفاد. نعم أستطيع أن أتخيل. 361 00:15:19,851 --> 00:15:21,201 - ماذا تقصد بذلك؟ 362 00:15:22,191 --> 00:15:23,271 لا شئ. 363 00:15:23,271 --> 00:15:24,471 - أنت لا تريد الأطفال؟ 364 00:15:24,471 --> 00:15:26,391 - لا أريد، لا أريد أطفالاً. 365 00:15:26,391 --> 00:15:27,981 - ونيكو يعرف هذا؟ 366 00:15:27,981 --> 00:15:31,431 - كما تعلم، نحن في الواقع لم نتحدث عن ذلك بعد. 367 00:15:31,431 --> 00:15:32,571 - ألا ترى نفسك مثل، 368 00:15:32,571 --> 00:15:34,824 تريد الاطفال في المستقبل؟ 369 00:15:36,381 --> 00:15:40,011 - أعني، يا إلهي، ربما في يوم من الأيام، مثلاً بعد 10 سنوات من الآن. 370 00:15:40,011 --> 00:15:42,669 - 10 سنوات؟ أعني أن هذا وقت طويل. 371 00:15:42,669 --> 00:15:44,331 أنا، أنا، أنت لا تصبح أصغر سنا. 372 00:15:44,331 --> 00:15:46,041 - أوه واو. 373 00:15:46,041 --> 00:15:48,921 كما تعلمون، كنت متزوجة من قبل 374 00:15:48,921 --> 00:15:51,111 وأحد أسباب طلاقنا 375 00:15:51,111 --> 00:15:53,901 لأنه أراد أطفالاً وأنا فقط، 376 00:15:53,901 --> 00:15:57,051 أنا، لم أكن مستعدًا بعد لهذا النوع من المسؤولية. 377 00:15:57,051 --> 00:16:00,351 - متزوج؟ أنت مطلقة ولم تخبري نيكو؟ 378 00:16:00,351 --> 00:16:01,221 - هو يعلم. 379 00:16:01,221 --> 00:16:04,101 على أية حال، ما رأيك؟ كيف أبدو؟ 380 00:16:04,101 --> 00:16:05,214 - مثل والدتي. 381 00:16:07,941 --> 00:16:09,141 - تمام. 382 00:16:09,141 --> 00:16:10,836 - ما المفترض أن- 383 00:16:10,836 --> 00:16:14,631 - أوه، انظر إليك. رائع. 384 00:16:14,631 --> 00:16:16,521 - مهلا، هل هذا فستان نونا؟ 385 00:16:16,521 --> 00:16:18,951 - وكأنها سوف تفوت من أي وقت مضى. 386 00:16:18,951 --> 00:16:19,974 سأعود حالا. 387 00:16:22,011 --> 00:16:23,204 - إذن، أين أنت، أين كنت؟ 388 00:16:23,204 --> 00:16:25,551 أعني، كما تعلمون، تسعة أشهر. 389 00:16:25,551 --> 00:16:28,281 - أوه نعم، لقد كنت أعمل بالفعل في مسرح إيدج 390 00:16:28,281 --> 00:16:29,301 في سانتا مونيكا. 391 00:16:29,301 --> 00:16:30,681 - لم تكن هناك قط. 392 00:16:30,681 --> 00:16:33,351 لم أشاهد مسرحية منذ أن كنا في هوليوود. 393 00:16:33,351 --> 00:16:35,091 رأيت "جيرسي بويز". 394 00:16:35,091 --> 00:16:37,464 - أوه، إذن أنتم يا رفاق، لا تخرجون كثيرًا؟ 395 00:16:38,481 --> 00:16:41,181 - أوه، لا يأخذ أمي إلا للذهاب إلى الكنيسة. 396 00:16:42,831 --> 00:16:45,531 - إذن ماذا تفعل في المسرح؟ 397 00:16:45,531 --> 00:16:46,364 - أنا ممثلة. 398 00:16:46,364 --> 00:16:47,571 - أنا ممثل. 399 00:16:47,571 --> 00:16:49,458 - أنت لم تتصرف منذ 20 عاما. 400 00:16:49,458 --> 00:16:52,491 وكان ذلك إعلانًا تجاريًا لبيع السيارات. 401 00:16:52,491 --> 00:16:55,101 - لقد غنيت في تلك القطعة الهراء ذات الميزانية المنخفضة. 402 00:16:55,101 --> 00:16:56,604 - وقت بروسيكو. 403 00:17:01,191 --> 00:17:02,919 - اه، شكرا لك. - بالطبع. 404 00:17:02,919 --> 00:17:05,445 - هتافات. - هتافات. 405 00:17:06,295 --> 00:17:07,222 - هتافات. 406 00:17:10,401 --> 00:17:13,131 - أوه أمي، آسف. لقد نسيت عنك. 407 00:17:13,131 --> 00:17:13,964 مم! 408 00:17:15,321 --> 00:17:16,486 - آسف. 409 00:17:16,486 --> 00:17:17,319 - هتافات. 410 00:17:18,631 --> 00:17:22,401 - حسنًا، كما تعلمين، أنجيلا تصنع البوراتا بيديها. 411 00:17:22,401 --> 00:17:24,531 - واو، هذا مذهل. 412 00:17:24,531 --> 00:17:26,571 أعتقد الآن أنني جيد مع مجرد مشروب. 413 00:17:26,571 --> 00:17:27,981 شكرًا لك. 414 00:17:27,981 --> 00:17:29,451 - ربما لم يكن واضحا بما فيه الكفاية. 415 00:17:29,451 --> 00:17:31,761 لقد صنعت البوراتا يدويًا من الصفر، 416 00:17:31,761 --> 00:17:33,951 العبودية طوال اليوم في المطبخ. 417 00:17:33,951 --> 00:17:35,811 كل هذا من أجل هذه الليلة. 418 00:17:35,811 --> 00:17:36,644 - حسنًا، رائع، إذن. 419 00:17:36,644 --> 00:17:39,264 مهلا، ما الذي يحدث في المسرح هذه الأيام؟ 420 00:17:40,581 --> 00:17:43,551 - حسنًا، نحن نجري اختبارات الأداء الآن لمسرحية جديدة. 421 00:17:43,551 --> 00:17:44,961 إنها كوميديا ​​رومانسية. 422 00:17:44,961 --> 00:17:46,074 - أوه، القرف العلاج. 423 00:17:47,291 --> 00:17:49,581 - تجري أحداثها بالفعل في Little Italy. 424 00:17:49,581 --> 00:17:50,414 - إيطاليا الصغيرة؟ 425 00:17:51,261 --> 00:17:53,301 - لقد نشأت أنا وأنجيلا في ليتل إيطاليا. 426 00:17:53,301 --> 00:17:55,161 - عشنا عبر الشارع من بعضنا البعض. 427 00:17:55,161 --> 00:17:57,471 - نعم، انتقل الآباء إلى هناك من ميلانو. 428 00:17:57,471 --> 00:17:58,671 - كان والديه من نابولي. 429 00:17:58,671 --> 00:18:00,321 - لقد أبقتني تحت المراقبة منذ ذلك الحين. 430 00:18:00,321 --> 00:18:02,451 - أود أن أشاركك التدريبات يومًا ما. 431 00:18:02,451 --> 00:18:05,121 سيكون أمرا رائعا حقا أن يكون لديك ردود فعل 432 00:18:05,121 --> 00:18:08,361 من إيطالي أصيل كامل الدم. 433 00:18:08,361 --> 00:18:10,254 - هذا لا يبدو سيئا للغاية. 434 00:18:10,254 --> 00:18:11,484 هاه، إيطاليا الصغيرة. 435 00:18:12,741 --> 00:18:14,062 من أين أنت؟ 436 00:18:14,062 --> 00:18:16,875 - مارتن - - نعم. 437 00:18:16,875 --> 00:18:17,708 - ماذا؟ 438 00:18:19,551 --> 00:18:20,694 - مارتينيز. 439 00:18:21,785 --> 00:18:23,285 - ماذا؟ لا، أنت... 440 00:18:24,320 --> 00:18:26,961 أوه، جو ديماجيو من مارتينيز. 441 00:18:26,961 --> 00:18:28,071 - كيف يمكنني؟ 442 00:18:28,071 --> 00:18:30,891 - مهلا، كان إله. 443 00:18:30,891 --> 00:18:33,471 عندما أفكر في بطلي، جو، جو، 444 00:18:33,471 --> 00:18:35,721 بطل العالم تسع مرات، 445 00:18:35,721 --> 00:18:37,953 13 مرة كل النجوم. 446 00:18:37,953 --> 00:18:40,774 1941، كان لديه أعظم سجل رياضي في كل العصور. 447 00:18:40,774 --> 00:18:44,188 ضربت مباراة 56 خطًا لفريق يانكيز. 448 00:18:44,188 --> 00:18:46,884 أوه، لقد كان رجلاً حقيقيًا. 449 00:18:48,021 --> 00:18:50,901 - لا تقارن جو ديماجيو بالله، هاه؟ 450 00:18:50,901 --> 00:18:52,367 هذا تدنيس للمقدسات. 451 00:18:52,367 --> 00:18:53,200 - إيي. 452 00:18:53,200 --> 00:18:54,111 - لا أعتقد ذلك حقاً يا أمي. 453 00:18:54,111 --> 00:18:56,751 - هل نسيت كل ما تعلمته في الكنيسة بهذه السرعة؟ 454 00:18:56,751 --> 00:18:58,671 - أذهب إلى الكنيسة أكثر منكما. 455 00:18:58,671 --> 00:18:59,624 - حسنًا، عندما يذهب كل منكما إلى الكنيسة، 456 00:18:59,624 --> 00:19:02,521 يمكنك أن تسأل الأب جو إذا كان هذا تدنيسًا للمقدسات. 457 00:19:02,521 --> 00:19:03,981 - حسنا، أليس كذلك؟ 458 00:19:03,981 --> 00:19:04,814 - هاه؟ 459 00:19:04,814 --> 00:19:06,951 - تدنيس المقدسات؟ هل هو تدنيس للمقدسات؟ 460 00:19:06,951 --> 00:19:10,456 - لا، لقد أخبرت نيكو بالفعل، إنه ليس كذلك. 461 00:19:10,456 --> 00:19:13,251 - ها. أوه، كنت أعرف ذلك، مم. 462 00:19:13,251 --> 00:19:14,084 على أي حال. 463 00:19:14,084 --> 00:19:15,201 - وبينما كنت في ذلك، 464 00:19:15,201 --> 00:19:17,481 اسأل إذا كان والدك بحاجة للذهاب للاعتراف. 465 00:19:17,481 --> 00:19:18,801 - ما الذي أحتاجه للاعتراف؟ 466 00:19:18,801 --> 00:19:20,401 - أنا في الواقع لا أذهب إلى الكنيسة. 467 00:19:23,151 --> 00:19:24,351 - لم تكن؟ 468 00:19:24,351 --> 00:19:25,251 - أنا ملحد، 469 00:19:25,251 --> 00:19:27,321 لذلك أعتقد أنه سيكون نوعًا من النفاق 470 00:19:27,321 --> 00:19:29,511 إذا فعلت. 471 00:19:29,511 --> 00:19:30,344 - هاه! 472 00:19:35,991 --> 00:19:38,661 - هل يمكن أن نتحدث على انفراد لدقيقة واحدة؟ 473 00:19:38,661 --> 00:19:40,101 - بالتأكيد. نعم. قطعاً. 474 00:19:40,101 --> 00:19:41,061 - لماذا ليس هنا؟ 475 00:19:41,061 --> 00:19:42,561 - أنجيلا. 476 00:19:42,561 --> 00:19:43,811 - سوف تكون مجرد ثانية. 477 00:19:45,349 --> 00:19:46,431 - تمام. 478 00:19:46,431 --> 00:19:47,264 اعذرني. 479 00:19:48,291 --> 00:19:49,124 ماذا يحدث هنا؟ 480 00:19:49,124 --> 00:19:50,751 - لماذا لم تخبر والديك أننا كنا معا 481 00:19:50,751 --> 00:19:51,895 لمدة تسعة أشهر؟ 482 00:19:51,895 --> 00:19:52,728 - قف. قف. 483 00:19:52,728 --> 00:19:54,021 - ولماذا لم تخبرني أنهم لا يعرفون؟ 484 00:19:54,021 --> 00:19:56,481 - حسنًا، هل يمكننا أن نهدأ للحظة؟ 485 00:19:56,481 --> 00:19:59,511 - تهدئة؟ إنها تسعة أشهر يا فينشينزو. 486 00:19:59,511 --> 00:20:01,611 حسنًا، ناهيك عن أنها ليست إيطالية، حسنًا؟ 487 00:20:01,611 --> 00:20:03,441 إنها لا تريد الأطفال. 488 00:20:03,441 --> 00:20:05,481 أوه، لقد كانت متزوجة، مطلقة. 489 00:20:05,481 --> 00:20:08,211 أوه، والكرز على رأس، 490 00:20:08,211 --> 00:20:10,221 هو أنها ملحدة. 491 00:20:10,221 --> 00:20:13,180 جودتها الوحيدة هي أنها يتيمة. 492 00:20:13,180 --> 00:20:14,961 - حسنًا، فهمت، بحق المسيح. 493 00:20:14,961 --> 00:20:16,461 - أعني، سيكون هناك شيء واحد لو كانت كذلك، 494 00:20:16,461 --> 00:20:19,821 كما تعلمون، يهودي أو هندوسي أو مسلم أو، 495 00:20:19,821 --> 00:20:24,231 أو مهما كان ترافولتا هو عدم الإيمان بأي شيء. 496 00:20:24,231 --> 00:20:27,651 أي نوع من الأشخاص لا يؤمن بالجنة أو الجحيم أو... 497 00:20:27,651 --> 00:20:29,421 - يا إلهي، ليلي، أنا آسف، حسنًا؟ 498 00:20:29,421 --> 00:20:30,561 هذا هو كل خطأي. 499 00:20:30,561 --> 00:20:33,291 حسنًا، أمي لديها هذه المعايير الإيطالية المجنونة 500 00:20:33,291 --> 00:20:36,228 وقد طاردت كل صديقاتي القدامى. 501 00:20:36,228 --> 00:20:38,334 - أوه، كل صديقاتك القديمة. 502 00:20:39,321 --> 00:20:40,154 - انظر، هل يمكننا فقط- 503 00:20:40,154 --> 00:20:42,711 - تناول العشاء بالفعل؟ 504 00:20:42,711 --> 00:20:45,351 تعال. من أجل نيكو، 505 00:20:45,351 --> 00:20:48,291 دعونا نترك الأمر ونمنحها فرصة. 506 00:20:48,291 --> 00:20:50,511 أوه، من فضلك، أنت فقط تريد أن تأكل كرات اللحم 507 00:20:50,511 --> 00:20:52,901 قبل أن يبردوا. - نعم، ذلك أيضاً. 508 00:20:52,901 --> 00:20:57,901 لكن دعونا، كلانا، لنكن متحضرين فقط لليلة واحدة. 509 00:21:01,862 --> 00:21:02,844 - نعم مدني، ولكن بعد ذلك مدني، يمكنني أن أكون مدنيًا. 510 00:21:08,691 --> 00:21:12,451 - إذن، ما رأيك في ليلى؟ 511 00:21:13,946 --> 00:21:15,113 - فتاة جميلة. 512 00:21:16,581 --> 00:21:18,184 - منذ متى قلت أنك رأيتها؟ 513 00:21:18,184 --> 00:21:21,711 - لا أعرف. لا أتذكر بالضبط. 514 00:21:21,711 --> 00:21:22,581 - أوه، أنت لا تتذكر؟ 515 00:21:22,581 --> 00:21:23,901 أي نوع من الجواب هو ذلك؟ 516 00:21:23,901 --> 00:21:25,914 ماذا، أيام، أسابيع، أشهر؟ 517 00:21:28,131 --> 00:21:31,434 بسطة. لا يصدق. أنت تماما مثل والدك. 518 00:21:33,257 --> 00:21:34,311 - همم. - همم. ما هو حسنًا؟ 519 00:21:34,311 --> 00:21:35,751 ماذا؟ الكثير من الريحان؟ 520 00:21:35,751 --> 00:21:38,238 الكثير من الأوريجانو؟ حار جدا؟ 521 00:21:38,238 --> 00:21:39,351 - إنه جيد. 522 00:21:39,351 --> 00:21:40,763 - إنه جيد، لكنه ليس رائعا. 523 00:21:40,763 --> 00:21:41,661 ماذا، ماذا يحتاج؟ 524 00:21:41,661 --> 00:21:43,011 - إنه عظيم، ماما. 525 00:21:43,011 --> 00:21:44,391 - لا عاضد لي. 526 00:21:44,391 --> 00:21:45,414 - حسنًا. 527 00:21:47,211 --> 00:21:49,341 أوه لا، هذه قديمة. 528 00:21:49,341 --> 00:21:50,751 - أصابع السيدة ليست قديمة. 529 00:21:50,751 --> 00:21:53,271 تيراميسو الخاص بي مثالي. 530 00:21:53,271 --> 00:21:54,831 - هل وضعت نبيذ مارسالا في ذلك؟ 531 00:21:54,831 --> 00:21:57,355 - ما رأيك يا سيد تعرف كل شيء؟ 532 00:21:57,355 --> 00:21:58,759 - أنت لم تكبر أبدًا لتتعلم - 533 00:21:58,759 --> 00:21:59,592 - أتعلم، أنت لا تستخدمني أبدًا 534 00:21:59,592 --> 00:22:01,041 لإعطائك ركلة سريعة في المؤخرة. 535 00:22:01,041 --> 00:22:03,635 خارج. خارج مطبخي. - حسنًا. تمام. 536 00:22:03,635 --> 00:22:04,485 أحبك يا ماما. 537 00:22:05,997 --> 00:22:10,131 ، وبداية العرض، 538 00:22:10,131 --> 00:22:13,134 كرات اللحم نونا الخاصة بي. 539 00:22:15,711 --> 00:22:17,941 - واو يا ماما، هذا رائع. 540 00:22:17,941 --> 00:22:20,571 - نعم، أستطيع أن أرى من أين تستمدين حبك للطهي. 541 00:22:20,571 --> 00:22:21,771 - وانظر ماذا يفعل بها. 542 00:22:21,771 --> 00:22:24,621 إنه يهدر مواهبه الجينية في فخ الشحوم 543 00:22:24,621 --> 00:22:25,881 الذي يقدم الطعام. 544 00:22:25,881 --> 00:22:28,521 أشعر بالإهانة، يسمونه الإيطالية. 545 00:22:28,521 --> 00:22:30,231 - حسنًا، فهو يساعد في سداد القروض الطلابية. 546 00:22:30,231 --> 00:22:32,481 - حسنًا، يبدو الباذنجان لذيذًا للغاية. 547 00:22:32,481 --> 00:22:34,554 - مم. ماذا عن كرات اللحم؟ 548 00:22:35,411 --> 00:22:36,711 - اه أنا لا آكل اللحوم. 549 00:22:38,151 --> 00:22:38,984 - لم تكن؟ 550 00:22:42,291 --> 00:22:44,121 لا. 551 00:22:44,121 --> 00:22:47,481 - ماذا أنت؟ نوع ما نباتي، نباتي؟ 552 00:22:47,481 --> 00:22:50,634 - لا، لا، أنا فقط، لا أعرف، أنا فقط لا أحب ذلك. 553 00:22:51,741 --> 00:22:53,661 - أنت لا تحب ذلك؟ 554 00:22:53,661 --> 00:22:56,252 أي نوع من الإجابة الغبية هذا؟ 555 00:22:56,252 --> 00:22:57,141 أعني؟ من لا يحب اللحوم؟ 556 00:22:57,141 --> 00:22:59,511 إنه مثل القول بأنني لا أحب قوس قزح 557 00:22:59,511 --> 00:23:01,341 أو فرانك سيناترا. 558 00:23:01,341 --> 00:23:02,174 - أنجيلا. 559 00:23:02,174 --> 00:23:03,651 ماما, 560 00:23:03,651 --> 00:23:05,294 فقط، كما تعلمون، تهدئة. 561 00:23:06,531 --> 00:23:08,481 - أعني أنك تحضر الفتاة التي كنت تراها 562 00:23:08,481 --> 00:23:13,221 خلف ظهورنا، من ليس إيطاليًا، وليس متدينًا، 563 00:23:13,221 --> 00:23:15,381 من يريدني أن أموت بدون أحفاد. 564 00:23:15,381 --> 00:23:17,961 والآن تهين طبخي. 565 00:23:17,961 --> 00:23:19,848 - حسنًا سيدة فيتالي، لم أقل شيئًا كهذا. 566 00:23:19,848 --> 00:23:21,621 وأنا حقًا لا أقدر- 567 00:23:21,621 --> 00:23:26,621 - لا تفعلي ذلك يا سيدة فيتالي، أيتها الوقحة ذات الشعر المكنسة. 568 00:23:26,661 --> 00:23:28,341 - قلت أنك تحب شعري. 569 00:23:28,341 --> 00:23:29,631 - حسنًا، كنت أحاول أن أكون متحضرًا. 570 00:23:29,631 --> 00:23:32,031 دعنا نقول فقط أنه إذا لم تتغير الأمور هنا، 571 00:23:32,031 --> 00:23:35,061 سوف تنام مع الأسماك. 572 00:23:35,061 --> 00:23:35,894 - يا ماما، هيا. 573 00:23:35,894 --> 00:23:37,071 مرة أخرى، مع تهديدات المافيا؟ 574 00:23:37,071 --> 00:23:37,904 - مرة أخرى؟ 575 00:23:37,904 --> 00:23:39,171 - إنها تقول ذلك فقط لإخافتك، حسنًا؟ 576 00:23:39,171 --> 00:23:40,004 هذا ليس صحيحا. 577 00:23:40,004 --> 00:23:42,411 - ألفريدو، ابن العم الأصغر لرئيسي السابق في العمل، 578 00:23:42,411 --> 00:23:44,421 لديه علاقات مع المافيا. 579 00:23:44,421 --> 00:23:45,891 يعني انت قلتها بنفسك 580 00:23:45,891 --> 00:23:49,641 ما فائدة فنان جائع و ساذج لابني؟ 581 00:23:49,641 --> 00:23:52,431 - حسنًا، هذا الساذج يحب ابنك. 582 00:23:52,431 --> 00:23:54,144 - أوه، إذن أنت تحبه الآن؟ 583 00:23:55,251 --> 00:23:57,024 هل قال لك أنه يحبك؟ 584 00:24:06,411 --> 00:24:08,871 - حسنًا، لقد كشفنا ذلك في العلن. 585 00:24:08,871 --> 00:24:09,951 -حسنا، بما أننا فتحنا- 586 00:24:09,951 --> 00:24:12,081 - الطعام أصبح بارداً، هيا نأكل. 587 00:24:12,081 --> 00:24:13,971 - دعنا نقول النعمة أولا. 588 00:24:13,971 --> 00:24:15,741 - ليلي ليست كذلك - عزيزتي، لا بأس. 589 00:24:15,741 --> 00:24:19,194 - الجميع على هذه الطاولة يقولون نعمة أو لا أحد يأكل. 590 00:24:49,401 --> 00:24:52,554 - امين. آمين يا رجال . - لا، لا، فقط، ليس هذا. 591 00:25:07,911 --> 00:25:09,231 - لن يتزوجك أبداً. 592 00:25:09,231 --> 00:25:10,551 - حسنًا، هذا، كما تعلم، هذا كل شيء. 593 00:25:10,551 --> 00:25:11,384 هذا كل شيء. 594 00:25:12,231 --> 00:25:14,271 انظر يا نيكو، سأكون في السيارة. 595 00:25:14,271 --> 00:25:17,271 شكرًا جزيلاً لك على الطعام والمشروبات 596 00:25:17,271 --> 00:25:19,671 والمحادثة الملونة للغاية 597 00:25:19,671 --> 00:25:22,581 عن الأسماك أو أيا كان. 598 00:25:22,581 --> 00:25:24,111 لكنني أعرف عندما لا أكون مرغوبًا. 599 00:25:24,111 --> 00:25:25,911 ليلة سعيدة للجميع. 600 00:25:25,911 --> 00:25:26,744 - وداعا وداعا. 601 00:25:29,631 --> 00:25:30,861 - لماذا أنت هكذا؟ 602 00:25:30,861 --> 00:25:31,731 - مثل ماذا؟ 603 00:25:31,731 --> 00:25:32,564 - يقصد؟ 604 00:25:33,531 --> 00:25:34,821 - حسنا، أنا لا أحبها. 605 00:25:34,821 --> 00:25:35,694 - أنا أحب لوسي. 606 00:25:36,561 --> 00:25:38,631 - ليلي يا أبي. زنبق. 607 00:25:38,631 --> 00:25:41,091 - أستطيع أن أرى لماذا أخفيتها عنا لمدة تسعة أشهر. 608 00:25:41,091 --> 00:25:43,941 - نعم بالضبط. 609 00:25:43,941 --> 00:25:46,551 وبالمناسبة، هي التي أرادت مقابلتكم يا رفاق. 610 00:25:46,551 --> 00:25:48,591 حسنًا، وواصلت تأجيله، وتأجيله 611 00:25:48,591 --> 00:25:51,051 لأنني كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث. 612 00:25:51,051 --> 00:25:51,921 - حسنًا، هذا ليس خطأي 613 00:25:51,921 --> 00:25:53,391 إذا كانت تعتقد أنها في الحب معك. 614 00:25:53,391 --> 00:25:56,631 - إنها في الحب معي. أنا أحبها. 615 00:25:56,631 --> 00:25:58,431 - أنت تعرف أنها مطلقة، أليس كذلك؟ 616 00:25:58,431 --> 00:26:00,744 - نعم، وأنا أحبها على أية حال. 617 00:26:01,791 --> 00:26:03,926 - هل أخبرتها أنك تحبها؟ 618 00:26:03,926 --> 00:26:07,101 - أبي، من فضلك. هذا بيني وبين أمي 619 00:26:07,101 --> 00:26:08,061 ماذا تفعل هنا حتى؟ 620 00:26:08,061 --> 00:26:09,111 - ماذا؟ 621 00:26:09,111 --> 00:26:10,131 أنت لا مساعدة لأحد. 622 00:26:10,131 --> 00:26:13,191 - لا تجرؤ على التحدث مع والدك بهذه الطريقة. 623 00:26:13,191 --> 00:26:15,324 - أتعلم؟ أنا انتهيت. أنا انتهيت. 624 00:26:17,031 --> 00:26:18,234 تمام؟ هذا كل شيء! 625 00:26:20,091 --> 00:26:21,041 و للعلم، 626 00:26:23,883 --> 00:26:26,049 كرات اللحم الخاصة بك ليست جيدة كما هي عادة. 627 00:26:31,401 --> 00:26:32,951 - لأنه لم يكن هناك أي لحم العجل. 628 00:26:53,684 --> 00:26:56,517 يا. 629 00:26:57,568 --> 00:26:58,401 - يا. 630 00:26:58,401 --> 00:26:59,234 - لذلك أعتقد العشاء 631 00:26:59,234 --> 00:27:01,911 مع صديقة نيكو لم تسير الأمور على ما يرام. 632 00:27:01,911 --> 00:27:03,321 - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 633 00:27:03,321 --> 00:27:05,724 - يمكن أن نسمع ذلك. معظمها. 634 00:27:09,081 --> 00:27:11,091 - أوه، مهلا، فينتشنزو. 635 00:27:11,091 --> 00:27:12,771 مهلا، أنت تبدو ممحاة. 636 00:27:12,771 --> 00:27:15,594 - لا، لا. أعني، كما تعلمون، يوم طويل. 637 00:27:16,431 --> 00:27:17,264 ليلة سعيدة يا موراي. 638 00:27:17,264 --> 00:27:18,648 - طاب مساؤك. - فينسينزو. 639 00:27:20,139 --> 00:27:21,139 - طاب مساؤك. 640 00:27:23,811 --> 00:27:25,768 - حسنًا، كان ذلك حطام قطار. 641 00:27:25,768 --> 00:27:28,221 - والله أعلم. مثل، هذا يجب أن يتوقف. 642 00:27:28,221 --> 00:27:29,271 أمي مستحيلة. 643 00:27:29,271 --> 00:27:31,431 - الأمر لا يتعلق بأمك. 644 00:27:31,431 --> 00:27:33,441 لن أسمح لها بالوصول إلي. 645 00:27:33,441 --> 00:27:34,644 - حسنا، ما الأمر؟ 646 00:27:36,231 --> 00:27:38,874 - لا أعرف. أنا، أنت، نحن؟ 647 00:27:40,911 --> 00:27:41,744 - ماذا؟ 648 00:27:42,591 --> 00:27:45,381 - أعرف سبب عدم إخبارهم عنا 649 00:27:45,381 --> 00:27:46,881 لأنك كنت قلقا 650 00:27:46,881 --> 00:27:47,991 أنهم كانوا سيخيفونني 651 00:27:47,991 --> 00:27:49,971 مثل كل صديقاتك الأخريات. 652 00:27:49,971 --> 00:27:52,521 لكنني لا أخاف بهذه السهولة. 653 00:27:52,521 --> 00:27:54,171 - أعلم أنك لست كذلك، حسنًا؟ 654 00:27:54,171 --> 00:27:55,671 لكن الأمر لا يتعلق بذلك، حسنًا؟ 655 00:27:55,671 --> 00:27:57,861 كما تعلمون، انظروا، أنا لست بحاجة لهم، 656 00:27:57,861 --> 00:28:02,861 لها، موافقتها، ولكن أنا ابنهم الوحيد، حسنا؟ 657 00:28:03,160 --> 00:28:03,993 ولقد كنت دائمًا هناك من أجلهم، 658 00:28:03,993 --> 00:28:05,291 وهذا لن يتغير. 659 00:28:06,141 --> 00:28:09,351 - إذن أنت قلق من أنها سوف تكرهني 660 00:28:09,351 --> 00:28:11,144 إذا بقينا معًا، 661 00:28:11,144 --> 00:28:13,787 لكنها لن تسامحك أبداً على عدم تركي؟ 662 00:28:13,787 --> 00:28:14,841 هل هذا- 663 00:28:14,841 --> 00:28:16,311 - انظر، حسنًا، لا. 664 00:28:16,311 --> 00:28:17,631 الأمر يتعلق بالالتزام، حسنًا؟ 665 00:28:17,631 --> 00:28:19,821 اخترت أن أكون ملتزمًا بك 666 00:28:19,821 --> 00:28:21,571 ويجب أن أكون ملتزمًا بهم. 667 00:28:22,581 --> 00:28:24,945 وفي مرحلة ما، سأضطر إلى ذلك، 668 00:28:24,945 --> 00:28:26,058 كما تعلمون، لا أستطيع أن أبقي هذين الأمرين منفصلين إلى الأبد. 669 00:28:26,058 --> 00:28:28,851 - انظر، صحيح، أنا سعيد حقًا لأنك ملتزم. 670 00:28:28,851 --> 00:28:32,121 لكن لنواجه الأمر، والدتك تريدني أن أختفي. 671 00:28:32,121 --> 00:28:33,951 وحتى لو قامت بالدفء بالنسبة لي- 672 00:28:33,951 --> 00:28:34,851 - سوف تفعل. 673 00:28:34,851 --> 00:28:36,774 - حسنًا، حتى لو فعلت ذلك، 674 00:28:37,851 --> 00:28:41,361 ستظل تريد حفل زفاف ضخم و10 أحفاد. 675 00:28:41,361 --> 00:28:44,421 ولن أسمح لها بأن تجبرني على التغيير 676 00:28:44,421 --> 00:28:46,644 أو التسرع في الأمور 677 00:28:48,111 --> 00:28:49,221 أنا لا، أنا لا أفعل ذلك. - أنت تعرف ماذا، 678 00:28:49,221 --> 00:28:51,861 في الواقع، الحديث عن الأمور المتسرعة. 679 00:28:51,861 --> 00:28:53,031 - أوه، لا بد أنك تمزح معي. 680 00:28:53,031 --> 00:28:54,261 - لا لا لا لا لا لا لا لا. 681 00:28:54,261 --> 00:28:56,391 لو سارت الأمور على ما يرام الليلة، كنت سأفعل هذا 682 00:28:56,391 --> 00:28:58,044 مثل، على سبيل المزاح. 683 00:29:00,591 --> 00:29:01,424 - بجد؟ 684 00:29:02,511 --> 00:29:05,181 هل تطلب مني أن أنتقل للعيش معك مرة أخرى؟ 685 00:29:05,181 --> 00:29:07,341 - حسنًا، أستطيع أن أرى أنك غاضب الآن أكثر من ذي قبل. 686 00:29:07,341 --> 00:29:09,981 وظننت أنني سأطلب منك الزواج مني. 687 00:29:09,981 --> 00:29:11,816 - بعد كل هذا الحديث عن الالتزام. 688 00:29:11,816 --> 00:29:13,008 - حسنًا، لكن هذا ملتزم. 689 00:29:13,008 --> 00:29:14,235 - نعم، لكنه ليس كذلك، ليس كذلك- 690 00:29:14,235 --> 00:29:15,240 - لكنك تحب مكاني. 691 00:29:15,240 --> 00:29:16,073 لماذا لا تفعل ذلك فقط، 692 00:29:16,073 --> 00:29:17,354 هيا، خذ المفتاح. 693 00:29:17,354 --> 00:29:20,241 - لا، لا، لا، نيكو، أريد فقط أن نكون سعداء. 694 00:29:20,241 --> 00:29:22,701 - أنا سعيد. نحن سعداء. 695 00:29:22,701 --> 00:29:24,151 ماذا، ماذا؟ أنت لست سعيدا؟ 696 00:29:26,601 --> 00:29:29,511 - تمام. سعيد. عظيم. 697 00:29:29,511 --> 00:29:31,431 انظر في عيني وقل أنك تحبني. 698 00:29:31,431 --> 00:29:32,541 قل أنني أحبك. 699 00:29:32,541 --> 00:29:33,374 - أوه، هيا. 700 00:29:35,601 --> 00:29:36,901 - أحبك. 701 00:29:36,901 --> 00:29:38,809 هذا كل شيء، هل تعلم؟ - تمام. حسنًا. حسنًا. 702 00:29:38,809 --> 00:29:41,309 إنه. 703 00:29:45,052 --> 00:29:45,885 - إنها في مسابقة وامضة. 704 00:29:45,885 --> 00:29:47,908 - حسنًا، انظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك على الفور، حسنًا؟ 705 00:29:47,908 --> 00:29:49,551 أنت تعرف، أنت تعرف ما أشعر به تجاهك. 706 00:29:49,551 --> 00:29:50,764 - ثم قل ذلك. 707 00:29:50,764 --> 00:29:53,604 - لا أستطيع، لا أستطيع أن أقول ذلك. 708 00:29:54,471 --> 00:29:55,870 حسنًا، يجب أن يعني شيئًا ما. 709 00:29:55,870 --> 00:29:56,703 يجب أن يكون شيئا خاصا، حسنا؟ 710 00:29:56,703 --> 00:29:58,011 يجب أن يعني شيئا. 711 00:29:58,011 --> 00:29:59,421 الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 712 00:29:59,421 --> 00:30:01,881 - ربما هذه هي لغة حبك، لكنها ليست لغتي. 713 00:30:01,881 --> 00:30:02,981 - ماذا يعني ذلك؟ 714 00:30:06,112 --> 00:30:06,945 - أتعلم؟ 715 00:30:06,945 --> 00:30:08,421 انا حقا متعبة والوقت متأخر 716 00:30:08,421 --> 00:30:10,614 وأعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي الآن. 717 00:30:13,533 --> 00:30:14,366 تمام. 718 00:30:14,366 --> 00:30:15,411 - حسنا، هيا. 719 00:30:15,411 --> 00:30:17,808 هل تريد قضاء الليلة معي؟ 720 00:30:17,808 --> 00:30:20,484 - لا، ربما غدا. 721 00:30:57,973 --> 00:31:00,021 - اه، تحدث عن الانطباع الأول القاسي. 722 00:31:00,021 --> 00:31:01,461 - أنت لا تعرف نصفه. 723 00:31:01,461 --> 00:31:03,591 -هل كانت حقا سيئة مثل- 724 00:31:03,591 --> 00:31:04,424 - نعم كانت كذلك. 725 00:31:04,424 --> 00:31:06,471 لا، لست نادماً على أي شيء قلته. 726 00:31:06,471 --> 00:31:09,198 - فهل حاولوا تلطيف الأمر على الإطلاق؟ 727 00:31:09,198 --> 00:31:11,871 - لا، بل إن الأمر أصبح أسوأ. 728 00:31:11,871 --> 00:31:14,661 في الواقع، كل شيء أصبح أسوأ. 729 00:31:14,661 --> 00:31:16,071 عرفت عندما استيقظت ذلك الصباح، 730 00:31:16,071 --> 00:31:18,357 سيكون أحد تلك الأيام. 731 00:31:25,960 --> 00:31:28,018 - مم. 732 00:31:28,018 --> 00:31:29,061 - فينسينزو؟ - ماذا؟ 733 00:31:29,061 --> 00:31:32,011 - فينسينزو، متى كانت آخر مرة قمت فيها بغسل هذه البطانية؟ 734 00:31:32,889 --> 00:31:34,611 - لقد قمت بالغسيل منذ يومين. 735 00:31:34,611 --> 00:31:36,288 - هذا ليس جوابا. 736 00:31:36,288 --> 00:31:39,294 - أوه، حسنا. لذلك نسيت البطانية. 737 00:31:44,181 --> 00:31:45,492 - صباح الخير. 738 00:31:45,492 --> 00:31:46,325 - صباح. 739 00:31:56,425 --> 00:31:58,544 حسنًا. 740 00:32:00,591 --> 00:32:02,121 - لقد وجدت هذه الصدرية في غرفة الغسيل. 741 00:32:02,121 --> 00:32:03,866 انها لا تنتمي لي. 742 00:32:07,731 --> 00:32:08,931 - كيف من المفترض أن أعرف؟ 743 00:32:08,931 --> 00:32:11,601 - حسنًا، انتهى الأمر في هذا المنزل بطريقة ما. 744 00:32:11,601 --> 00:32:12,471 - ربما هو لك. 745 00:32:12,471 --> 00:32:13,701 - هل هذا يشبه أي قطعة 746 00:32:13,701 --> 00:32:15,921 من الملابس التي امتلكتها من قبل؟ 747 00:32:15,921 --> 00:32:19,221 - مم، أتذكر مرة أخرى في عام 86. 748 00:32:19,221 --> 00:32:20,797 - أنا أتصل بالشرطة. 749 00:32:20,797 --> 00:32:22,971 - لا، انتظر. لا، لا، لا تتصل بالشرطة. لماذا؟ 750 00:32:22,971 --> 00:32:25,311 - حسنًا، لأنه من الممكن أن يقوم شخص ما باقتحام هذا المنزل 751 00:32:25,311 --> 00:32:27,081 وترك هذا كتحذير. 752 00:32:27,081 --> 00:32:28,971 - حسنًا، أعتقد أنني رأيت ذلك في فيلم "كولومبو". 753 00:32:28,971 --> 00:32:31,764 - حسنًا، لا أرى أنك ستقدم تفسيرًا. 754 00:32:34,851 --> 00:32:36,321 - ربما هو ليلى. 755 00:32:36,321 --> 00:32:38,805 - ماذا؟ - نعم ليلي. 756 00:32:38,805 --> 00:32:39,638 - هاه، هذا اسمها، أليس كذلك؟ 757 00:32:39,638 --> 00:32:41,331 - نعم، نعم، ولكن ماذا تقول؟ 758 00:32:41,331 --> 00:32:43,041 - الليلة الماضية على العشاء، 759 00:32:43,041 --> 00:32:46,794 تسللت هي ونيكو إلى غرفة المعيشة وربما- 760 00:32:47,800 --> 00:32:49,971 - يا اللعنة. 761 00:32:50,887 --> 00:32:52,460 - بالضبط. 762 00:32:52,460 --> 00:32:55,960 ذلك، ذلك،. 763 00:32:58,669 --> 00:33:01,251 ، أي نوع من الوقحة يفعل ذلك 764 00:33:01,251 --> 00:33:03,051 قبل العشاء مباشرة؟ 765 00:33:03,051 --> 00:33:04,971 ماذا فعلت لابني 766 00:33:04,971 --> 00:33:07,554 أنه حتى يفكر في القيام بشيء من هذا القبيل؟ 767 00:33:07,554 --> 00:33:10,401 ليست هذه هي الطريقة التي قمت بتربيته بها، دعني أخبرك. 768 00:33:10,401 --> 00:33:12,801 على الرغم من أنني متأكد من أن هناك القليل من والده فيه 769 00:33:12,801 --> 00:33:14,031 من شأنه أن ينحدر منخفضًا جدًا. 770 00:33:14,031 --> 00:33:17,211 ولكن حتى فينشينزو لن يفعل ذلك أبداً، ليس في منزلي. 771 00:33:17,211 --> 00:33:18,970 - أنجيلا، هل تعتقدين أنه يمكننا ربما- 772 00:33:18,970 --> 00:33:19,803 - كما تعلمون، لقد استيقظت هذا الصباح، 773 00:33:19,803 --> 00:33:20,636 اعتقدت، هل تعرف ماذا؟ 774 00:33:20,636 --> 00:33:22,581 لقد خرجت بوقاحة من العشاء وأخذت نيكو معها. 775 00:33:22,581 --> 00:33:25,217 أنت لا تعرف أي شيء لإيقافها، أليس كذلك؟ 776 00:33:25,217 --> 00:33:26,050 كما تعلمون، ولكن ما زلت أشعر 777 00:33:26,050 --> 00:33:28,161 أنني يجب أن أفعل ما هو الأفضل لابني. 778 00:33:28,161 --> 00:33:29,361 أريد أن أقول، كيف من المفترض أن أتفاعل 779 00:33:29,361 --> 00:33:31,731 عندما يحدث شيء من هذا القبيل؟ 780 00:33:31,731 --> 00:33:34,461 - اه، هل تعتقد أنه ربما يمكننا مواصلة هذه المحادثة 781 00:33:34,461 --> 00:33:36,921 عندما لا يكون لديك المقص الذي يقترب من وجهي؟ 782 00:33:36,921 --> 00:33:38,331 - أوه لا، أنا أكون حذرا. 783 00:33:38,331 --> 00:33:39,164 - تمام. 784 00:33:39,164 --> 00:33:41,012 - وفوق كل ذلك كل ما تظنه 785 00:33:41,012 --> 00:33:42,951 أنه إذا فعلت شيئا مثير للاشمئزاز مثل هذا، 786 00:33:42,951 --> 00:33:45,741 يجب أن تكون حريصًا على عدم ترك مقالات مهلهلة 787 00:33:45,741 --> 00:33:46,761 من الملابس خلف. - حسنًا، حسنًا، 788 00:33:46,761 --> 00:33:49,281 أعتقد أنها ربما كانت في عجلة من أمرها يا أنجيلا. 789 00:33:49,281 --> 00:33:51,531 - حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر. أنا أتلقى مكالمة. 790 00:33:52,671 --> 00:33:53,928 مرحبًا؟ 791 00:33:53,928 --> 00:33:54,771 مين هل أنت هناك؟ 792 00:33:54,771 --> 00:33:55,671 - اه! 793 00:33:55,671 --> 00:33:58,011 - اسمع، ظهرت وظيفة أخرى في اللحظة الأخيرة. 794 00:33:58,011 --> 00:33:59,481 سأخبرك عندما انتهيت. 795 00:33:59,481 --> 00:34:01,581 يجب أن أذهب إلى حدث آخر. 796 00:34:01,581 --> 00:34:04,644 - أوه، حسنًا، اعتقدت أننا سنتناول العشاء ونشاهد فيلمًا. 797 00:34:06,141 --> 00:34:09,201 - سنطلب الوجبات الجاهزة ونستأجر شيئًا حسب الطلب. 798 00:34:09,201 --> 00:34:12,441 أردت فقط أن أخبرك قبل أن أنسى. 799 00:34:12,441 --> 00:34:13,958 - تمام. أحبك. 800 00:34:13,958 --> 00:34:15,958 أحبك جدا. 801 00:34:18,141 --> 00:34:21,381 - مرحبًا، والدتنا تقول إنها تريد منك أن تقوم بالحيوانات بالبالون 802 00:34:21,381 --> 00:34:22,851 قبل أن نقطع الكعكة. 803 00:34:22,851 --> 00:34:24,771 - وهذا ما أنا هنا من أجله. 804 00:34:24,771 --> 00:34:27,320 وكيف حالك يا سيد رجل العام؟ 805 00:34:27,320 --> 00:34:28,701 - أنت تعلم أنني أكبر من أن يكون لدي مهرج 806 00:34:28,701 --> 00:34:30,307 في حفلة عيد ميلادي. 807 00:34:30,307 --> 00:34:31,281 - هل تعلم أنني أكبر من أن أكون مهرجًا 808 00:34:31,281 --> 00:34:32,841 في حفلة عيد ميلادك؟ 809 00:34:32,841 --> 00:34:34,991 لذلك دعونا نواصل الأمر ونحصل على بعض الكعك. 810 00:34:40,731 --> 00:34:43,011 - أم، فماذا، ماذا ستفعل؟ 811 00:34:43,011 --> 00:34:44,321 - أوه، لشيء واحد، 812 00:34:44,321 --> 00:34:47,364 إذا رأيت ذلك السترونزو مرة أخرى، فسوف أقوم بتمزيقها- 813 00:34:51,635 --> 00:34:56,571 هذه هي. 814 00:34:56,571 --> 00:34:57,404 - أوه، انتظر، انتظر. 815 00:34:57,404 --> 00:34:58,461 ماذا عن ماذا عن شعري؟ 816 00:34:58,461 --> 00:34:59,541 - سأكمله غدا. 817 00:34:59,541 --> 00:35:01,124 سأذهب من الباب الخلفي. 818 00:35:04,597 --> 00:35:07,264 مهلا، هذه الكرة. 819 00:35:08,649 --> 00:35:09,654 - لقد عادت. 820 00:35:09,654 --> 00:35:10,821 - من؟ المورمون؟ 821 00:35:10,821 --> 00:35:12,231 - ليلى، نيكو أيضا. 822 00:35:12,231 --> 00:35:13,761 احصل على حمالة الصدر. انها في القمامة. 823 00:35:13,761 --> 00:35:15,264 - لماذا؟ - افعل ذلك. 824 00:35:25,521 --> 00:35:26,571 - تشاو، ماما. 825 00:35:26,571 --> 00:35:27,891 - العودة قريبا جدا. 826 00:35:27,891 --> 00:35:28,881 - لقد نسيت شيئا. 827 00:35:28,881 --> 00:35:29,841 - أوه، هل الآن؟ 828 00:35:29,841 --> 00:35:31,191 - نعم، لقد نسيت أن أعيد لك فستانك 829 00:35:31,191 --> 00:35:32,781 أو فستان والدتك. 830 00:35:32,781 --> 00:35:34,131 - هل أنت متأكد من أنه نفس الفستان؟ 831 00:35:34,131 --> 00:35:35,871 ماذا فعلت به؟ 832 00:35:35,871 --> 00:35:37,341 - لقد غسلته. 833 00:35:37,341 --> 00:35:39,111 اعتقدت أن هذا أقل ما يمكنني فعله. 834 00:35:39,111 --> 00:35:40,911 - يا عزيزي، دعونا الآن نسير في الطريق 835 00:35:40,911 --> 00:35:42,471 أقل ما يمكن أن تفعله. 836 00:35:42,471 --> 00:35:44,361 - حسنًا يا أمي، أستطيع أن أرى أنك عدت إلى واحدة، 837 00:35:44,361 --> 00:35:45,411 لذلك نحن ستعمل على المضي قدما. 838 00:35:45,411 --> 00:35:46,911 - ماذا حدث لفستانك؟ 839 00:35:47,811 --> 00:35:50,481 - لقد سقطت نوعًا ما في الأدغال. 840 00:35:50,481 --> 00:35:51,951 - مرة أخرى؟ 841 00:35:51,951 --> 00:35:53,811 بخير. هنا، خذها. 842 00:35:53,811 --> 00:35:55,521 فقط احتفظ باللباس. 843 00:35:55,521 --> 00:35:57,398 -حسناً، إنتظر، إنتظر لحظة واحدة الآن- 844 00:35:57,398 --> 00:35:59,207 - لا يا ليلي، هذا فخ. 845 00:35:59,207 --> 00:36:00,564 - فينسينزو. - لا. 846 00:36:00,564 --> 00:36:02,826 - نعم. - فينتشنزو، أين هو؟ 847 00:36:02,826 --> 00:36:03,744 أنا أفهم ذلك. 848 00:36:03,744 --> 00:36:05,594 - أنت تعرف ماذا فعلتما، كلاكما. 849 00:36:06,501 --> 00:36:07,731 - حسنًا، سيدة فيتالي، 850 00:36:07,731 --> 00:36:11,176 أنا آسف حقًا لأنك لا تحبني 851 00:36:11,176 --> 00:36:12,651 ومن ثم لا أحقق توقعاتك، 852 00:36:12,651 --> 00:36:16,011 ولكن هذا لن يغير شيئا. 853 00:36:16,011 --> 00:36:18,111 - هل تريد معاقبتي؟ هل هذا هو؟ 854 00:36:18,111 --> 00:36:19,791 - أريد أن أعيش حياتي. 855 00:36:19,791 --> 00:36:22,371 أحتاج أن أحب من أحب، من أجل المسيح. 856 00:36:22,371 --> 00:36:23,601 - نيكو الذي رفعته 857 00:36:23,601 --> 00:36:25,611 لن يأخذ اسم الرب بهذه الطريقة. 858 00:36:25,611 --> 00:36:26,893 جيسو كريستو! 859 00:36:26,893 --> 00:36:28,071 - أوه، حسنًا، أنت الآن مجرد منافق. 860 00:36:28,071 --> 00:36:29,811 - لا يحسب. قلتها بالإيطالية. 861 00:36:29,811 --> 00:36:32,511 - لا تعول؟ أعتقد أنه يجب أن يحسب لمضاعفة. 862 00:36:32,511 --> 00:36:34,701 - سأعوض ذلك بالاعتراف. 863 00:36:34,701 --> 00:36:36,381 لا يعني ذلك أنني سأراها هناك على الإطلاق. 864 00:36:36,381 --> 00:36:37,758 - ما علاقة ليلي بكل هذا؟ 865 00:36:37,758 --> 00:36:39,771 - هل يمكننا من فضلك عدم التحدث عني وكأنني لست في الغرفة؟ 866 00:36:39,771 --> 00:36:41,331 - فقط خذ صدريتك وانطلق. 867 00:36:41,331 --> 00:36:42,501 فينتشنزو. 868 00:36:42,501 --> 00:36:43,761 - انتظر، انتظر. - حمالة صدر. 869 00:36:43,761 --> 00:36:44,811 - صدريتي. 870 00:36:44,811 --> 00:36:46,431 - نعم، حمالة الصدر التي تركتها في هذا المنزل. 871 00:36:46,431 --> 00:36:49,401 - حسنًا، لماذا بحق الجحيم سأترك صدريتي في منزلك؟ 872 00:36:49,401 --> 00:36:50,781 - لأنك لا تستطيع الاحتفاظ به في بنطالك. 873 00:36:50,781 --> 00:36:52,067 لهذا السبب. - يا بلدي- 874 00:36:52,067 --> 00:36:52,900 - أمي ماذا؟ - حسنًا، 875 00:36:52,900 --> 00:36:54,861 بصراحة ليس لدي أي فكرة عما تتهمني به. 876 00:36:54,861 --> 00:36:56,211 - إنها ليست لي. 877 00:36:56,211 --> 00:36:57,621 - ابطئ. 878 00:36:57,621 --> 00:37:00,381 لماذا تعتقد أن هذه الصدرية هي ليلي؟ 879 00:37:00,381 --> 00:37:01,854 - قال فينتشنزو، 880 00:37:03,561 --> 00:37:05,034 قال فينتشنزو- 881 00:37:06,111 --> 00:37:07,854 - ها هو. - يا إلهي. 882 00:37:10,071 --> 00:37:11,691 - ماذا؟ 883 00:37:11,691 --> 00:37:13,224 - من هي؟ 884 00:37:14,061 --> 00:37:15,831 - من؟ من هو؟ 885 00:37:15,831 --> 00:37:17,301 - مالك ذلك. 886 00:37:17,301 --> 00:37:19,251 - حسنًا، كما تعلم، اعتقدت أنه كان- 887 00:37:19,251 --> 00:37:23,781 - لا، لا، لم أرى ذلك من قبل في حياتي. 888 00:37:23,781 --> 00:37:26,811 - يا أبي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 889 00:37:26,811 --> 00:37:27,921 - كيف يمكن أن؟ 890 00:37:27,921 --> 00:37:30,261 سأخبرك كيف، لأنه رجل. 891 00:37:30,261 --> 00:37:31,701 الرجل الذي تزوجته. 892 00:37:31,701 --> 00:37:33,831 الرجل غبي بما فيه الكفاية ليعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب 893 00:37:33,831 --> 00:37:35,031 في منزلي. 894 00:37:35,031 --> 00:37:38,641 - أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه أنت، أنت، أنت. 895 00:37:38,641 --> 00:37:41,192 - لا تلعب غبي معي. 896 00:37:41,192 --> 00:37:42,109 من هي؟ 897 00:37:43,903 --> 00:37:45,352 - أموري. أموري. 898 00:37:48,352 --> 00:37:49,185 - من هي؟ 899 00:37:53,564 --> 00:37:54,621 - أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 900 00:37:54,621 --> 00:37:55,671 هل تريد مني أن أخبرك من هي؟ 901 00:37:55,671 --> 00:37:57,891 هل تريد مني أن أخبرك مع من أعبث؟ 902 00:37:57,891 --> 00:38:00,141 حسنًا، سأخبرك، سأخبرك، سأخبرك، 903 00:38:00,141 --> 00:38:02,139 لأنني لا أهتم بما تقوله لك 904 00:38:02,139 --> 00:38:04,056 - هل هو شخص أعرفه؟ 905 00:38:05,631 --> 00:38:06,924 - هل كارلا، كلوديا، 906 00:38:08,139 --> 00:38:10,722 فرانشيسكانا، لوريدانا، سكارينا. 907 00:38:12,059 --> 00:38:13,881 أوه، إيزابيلا؟ 908 00:38:13,881 --> 00:38:16,211 - هؤلاء هم كل السيدات اللاتي يذهبن إلى كنيستنا. 909 00:38:16,211 --> 00:38:17,537 - يعني أنها ليست أمي. 910 00:38:17,537 --> 00:38:19,671 ليس أمين الصندوق هو الذي يخرجنا من السوبر ماركت. 911 00:38:19,671 --> 00:38:20,841 إنها صغيرة جدًا. 912 00:38:20,841 --> 00:38:23,031 لكن لا تظن أنني لم أراك تتفقدها. 913 00:38:23,031 --> 00:38:25,104 انها ليست مين. إنها لا تفعل ذلك بي أبداً 914 00:38:31,164 --> 00:38:32,451 - ليس خطأها، حسنا؟ 915 00:38:32,451 --> 00:38:34,161 - أبي، يسوع المسيح. 916 00:38:34,161 --> 00:38:34,994 - من مين؟ 917 00:38:39,081 --> 00:38:39,951 من هو مين؟ 918 00:38:39,951 --> 00:38:40,784 - إنها الجارة. 919 00:38:40,784 --> 00:38:41,617 - هيا أنجيلا. 920 00:38:41,617 --> 00:38:42,891 - أبي، اتركها بمفردها. 921 00:38:42,891 --> 00:38:44,601 - مهلا، أنجيلا. - مهلا يا أبي. 922 00:38:44,601 --> 00:38:45,471 - تحدث معي. 923 00:38:45,471 --> 00:38:48,201 أنا أعرف زوجتي وهذا ليس مثلها. 924 00:38:48,201 --> 00:38:49,371 - نعم ماذا كنت تتوقع؟ 925 00:38:49,371 --> 00:38:51,408 مهلا، هل تعرف ماذا؟ لقد سئمت من كوني- 926 00:38:51,408 --> 00:38:52,241 - أنت مريض؟ 927 00:38:52,241 --> 00:38:53,624 نعم، أنت مريض. - أنا مريض. 928 00:38:56,151 --> 00:38:57,384 لقد أصبت بنوبة قلبية. 929 00:38:59,031 --> 00:38:59,864 - يا إلهي. 930 00:38:59,864 --> 00:39:01,851 - ليس ما كنت أتوقع أن أسمعه من جسدي. 931 00:39:01,851 --> 00:39:02,684 - متى؟ 932 00:39:03,831 --> 00:39:06,654 - الأسبوع الماضي. قالوا لي أنه حدث أثناء نومي. 933 00:39:07,911 --> 00:39:09,291 - وهذا خطأ. 934 00:39:09,291 --> 00:39:10,521 - ليست كذلك. 935 00:39:10,521 --> 00:39:13,141 اعتقدت أنني متعب وضيق في التنفس في بعض الأحيان 936 00:39:14,271 --> 00:39:15,834 لأنني كنت أتقدم في السن. 937 00:39:16,911 --> 00:39:18,261 - لم يكن لدي أي فكرة. 938 00:39:18,261 --> 00:39:20,181 - لماذا لم تخبرنا عاجلا؟ 939 00:39:20,181 --> 00:39:21,771 - كيف تخبر الناس أنك تحب 940 00:39:21,771 --> 00:39:24,084 أن تسمع الساعة تدق بشكل أسرع الآن؟ 941 00:39:25,341 --> 00:39:28,644 - استمعي لي، أنجلينا ماريا فيتالي، 942 00:39:30,291 --> 00:39:34,521 أنت وأنا نعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان. 943 00:39:34,521 --> 00:39:36,444 - لم أعد أعرف أي شيء. 944 00:40:59,053 --> 00:41:01,131 - يا إلهي. أنجلينا، أنا آسف جدا. 945 00:41:01,131 --> 00:41:03,354 - لا بأس. أنا بخير. 946 00:41:03,354 --> 00:41:04,187 سأكون بخير. 947 00:41:05,781 --> 00:41:07,284 - لقد كانت صدمة لنا جميعا. 948 00:41:11,241 --> 00:41:15,801 أعني أنني لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك. 949 00:41:15,801 --> 00:41:19,251 - الغش موجود هنا مع السرقة- 950 00:41:19,251 --> 00:41:22,344 - نعم أعرف، ولكنني لم أغش. 951 00:41:26,121 --> 00:41:27,444 لقد خدعت قليلا. 952 00:41:28,341 --> 00:41:30,981 أعلم أن هذا لا يجعل الأمر أفضل. 953 00:41:30,981 --> 00:41:32,964 ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 954 00:41:34,124 --> 00:41:38,391 أنا، أتمنى أن أتمكن من إعادته، لكني لا أستطيع. 955 00:41:38,391 --> 00:41:40,371 - خاصة بعد اكتشاف أمر أنجيلا. 956 00:41:40,371 --> 00:41:42,141 - حسنا، لا يزال هناك شيء واحد للغش، 957 00:41:42,141 --> 00:41:43,041 وهناك شيء آخر 958 00:41:43,041 --> 00:41:44,991 لإخفاء زوجة الجيران حرفيا. 959 00:41:44,991 --> 00:41:46,311 - لا تقل ذلك. 960 00:41:46,311 --> 00:41:47,691 - ماذا فعلت؟ 961 00:41:47,691 --> 00:41:50,874 - ذهبت في اليوم التالي وفعلت ما قلت أنني سأفعله. 962 00:41:51,801 --> 00:41:52,911 لقد قمت بقص شعرها. 963 00:41:52,911 --> 00:41:54,081 - اه وفي النهاية 964 00:41:54,081 --> 00:41:56,751 إنه يساعدها في إطلاق عملها. 965 00:41:56,751 --> 00:41:58,011 وتحمل. 966 00:41:58,011 --> 00:42:01,071 حسنًا، يجتمعون في أعلى برج الساعة 967 00:42:01,071 --> 00:42:03,771 وأظهرت له اختبار الحمل 968 00:42:03,771 --> 00:42:07,641 ويقعون في أحضان بعضهم البعض ويقبلون. 969 00:42:07,641 --> 00:42:10,221 أوه، لقد أحببته. 970 00:42:10,221 --> 00:42:11,781 وبطبيعة الحال، لم يستطع موراي أن يفهم 971 00:42:11,781 --> 00:42:14,141 لماذا يريد أي شخص أن ينفق 20 دولارًا لاستئجاره. 972 00:42:14,141 --> 00:42:16,251 - يبدو وكأنه فيلم جيد. 973 00:42:16,251 --> 00:42:17,866 - هل هناك شيء خاطئ؟ 974 00:42:17,866 --> 00:42:20,781 - هم؟ لا، لا، أنا بخير. 975 00:42:20,781 --> 00:42:22,071 - تمام. 976 00:42:22,071 --> 00:42:25,221 أوه، كيف سار الأمر مع صديقة نيكو أمس؟ 977 00:42:25,221 --> 00:42:26,601 - جلالة. حسنًا، من أين نبدأ؟ 978 00:42:26,601 --> 00:42:29,151 لسبب واحد، تبين أن حمالة الصدر ليست لها. 979 00:42:29,151 --> 00:42:29,994 - ليست كذلك؟ 980 00:42:31,191 --> 00:42:33,141 - إنه لغزا. أنا أعرف. 981 00:42:33,141 --> 00:42:34,461 إنه أمر مريح بعض الشيء، بصراحة، 982 00:42:34,461 --> 00:42:36,321 مع العلم أن صديقة ابني لا ترتدي شيئا 983 00:42:36,321 --> 00:42:38,541 وردي جدًا ومبتذل 984 00:42:38,541 --> 00:42:43,071 - وردي؟ أوه، أنت لم تذكر أنه كان ورديا. 985 00:42:43,071 --> 00:42:46,461 - لم أكن؟ أوه، لا بد أنني نسيت. 986 00:42:46,461 --> 00:42:48,111 هذا شيء جيد تذكرته. 987 00:42:49,191 --> 00:42:50,631 مرحبًا أيها السيدات. ماذا يعطي؟ 988 00:42:50,631 --> 00:42:52,491 اعتقدت أن الأمس كان يوم الشعر. 989 00:42:52,491 --> 00:42:53,991 كان لا بد من إعادة الجدولة. 990 00:42:53,991 --> 00:42:55,911 قادم للتو من حفلة يا موراي؟ 991 00:42:55,911 --> 00:42:58,104 - لا، أنا على وشك الخروج. 992 00:42:59,361 --> 00:43:00,741 احصل على مشروب للطريق. 993 00:43:00,741 --> 00:43:03,471 سأعود للمنزل متأخراً مرة أخرى، عزيزتي، حسناً؟ 994 00:43:03,471 --> 00:43:06,621 - نعم، هذه الحفلات دائما تأتي متأخرة، أليس كذلك؟ 995 00:43:06,621 --> 00:43:07,791 - أنت تراهن. 996 00:43:07,791 --> 00:43:11,164 أوه، وأنجيلا، كنت أتحدث إلى فينتشنزو هذا الصباح. 997 00:43:11,164 --> 00:43:13,101 - فينسينزو؟ فينتشنزو من؟ 998 00:43:13,101 --> 00:43:14,494 - فينسينزو زوجك. 999 00:43:14,494 --> 00:43:16,971 - أوه، الحق، أن لاوس. و؟ 1000 00:43:16,971 --> 00:43:18,291 - حسنًا، لقد أخبرني عن نوبة قلبية 1001 00:43:18,291 --> 00:43:20,001 وحول ما قاله الطبيب. 1002 00:43:20,001 --> 00:43:21,921 - ما مشكلة قلبك؟ 1003 00:43:21,921 --> 00:43:23,751 - أوه، لا شيء. لقد مضى وقت طويل. 1004 00:43:23,751 --> 00:43:25,551 لم أكن أريد أن تقلق أحدا. 1005 00:43:25,551 --> 00:43:27,504 كنت فقط أحاول إبقاء الأمر سراً. 1006 00:43:28,371 --> 00:43:32,421 لسوء الحظ، فينسينزو سيء في حفظ الأسرار. 1007 00:43:32,421 --> 00:43:35,771 - حسنًا، أردت فقط أن أقول كم أنا آسف 1008 00:43:35,771 --> 00:43:37,311 أنك حصلت على مثل هذه اليد السيئة من هذا القبيل. 1009 00:43:37,311 --> 00:43:38,931 - حسنا، شكرا لك، موراي. 1010 00:43:38,931 --> 00:43:41,571 هل حدث أن ذكر فينشينزو أي شيء آخر؟ 1011 00:43:41,571 --> 00:43:42,404 - لا لماذا؟ 1012 00:43:42,404 --> 00:43:44,662 أي شيء آخر يجب أن تقلق بشأنه؟ 1013 00:43:44,662 --> 00:43:46,311 - مم، ليس في هذه اللحظة. 1014 00:43:46,311 --> 00:43:47,691 حسنا، وقتا طويلا. 1015 00:43:51,021 --> 00:43:54,681 - إذًا أنجيلا، لماذا لم تخبريني عن قلبك؟ 1016 00:43:54,681 --> 00:43:59,661 - أوه، كما تعلمين، كما قلت، أنا فقط لا أريد أن أزعجك. 1017 00:43:59,661 --> 00:44:02,091 من الممتع أن أخفي سرًا عنك، أليس كذلك؟ 1018 00:44:02,091 --> 00:44:05,614 - نعم. لا، لا، بالتأكيد، لا بأس. 1019 00:44:05,614 --> 00:44:07,791 أنا فقط، حسناً، ماذا قال الطبيب؟ 1020 00:44:07,791 --> 00:44:09,933 - قصور القلب غير القابل للتشغيل. 1021 00:44:09,933 --> 00:44:10,766 - ماذا؟ 1022 00:44:22,911 --> 00:44:26,244 - نيكو، هيا. اركب السيارة. 1023 00:44:27,531 --> 00:44:29,241 - لا بد لي من الذهاب إلى العمل. 1024 00:44:29,241 --> 00:44:30,591 - لقد اتصلت بهم من أجلك بالفعل. 1025 00:44:30,591 --> 00:44:32,904 لقد أخبرتهم أن لديك حالة عائلية طارئة 1026 00:44:40,941 --> 00:44:42,201 - أمي جعلتك تفعل هذا؟ 1027 00:44:42,201 --> 00:44:43,701 - والدتك لا تتحدث معي الآن. 1028 00:44:43,701 --> 00:44:44,932 تعال. 1029 00:44:44,932 --> 00:44:49,932 هل ستصعد إلى السيارة، أليس كذلك؟ 1030 00:45:00,713 --> 00:45:01,546 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1031 00:45:03,427 --> 00:45:05,463 - حيث لا أحد يعرف اسمك. 1032 00:45:23,651 --> 00:45:25,151 - تمام. حسنًا. 1033 00:45:26,331 --> 00:45:28,101 - هذا قليلا، 1034 00:45:28,101 --> 00:45:30,591 لا أعرف، مثل القدري؟ 1035 00:45:30,591 --> 00:45:31,424 - لا. 1036 00:45:32,391 --> 00:45:34,456 - مثل، أنهم يحاولون صنع السلام قبل أن تكون أمي- 1037 00:45:34,456 --> 00:45:35,289 - لا، انها ليست قاتمة إلى هذا الحد. 1038 00:45:35,289 --> 00:45:39,441 وهذا لا يتعلق بصنع السلام أو قول الوداع، لا. 1039 00:45:39,441 --> 00:45:43,101 والدتك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب، أليس كذلك؟ 1040 00:45:43,101 --> 00:45:45,711 ولكن إذا استطعنا أن نتحمل صدمة هذا 1041 00:45:45,711 --> 00:45:49,581 واستخدامها كذريعة لهم للعثور على النهاية، 1042 00:45:49,581 --> 00:45:51,954 من المهم أن يحدث ذلك الآن. 1043 00:45:55,045 --> 00:45:57,261 لأنه قريبا جدا سوف تحتاج والدتك 1044 00:45:57,261 --> 00:45:59,031 العائلة بأكملها خلفها. 1045 00:45:59,031 --> 00:45:59,864 - نعم. 1046 00:46:01,371 --> 00:46:02,204 - الجميع. 1047 00:46:03,299 --> 00:46:04,132 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 1048 00:46:04,132 --> 00:46:06,834 الجميع، حسنا؟ 1049 00:46:09,040 --> 00:46:09,873 - ما زلت لا أريد أن أفعل هذا. 1050 00:46:09,873 --> 00:46:12,594 - نعم، حسنا، أنا لا أفعل ذلك وحدي. 1051 00:46:25,731 --> 00:46:27,778 - أنا، أنت، نحن، أوه. 1052 00:46:32,545 --> 00:46:33,878 الاطفال هذه الأيام. 1053 00:46:34,961 --> 00:46:37,378 من الأفضل أن تراقب أين أنت ذاهب. 1054 00:46:39,976 --> 00:46:41,320 - أوه، لوسيا. 1055 00:46:41,320 --> 00:46:43,570 - يا إلهي. اتصل برجال الشرطة. 1056 00:46:44,537 --> 00:46:46,461 - نيكو، قل مرحباً لنونا. - أوه، حبسه. 1057 00:46:46,461 --> 00:46:49,398 أوه، لقد دهسته. جيد. 1058 00:46:50,926 --> 00:46:53,759 تمام. 1059 00:46:57,938 --> 00:46:59,746 - نونا، هل تريدين مشاهدة التلفاز؟ 1060 00:46:59,746 --> 00:47:01,944 - أنا أكون. ستاي زيتو! 1061 00:47:01,944 --> 00:47:04,221 - حسنًا، لأن التلفاز ليس مفتوحًا. 1062 00:47:04,221 --> 00:47:06,324 - حسنًا يا لوسيا، لوسيا، أنا لست في مزاج جيد. 1063 00:47:07,551 --> 00:47:08,751 ماذا يفعل هنا؟ 1064 00:47:08,751 --> 00:47:10,071 - ماذا تقصد ماذا أفعل؟ 1065 00:47:10,071 --> 00:47:10,904 إنها والدتي. 1066 00:47:10,904 --> 00:47:12,591 - نعم، ولكنك لا تستطيع تحملها. 1067 00:47:12,591 --> 00:47:14,571 - فقدت قدميها، وليس أذنيها. 1068 00:47:14,571 --> 00:47:17,331 - عمي سال، اعتقدت أن هناك مدينة لإنجاز أسنانك. 1069 00:47:17,331 --> 00:47:18,591 - نعم، ما زال في المختبر. 1070 00:47:18,591 --> 00:47:19,424 نعم، هل تعرف ماذا؟ 1071 00:47:19,424 --> 00:47:20,257 ستحتاج إلى واحدة أخرى، 1072 00:47:20,257 --> 00:47:21,466 إذا لم تغادري - فلن أذهب إلى أي مكان. 1073 00:47:21,466 --> 00:47:22,299 - من الأفضل أن تذهب إلى مكان ما. -استمع لي الآن- 1074 00:47:22,299 --> 00:47:24,321 - كيف حال أختك الغبية؟ 1075 00:47:24,321 --> 00:47:25,731 - إنها ليست غبية يا أماه. 1076 00:47:25,731 --> 00:47:28,461 - تمام. حسنًا. حسنًا. 1077 00:47:28,461 --> 00:47:29,664 يكفي مع- 1078 00:47:31,311 --> 00:47:32,461 - ابنتك مريضة. 1079 00:47:33,591 --> 00:47:35,874 إنه قلبها. وهذا أمر خطير. 1080 00:47:36,801 --> 00:47:39,231 - ماذا؟ أين؟ متى؟ 1081 00:47:39,231 --> 00:47:40,434 - لقد أخبرتنا للتو. 1082 00:47:41,721 --> 00:47:44,991 إنه صمام قلبها. لا أعرف الكثير غير ذلك. 1083 00:47:44,991 --> 00:47:46,161 - لماذا لم تخبرني؟ 1084 00:47:46,161 --> 00:47:47,391 - ربما كانت تخطط لذلك. 1085 00:47:47,391 --> 00:47:48,801 لم يعلم أحد أنك ستكون هنا 1086 00:47:48,801 --> 00:47:52,071 - انظري يا نونا، عليك أن تراها مرة أخرى. 1087 00:47:52,071 --> 00:47:54,711 صحيح، العائلة بأكملها يجب أن تكون خلفها الآن. 1088 00:47:54,711 --> 00:47:57,021 - فقط إذا قالت أنها آسفة. 1089 00:47:57,021 --> 00:47:58,371 - إذا انتظرت الاعتذار، 1090 00:47:58,371 --> 00:47:59,844 قد لا يكون هناك وداع. 1091 00:48:01,041 --> 00:48:03,051 - ماذا عن أن نذهب هناك لتناول العشاء؟ 1092 00:48:03,051 --> 00:48:04,851 - أنا أكره كرات اللحم. 1093 00:48:04,851 --> 00:48:05,871 - سأجعلها تقوم بإعداد وعاء الشواء. 1094 00:48:05,871 --> 00:48:06,704 - ها أنت ذا. 1095 00:48:06,704 --> 00:48:08,421 حسنًا، سأقلك يوم السبت. 1096 00:48:08,421 --> 00:48:10,524 - لا، إنها ليلة البولينغ الخاصة بي. 1097 00:48:11,451 --> 00:48:14,511 أنا لاعب أفضل منكم جميعاً. 1098 00:48:14,511 --> 00:48:17,121 - أيام البولينج الخاصة بك قد انتهت، لوسيا. 1099 00:48:17,121 --> 00:48:19,974 تعال وانظر أنجيلا. دفن الفؤوس. 1100 00:48:28,455 --> 00:48:30,288 - فينسينزو. - أرك لاحقًا. 1101 00:48:32,126 --> 00:48:33,777 - اه ماما. 1102 00:48:33,777 --> 00:48:36,846 أوه، وداعا العسل. 1103 00:48:36,846 --> 00:48:37,679 - الوداع. 1104 00:48:50,541 --> 00:48:54,239 - حسنًا، جيد، هل تعتقد أن لوسيا ستأتي؟ 1105 00:48:54,239 --> 00:48:55,072 - نعم. نعم. 1106 00:48:55,072 --> 00:48:58,071 انظر، لا، لوسيا شخصية صعبة، 1107 00:48:58,071 --> 00:49:00,591 لكن العم سال يمكنه إقناعها بشكل أفضل منا. 1108 00:49:00,591 --> 00:49:02,541 - نعم، أخيرًا، إنه جيد لشيء ما، 1109 00:49:02,541 --> 00:49:04,851 هذا جيد مقابل لا شيء قطعة من sh- 1110 00:49:04,851 --> 00:49:06,201 نعم، أعرف. أنا أعرف. 1111 00:49:06,201 --> 00:49:07,071 انظر من يتحدث؟ 1112 00:49:07,071 --> 00:49:09,174 - نعم. أنت في القرف العميق. 1113 00:49:12,801 --> 00:49:16,101 - انظر، أنا لا أستطيع التفكير في يوم واحد 1114 00:49:16,101 --> 00:49:18,651 عندما لم تخبرني والدتك ماذا أفعل وكيف أفعل ذلك. 1115 00:49:18,651 --> 00:49:20,751 أعني، اليوم الذي كنت سأتقدم فيه لخطبتي، صحيح، 1116 00:49:20,751 --> 00:49:22,914 دخلت السيارة، 1117 00:49:23,901 --> 00:49:27,444 لا، لا، لم تكن سيارة، كانت شاحنة آيس كريم- 1118 00:49:27,444 --> 00:49:29,121 - أبي، أبي، هيا، تابع الأمر. 1119 00:49:29,121 --> 00:49:32,061 - قبل أن أتمكن من تشغيل السيارة، أليس كذلك؟ 1120 00:49:32,061 --> 00:49:33,564 تنظر لي وتقول: 1121 00:49:34,408 --> 00:49:36,808 "أنت تبدو، وتحتاج إلى قصة شعر." 1122 00:49:38,901 --> 00:49:40,884 نحن نتجول. وأخيراً ركن السيارة. 1123 00:49:42,291 --> 00:49:46,164 وبمجرد أن أخرج الخاتم، أسمع صفارة الإنذار. 1124 00:49:47,031 --> 00:49:48,591 وبعد ذلك ضابط الشرطة ماما لوك 1125 00:49:48,591 --> 00:49:50,631 مع الحاجب الأحادي كان يقرع على النافذة. 1126 00:49:50,631 --> 00:49:52,401 لقد أعطاني تذكرة لوقوف السيارات في المنطقة الحمراء، أليس كذلك؟ 1127 00:49:52,401 --> 00:49:54,201 هذا يقتل الاقتراح. 1128 00:49:54,201 --> 00:49:59,201 ثم تقول والدتك وهي في طريقها إلى المنزل: 1129 00:50:00,201 --> 00:50:05,201 إذا لم أتزوجها وأشتري لها الخاتم الذي تستحقه، 1130 00:50:05,361 --> 00:50:06,194 هي ستخرج مع- 1131 00:50:06,194 --> 00:50:07,314 - مارا تشيرشيت. 1132 00:50:07,314 --> 00:50:09,951 مع الظفر الخنصر الطويل. 1133 00:50:09,951 --> 00:50:11,481 كان يرتدي دائمًا بدلة العصابات. 1134 00:50:11,481 --> 00:50:14,301 وكانت عائلته من أعضاء المافيا. 1135 00:50:14,301 --> 00:50:15,651 فماذا أفعل؟ 1136 00:50:15,651 --> 00:50:18,834 لقد استبدلت الخاتم بخاتم أكبر للبيع. 1137 00:50:25,911 --> 00:50:27,001 وأنا أقترح 1138 00:50:32,151 --> 00:50:34,201 ارتداء القميص الوردي المفضل لأمك 1139 00:50:35,661 --> 00:50:37,911 أنها اشترتني من عيد ميلادي. 1140 00:50:37,911 --> 00:50:39,161 - نعم، أنا أعرف القميص. 1141 00:50:40,843 --> 00:50:42,043 - أنا في القرف العميق العميق. 1142 00:50:44,841 --> 00:50:45,674 فينتشنزو؟ 1143 00:50:45,674 --> 00:50:47,514 - نعم، حتى رقبتي في القرف العميق. 1144 00:50:52,191 --> 00:50:53,024 - أم. 1145 00:50:54,431 --> 00:50:55,941 - كيف عرفت أنني هنا؟ 1146 00:50:55,941 --> 00:50:57,861 - القليل من المساعدة من صديقي هنا. 1147 00:50:57,861 --> 00:50:59,211 - مهلا، هل حصلت على التطبيق؟ 1148 00:50:59,211 --> 00:51:00,044 هناك التطبيق؟ 1149 00:51:00,044 --> 00:51:01,254 - هناك دائما التطبيق. 1150 00:51:02,541 --> 00:51:03,474 نيكو. 1151 00:51:04,431 --> 00:51:05,301 - أوه، لا تخبرني. 1152 00:51:05,301 --> 00:51:06,921 - يا. أهلاً. أهلاً. 1153 00:51:06,921 --> 00:51:08,451 - ماذا تفعل هنا؟ 1154 00:51:08,451 --> 00:51:11,181 - آسف، لم أكن أعلم أن والديك كانا في المنزل أو هنا. 1155 00:51:11,181 --> 00:51:12,531 - هل لديك التطبيق أيضا؟ 1156 00:51:12,531 --> 00:51:16,401 - لا، إنها تعيش في أسفل القاعة. 1157 00:51:16,401 --> 00:51:18,231 - هي، انتظر، ماذا؟ 1158 00:51:18,231 --> 00:51:19,704 انتظر فهي تعيش 1159 00:51:20,601 --> 00:51:21,771 أنتما لا تعيشان معًا. 1160 00:51:21,771 --> 00:51:24,021 إنها تعيش عبر القاعة. 1161 00:51:24,021 --> 00:51:25,339 - إنه متوافق- 1162 00:51:25,339 --> 00:51:26,654 - الأمر معقد. - نعم. 1163 00:51:26,654 --> 00:51:31,071 حسنًا، عظيم، أنا سعيد لأننا حللنا الأمر. 1164 00:51:31,071 --> 00:51:32,451 الآن، أين كنا؟ 1165 00:51:32,451 --> 00:51:33,561 - أريد الطلاق. 1166 00:51:33,561 --> 00:51:34,401 - صحيح، هذا هو المكان. 1167 00:51:34,401 --> 00:51:37,491 - بصي يا أمي، أنت مرهقة، أنت عاطفية. 1168 00:51:37,491 --> 00:51:38,781 فقط، نحن جميعا. - لقد كنت أفكر 1169 00:51:38,781 --> 00:51:39,981 عنه طوال اليوم، 1170 00:51:39,981 --> 00:51:42,171 وأعتقد أننا بحاجة إلى العيش بشكل منفصل. 1171 00:51:42,171 --> 00:51:44,751 - أفضل قضاء ألف ليلة على الأريكة. 1172 00:51:44,751 --> 00:51:46,131 - أوه، كم هو شهم. 1173 00:51:46,131 --> 00:51:49,251 خدمة مملكة الأوغاد. 1174 00:51:49,251 --> 00:51:51,891 - حسنًا، أعتقد أنه عليكم يا رفاق العودة إلى المنزل فحسب، 1175 00:51:51,891 --> 00:51:53,188 خذ بعض الوقت- 1176 00:51:53,188 --> 00:51:54,021 - سأعود إلى المنزل عندما تعود إلى المنزل. 1177 00:51:54,021 --> 00:51:54,854 - ماذا؟ 1178 00:51:54,854 --> 00:51:55,687 - لا، لقد سمعتني، عد إلى القاعة. 1179 00:51:55,687 --> 00:51:57,591 - أنا آسف. ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 1180 00:51:57,591 --> 00:51:59,781 - لا شئ. ما زلت لا أحبك. 1181 00:51:59,781 --> 00:52:01,821 أنت لست مناسبًا لابني. 1182 00:52:01,821 --> 00:52:05,481 - حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان. أنا لست كذلك. 1183 00:52:05,481 --> 00:52:06,471 أنا هنا لدعم نيكو 1184 00:52:06,471 --> 00:52:08,091 مع ما يمر به الآن 1185 00:52:08,091 --> 00:52:09,291 - ما الذي يمر به؟ 1186 00:52:09,291 --> 00:52:10,881 أنا الذي مريض. 1187 00:52:10,881 --> 00:52:13,011 - أنجلينا، يمكنك العودة إلى المنزل. 1188 00:52:13,011 --> 00:52:14,571 سأعتني بكل هذا. 1189 00:52:14,571 --> 00:52:15,951 سوف أتأكد من مغادرتها. 1190 00:52:15,951 --> 00:52:17,211 - أب. - يا إلهي. 1191 00:52:17,211 --> 00:52:19,671 - إذا كنت تعتقد أن الوقوف بجانبي سوف يغضبني، 1192 00:52:19,671 --> 00:52:21,864 لم تكن مخطئًا أبدًا في حياتك. 1193 00:52:23,991 --> 00:52:26,331 - إنها- - أمي. أم. 1194 00:52:26,331 --> 00:52:28,161 - لا أحتاج لهذا. 1195 00:52:28,161 --> 00:52:29,271 أمي، هيا. 1196 00:52:29,271 --> 00:52:31,551 - كما تعلمون، أنا آسف حقا لأنها مريضة، 1197 00:52:31,551 --> 00:52:34,881 أنا كذلك بالفعل، ولكن لم يعد بإمكاننا تجاهل هذه الحقيقة 1198 00:52:34,881 --> 00:52:36,381 أن والدتك لا تستطيع أن تتحملني. 1199 00:52:36,381 --> 00:52:38,121 - لا، لا، لا، لا، انظر، الأمر ليس هكذا، حسنًا؟ 1200 00:52:38,121 --> 00:52:40,131 هي فقط تحبني كثيرا. 1201 00:52:40,131 --> 00:52:42,051 - مم، آمين على ذلك. 1202 00:52:42,051 --> 00:52:43,551 -حسنا، إذا كان هذا هو الحب- 1203 00:52:43,551 --> 00:52:46,389 - انظر، انظر، انظر، لا أريد أن أتحدث عن هذا، أليس كذلك؟ 1204 00:52:46,389 --> 00:52:47,222 لا أريد أن أتحدث عن أي منها. 1205 00:52:47,222 --> 00:52:49,008 - لن ترغب أبدًا في التحدث عن أي شيء على الإطلاق. 1206 00:52:49,008 --> 00:52:51,051 - أوه، شفتي تتحرك، أليس كذلك؟ 1207 00:52:51,051 --> 00:52:53,884 - حبيبتي، من فضلك لا تغلقيني الآن. 1208 00:52:53,884 --> 00:52:55,731 أعلم أنك بحاجة إلى شخص ما. 1209 00:52:55,731 --> 00:52:57,408 - أنا لا أحتاجك الآن، حسنًا؟ 1210 00:52:57,408 --> 00:53:00,081 وأنا لست بحاجة إلى أي شخص في الوقت الحالي لأي شيء. 1211 00:53:00,081 --> 00:53:01,641 انظر، لم يكن عليك أن تكون هناك 1212 00:53:01,641 --> 00:53:04,041 عندما أخبرتنا أمي بأنها مريضة، حسناً؟ 1213 00:53:04,041 --> 00:53:05,211 ولا ينبغي عليك أن تكون هنا 1214 00:53:05,211 --> 00:53:06,954 لدراما عائلتي السخيفة. 1215 00:53:08,031 --> 00:53:09,774 لا أحتاج إلى كتف لأبكي عليه. 1216 00:53:10,803 --> 00:53:12,111 ولا أحتاجك أن تضغط علي بشدة 1217 00:53:12,111 --> 00:53:13,161 أنني لا أستطيع التنفس. 1218 00:53:16,101 --> 00:53:21,101 - أوه، أوه، حسنًا، إذن لا تستطيع التنفس بسببي؟ 1219 00:53:22,101 --> 00:53:23,901 لذلك أنا خنقك، هل هذا- 1220 00:53:23,901 --> 00:53:24,804 - ليلي، هيا. 1221 00:53:27,021 --> 00:53:27,951 - حسنًا، عظيم. حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 1222 00:53:27,951 --> 00:53:29,691 لا داعي للقلق. 1223 00:53:29,691 --> 00:53:31,161 يمكنك التنفس الآن. 1224 00:53:31,161 --> 00:53:32,124 - ليلي، أنظري. 1225 00:53:34,281 --> 00:53:36,924 - مهلا، هل انفصلت عنك للتو؟ 1226 00:53:38,238 --> 00:53:42,141 - لا، لا، فقط يحتاج إلى بعض المساحة. 1227 00:53:42,141 --> 00:53:44,964 - أوه، إذًا لم يكن هذا انفصالًا؟ 1228 00:53:48,381 --> 00:53:50,724 - سوف تأخذ استراحة، على ما أعتقد. 1229 00:53:50,724 --> 00:53:51,557 - هاه! - نعم. 1230 00:53:53,941 --> 00:53:55,554 نحيف. 1231 00:53:55,554 --> 00:53:57,927 - نعم. 1232 00:53:57,927 --> 00:53:59,844 - لا أستطيع العيش معهم. 1233 00:54:41,766 --> 00:54:43,103 - أوه، اذهب للحصول على طفاية الحريق. 1234 00:54:44,061 --> 00:54:45,261 رقم احصل عليه. 1235 00:54:46,941 --> 00:54:48,524 - مساعدة، مساعدة، مساعدة. 1236 00:54:49,433 --> 00:54:50,346 - ماذا فعلت بحق السماء؟ 1237 00:54:50,346 --> 00:54:53,301 - سيد ويلسون، عد إلى الداخل. 1238 00:54:53,301 --> 00:54:55,605 - أبعد نيرانك عن حديقتي. 1239 00:54:55,605 --> 00:54:56,942 نحن نحاول. 1240 00:54:56,942 --> 00:54:58,841 - أنت فيتاليس افعل أي شيء كهذا مرة أخرى- 1241 00:54:58,841 --> 00:55:00,841 - عد إلى الداخل. خارج، خارج. 1242 00:55:04,159 --> 00:55:05,742 أيها الإيطاليون المجانين. 1243 00:55:14,091 --> 00:55:14,924 - حصلت عليه. 1244 00:55:18,441 --> 00:55:19,641 تلك هي العصارة بلدي. 1245 00:55:21,306 --> 00:55:22,406 - كل هذا خطأك. 1246 00:55:30,231 --> 00:55:31,534 - لماذا ستفعل ذلك؟ 1247 00:55:31,534 --> 00:55:36,171 - كنت غاضبة جدًا لأنه أخذ مني شيئًا مقدسًا، ثقتي. 1248 00:55:36,171 --> 00:55:38,271 وأردت أن آخذ منه شيئًا. 1249 00:55:38,271 --> 00:55:40,341 - إذن أحرقت حديقتك الخاصة. 1250 00:55:40,341 --> 00:55:42,321 - حسنًا، كان من المفترض أن يكون الحريق تحت السيطرة، 1251 00:55:42,321 --> 00:55:43,641 كما تعلمون، لتلقينه درسا. 1252 00:55:43,641 --> 00:55:46,011 أراد فقط التخلص من عصارته اللعينة. 1253 00:55:46,011 --> 00:55:47,271 ظل يقول إنهم بحاجة إلى الماء 1254 00:55:47,271 --> 00:55:49,941 ولم يلتقط خرطومًا منذ سنوات. 1255 00:55:49,941 --> 00:55:52,701 - قالت لك ذلك؟ هذا ليس صحيحا. 1256 00:55:52,701 --> 00:55:54,804 مثل صباح اليوم التالي. 1257 00:55:59,271 --> 00:56:01,341 حسنًا، كيف تسير الأمور من هنا؟ 1258 00:56:01,341 --> 00:56:02,961 - حسنًا، لقد عرضوا نباتاتك العصارية للبيع. 1259 00:56:02,961 --> 00:56:04,213 يجب أن تكون سعيدا. 1260 00:56:04,213 --> 00:56:05,511 - نعم، لن أكذب، أنا سعيد. 1261 00:56:05,511 --> 00:56:07,794 - أوه، نعم، والآن قررت ألا تكذب. 1262 00:56:09,659 --> 00:56:10,492 أوه! 1263 00:56:10,492 --> 00:56:12,792 - حسنًا، لا، لا. حسنا، هذا كل شيء. 1264 00:56:12,792 --> 00:56:13,892 عليك أن تذهب إلى الداخل. 1265 00:56:13,892 --> 00:56:15,674 حسنا، هيا. سوف أزرع هذه. 1266 00:56:15,674 --> 00:56:16,507 - لا، أنت تفعل ذلك خطأ. 1267 00:56:16,507 --> 00:56:17,781 - لا، يمكنك إصلاحه غدا. 1268 00:56:17,781 --> 00:56:19,101 تعال. أنت ذاهب إلى الداخل. 1269 00:56:19,101 --> 00:56:19,934 أنا بخير. أنا بخير. 1270 00:56:19,934 --> 00:56:21,199 لا، أنت ذاهب إلى الداخل. 1271 00:56:29,811 --> 00:56:30,644 - يا. - أهلاً. 1272 00:56:37,701 --> 00:56:38,751 - ما الأمر مع - 1273 00:56:38,751 --> 00:56:39,981 - موراي. 1274 00:56:39,981 --> 00:56:41,391 - تعال. حاولت اصلاحها 1275 00:56:41,391 --> 00:56:42,831 بعد ما فعلته أنجلينا بشعري 1276 00:56:42,831 --> 00:56:44,931 ودعنا نقول فقط أنها ليست جميلة. 1277 00:56:44,931 --> 00:56:46,341 -لذلك أعتقد أنك تعرف ذلك- 1278 00:56:46,341 --> 00:56:48,891 - أنها تعرف. كم ثمن؟ 1279 00:56:48,891 --> 00:56:50,274 - حمالة صدر وردية. أنت وأنا. 1280 00:56:51,561 --> 00:56:55,578 انظر، يجب أن أعتذر لك عن كل هذا. 1281 00:56:55,578 --> 00:56:57,928 - لست أنا من يجب أن تعتذر له. 1282 00:57:04,830 --> 00:57:05,663 - مم. 1283 00:57:07,011 --> 00:57:09,621 - كنا وحدنا معا. 1284 00:57:09,621 --> 00:57:11,664 أعني، ليس معًا، معًا. 1285 00:57:13,941 --> 00:57:16,371 أعني، ليس هذا أي عذر. 1286 00:57:16,371 --> 00:57:17,754 أعني، العلاقة الحميمة هي، 1287 00:57:18,681 --> 00:57:23,681 وكانت المرة الأولى منذ حوالي تسعة أشهر. 1288 00:57:25,603 --> 00:57:28,431 أنا آسف. 1289 00:57:28,431 --> 00:57:31,911 من المضحك أنه لا أحد في هذا المنزل لا يمكنه الاحتفاظ بأي شيء 1290 00:57:31,911 --> 00:57:34,044 مني أطول من تسعة أشهر. 1291 00:57:35,391 --> 00:57:36,980 استمر. 1292 00:57:36,980 --> 00:57:38,571 - كان ذلك في حفل شواء الرابع من يوليو. 1293 00:57:38,571 --> 00:57:42,261 ولا أعلم، لم يكن موراي في المنزل أبدًا. 1294 00:57:42,261 --> 00:57:43,611 ربما كان يرى شخصًا ما 1295 00:57:43,611 --> 00:57:45,981 لفترة أطول مما كنت أتخيله. 1296 00:57:45,981 --> 00:57:49,461 وأنا، لا أعرف ما الذي أصابني. 1297 00:57:49,461 --> 00:57:54,461 أنا، كنت وحيدًا وكنت غاضبًا. 1298 00:57:57,201 --> 00:57:59,201 ولقد تناولت عددًا كبيرًا جدًا من المشروبات و، 1299 00:58:01,731 --> 00:58:02,564 وقبلنا. 1300 00:58:03,921 --> 00:58:05,361 عرفت على الفور أنه كان خطأ. 1301 00:58:05,361 --> 00:58:08,391 وأنا فقط، تظاهرت بأن ذلك لم يحدث أبدًا، 1302 00:58:08,391 --> 00:58:12,294 والذي حاولت أن أضعه خلفي، ولكن، 1303 00:58:14,151 --> 00:58:16,254 يا إلهي، الأسبوع الماضي ذهبت إليه. 1304 00:58:17,241 --> 00:58:19,584 وأنا فقط بحاجة، 1305 00:58:21,351 --> 00:58:24,024 كنت بحاجة إلى شخص ما ليكون هناك بالنسبة لي. 1306 00:58:27,404 --> 00:58:29,421 في اللحظة التي أدركنا فيها ما كنا نفعله، انفصلنا. 1307 00:58:29,421 --> 00:58:33,471 وأقسم بالله أقسم بحياتي 1308 00:58:33,471 --> 00:58:35,271 لم يحدث شيء آخر. 1309 00:58:37,310 --> 00:58:38,860 أدركت فجأة كل شيء. 1310 00:58:40,401 --> 00:58:43,374 وبدأت بالبكاء وركضت إلى المنزل. 1311 00:58:47,751 --> 00:58:49,701 أنت لست غاضبا مني؟ 1312 00:58:49,701 --> 00:58:51,024 - أوه، أنا غاضب. 1313 00:58:52,191 --> 00:58:53,391 كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 1314 00:58:53,391 --> 00:58:56,211 - ليس عليك أن تسامحيني حتى تريدي ذلك. 1315 00:58:56,211 --> 00:58:57,551 - أنا لن. 1316 00:58:57,551 --> 00:58:59,351 على الأقل كنت تملك ما يصل إلى كل شيء. 1317 00:59:00,471 --> 00:59:02,544 هذا هو كل شيء، أليس كذلك؟ 1318 00:59:08,781 --> 00:59:11,331 -هل هذا يعني أنك ستصلحين شعري؟ 1319 00:59:11,331 --> 00:59:12,924 - طالما أصلحتي أظافري. 1320 00:59:14,751 --> 00:59:15,584 - تمام. 1321 00:59:22,840 --> 00:59:25,251 - أستطيع أن أرى لماذا لا تفعل شيئا طوال اليوم. 1322 00:59:25,251 --> 00:59:26,364 انها سلمية. 1323 00:59:27,473 --> 00:59:28,924 - لقد أعددت لك قهوة اسبريسو. 1324 00:59:28,924 --> 00:59:31,338 - لا، لا تفعل ذلك بالطريقة التي أحبها. 1325 00:59:35,556 --> 00:59:37,223 - نعم. مم-هم. مم-هم. 1326 00:59:40,431 --> 00:59:42,741 - لا تظن أنني لا أعرف ماذا تفعل. 1327 00:59:42,741 --> 00:59:46,401 عندما تكون بهذا اللطف فهذا يجعلني غير مرتاح 1328 00:59:46,401 --> 00:59:48,594 - حسنا، أنت عالق معي، أموري. 1329 00:59:49,491 --> 00:59:51,684 إذن في هذه الأثناء، أليس كذلك؟ 1330 00:59:52,551 --> 00:59:54,411 كان لدي فكرة. 1331 00:59:54,411 --> 00:59:58,161 لقد دخلت إلى Google وبحثت عن قائمة الجرافات. 1332 00:59:58,161 --> 00:59:59,271 - أوه نعم. هذا عظيم. 1333 00:59:59,271 --> 01:00:00,741 كما لو أنني لست مشغولاً بما فيه الكفاية بالفعل. 1334 01:00:00,741 --> 01:00:03,951 - مهلا، هذا الشيء القلبي، حسنا، إنها علامة. 1335 01:00:03,951 --> 01:00:06,594 إنها دعوة للاستيقاظ. ليس لدينا إلى الأبد. 1336 01:00:07,641 --> 01:00:10,404 لذلك دعونا نرى أين يذهب هذا. 1337 01:00:12,201 --> 01:00:14,841 - حسنًا، كنت أرغب دائمًا في كتابة فيسبا. 1338 01:00:14,841 --> 01:00:17,631 - حسنًا، سنشتري واحدًا. إيجار. 1339 01:00:17,631 --> 01:00:18,924 سأجد قسيمة. 1340 01:00:20,031 --> 01:00:23,151 حسنًا، ماذا عن ممارسة هواية جديدة؟ 1341 01:00:23,151 --> 01:00:24,951 - مثل ماذا؟ - تلوين. 1342 01:00:24,951 --> 01:00:26,031 - أوه لا، أنا فظيع في ذلك. 1343 01:00:26,031 --> 01:00:28,521 - مم. ركوب مجاني إبداعي. 1344 01:00:28,521 --> 01:00:30,231 - ما الهبي كتب هذا المقال؟ 1345 01:00:30,231 --> 01:00:31,881 - ركوب الخيل. 1346 01:00:31,881 --> 01:00:33,804 - أوه، أريد أن أغني. 1347 01:00:34,881 --> 01:00:38,451 ليس في الحمام، ولكن أمام الناس. 1348 01:00:38,451 --> 01:00:40,191 - إنها مثالية. 1349 01:00:40,191 --> 01:00:42,111 - أريد أن أنام تحت النجوم. 1350 01:00:42,111 --> 01:00:45,234 - حسنًا، جيد. سنفعل ذلك معًا. 1351 01:00:47,721 --> 01:00:49,121 هل تحتاج لرؤية والدتك؟ 1352 01:00:50,721 --> 01:00:52,801 - هل أنت مجنون؟ 1353 01:00:52,801 --> 01:00:54,921 - تمام. يتعلق الأمر بالإغلاق. 1354 01:00:54,921 --> 01:00:57,531 - لا، لا نحتاج إلى الإغلاق. نحن بحاجة إلى أمر تقييدي. 1355 01:00:57,531 --> 01:00:59,571 تلك المرأة شر خالص. عادي وبسيط. 1356 01:00:59,571 --> 01:01:01,281 - حسنًا، لقد حبستك في غرفة نومك 1357 01:01:01,281 --> 01:01:03,231 لإنهاء واجباتك المنزلية عندما كنت في الصف الثالث. 1358 01:01:03,231 --> 01:01:04,341 - وعندما بدأنا بالمواعدة، 1359 01:01:04,341 --> 01:01:06,171 لقد هددت بإصابتك بحروق من الدرجة الثالثة 1360 01:01:06,171 --> 01:01:07,191 على مائدة العشاء. 1361 01:01:07,191 --> 01:01:10,881 - انظر، اثنان منكم متشابهان أكثر مما تعتقد. 1362 01:01:10,881 --> 01:01:12,471 - ماذا، هذا مختلف تماما. 1363 01:01:12,471 --> 01:01:14,301 إذا قارنتني بأمي مرة أخرى، 1364 01:01:14,301 --> 01:01:16,494 سأطاردك بعد أن أموت. 1365 01:01:17,451 --> 01:01:18,284 - يا. 1366 01:01:21,231 --> 01:01:22,701 التالي. 1367 01:01:22,701 --> 01:01:24,741 - أريد أن يجد نيكو فتاة أخرى. 1368 01:01:24,741 --> 01:01:25,671 - كيف عرفت أنهم انفصلوا؟ 1369 01:01:25,671 --> 01:01:26,887 - ماذا؟ لقد انفصلوا؟ 1370 01:01:26,887 --> 01:01:27,720 - نعم، لقد كسروا، كنت هناك. 1371 01:01:27,720 --> 01:01:29,421 أعني، نيكو قال أنهم أخذوا استراحة للتو، 1372 01:01:29,421 --> 01:01:32,031 لكنك تعرف الأطفال هذه الأيام. 1373 01:01:32,031 --> 01:01:33,981 - حتى لو كانا يتواعدان أم لا، 1374 01:01:33,981 --> 01:01:37,701 أريد أن أرتبهم مع جينا. 1375 01:01:37,701 --> 01:01:40,084 - جينا المجنونة؟ جينا الضبع ؟ 1376 01:01:40,084 --> 01:01:40,917 الواحد مع- 1377 01:01:40,917 --> 01:01:42,261 - أيوة اللي مع الضحكة أيوه. 1378 01:01:42,261 --> 01:01:44,661 إنها كاثوليكية. إنها إيطالية. 1379 01:01:44,661 --> 01:01:47,061 إنها عازبة. إنها تحب طعامي. 1380 01:01:47,061 --> 01:01:48,801 وعندما أحضرها لأول مرة، 1381 01:01:48,801 --> 01:01:50,511 لقد التقطت بالفعل ستة أسماء 1382 01:01:50,511 --> 01:01:51,474 لأطفالهم في المستقبل. 1383 01:01:51,474 --> 01:01:53,811 - كانا في الـ19 من عمرهما. لقد تواعدا لمدة شهر. 1384 01:01:53,811 --> 01:01:55,014 إنها مجنونة. 1385 01:02:07,521 --> 01:02:09,801 كيف سنجمع نيكو وجينا معًا؟ 1386 01:02:09,801 --> 01:02:12,201 - دعونا ندعوها لتناول العشاء يوم السبت. 1387 01:02:12,201 --> 01:02:13,548 - لأنه سار على ما يرام في المرة الماضية؟ 1388 01:02:13,548 --> 01:02:15,141 - لا، سأقوم بتبديل القائمة. 1389 01:02:15,141 --> 01:02:16,851 وعاء مشوي، جنوكتشي، بيتزا. 1390 01:02:16,851 --> 01:02:20,991 - الصمت. لديك لي وعاء مشوي، مم. 1391 01:02:20,991 --> 01:02:23,640 - ثم جاء العشاء . 1392 01:02:23,640 --> 01:02:25,311 آه، العشاء. 1393 01:02:25,311 --> 01:02:28,251 - إذن كان هذا عشاء آخر؟ 1394 01:02:28,251 --> 01:02:32,241 - وإذا ظننت أن الأولى سيئة، ووو. 1395 01:02:32,241 --> 01:02:34,371 - لم نكن لنكون هنا لولا هذا العشاء. 1396 01:02:34,371 --> 01:02:35,541 - هكذا، مثل المرة السابقة، 1397 01:02:35,541 --> 01:02:38,571 لقد انتهيت تقريبًا من تجهيز كل شيء. 1398 01:02:38,571 --> 01:02:39,404 - مم. 1399 01:02:39,404 --> 01:02:42,234 - عندي كلمتين لك، ماما ميا. 1400 01:02:45,741 --> 01:02:46,911 - ماما. 1401 01:02:46,911 --> 01:02:47,744 - نيكولينو. 1402 01:02:47,744 --> 01:02:49,881 - لم تناديني بذلك منذ أن كنت في السابعة من عمري. 1403 01:02:49,881 --> 01:02:51,081 أحضرت بعض المانيكوتي. 1404 01:02:51,081 --> 01:02:53,211 - فقط ما نحتاجه، المزيد من النشا. 1405 01:02:53,211 --> 01:02:55,431 - أوه، حسنًا، اعتقدت أن أبي أخبرني، أنا- 1406 01:02:55,431 --> 01:02:57,741 - أنا أمزح، إنه مثالي،. 1407 01:02:57,741 --> 01:02:59,218 - أوه، أنا- - مرحباً. 1408 01:03:00,861 --> 01:03:03,741 - ليلي، ماذا تفعلين هنا؟ 1409 01:03:03,741 --> 01:03:06,021 - اعتقدت أنني مدعو لتناول العشاء. 1410 01:03:06,021 --> 01:03:07,551 - حسنا، أنت لست كذلك. 1411 01:03:07,551 --> 01:03:08,391 أعني أنك لم تكن كذلك. 1412 01:03:08,391 --> 01:03:10,281 - حسنًا، كنت آمل أن نتمكن من تنقية الهواء. 1413 01:03:10,281 --> 01:03:11,751 وصدق أو لا تصدق، 1414 01:03:11,751 --> 01:03:14,541 سأحتاجها هنا بالنظر إلى من سيأتي. 1415 01:03:14,541 --> 01:03:16,044 - هل تعرف من سيأتي؟ 1416 01:03:17,091 --> 01:03:19,273 - هل تعرف من سيأتي؟ 1417 01:03:19,273 --> 01:03:20,106 - أنا آسف جدا. 1418 01:03:20,106 --> 01:03:21,321 هل يمكنني استخدام مرحاضك بسرعة؟ 1419 01:03:21,321 --> 01:03:23,137 لأني جرحت نفسي نوعاً ما 1420 01:03:23,137 --> 01:03:23,970 لقد حصلت على القليل نوعًا ما - 1421 01:03:23,970 --> 01:03:25,351 - دعني أخمن، هل تعثرت في الورود؟ 1422 01:03:27,381 --> 01:03:28,614 - ليست نفس الأدغال. 1423 01:03:29,811 --> 01:03:30,884 - بخير. - تمام. 1424 01:03:32,605 --> 01:03:33,605 - حسنًا. 1425 01:03:34,791 --> 01:03:37,584 - نيكو، المطبخ الآن. 1426 01:03:42,711 --> 01:03:45,741 - واو، حقًا لم أكن أمزح بشأن تلك الكربوهيدرات. 1427 01:03:45,741 --> 01:03:48,048 - دعونا نرى أين والدك. 1428 01:03:48,048 --> 01:03:49,491 - ما زلت لا أصدق أنك تعرف كيفية تنزيل هذا التطبيق. 1429 01:03:49,491 --> 01:03:50,991 - لماذا، لأنني كبير في السن؟ 1430 01:03:50,991 --> 01:03:53,571 بفضل هذا أعرف أين يذهب إلى الحمام. 1431 01:03:53,571 --> 01:03:56,162 أنظر، إنه يقول أنه في المنزل. 1432 01:03:56,162 --> 01:03:57,051 بيت. 1433 01:03:57,051 --> 01:03:58,434 - رائع. انها دقيقة. 1434 01:04:00,044 --> 01:04:02,271 - أوه، ماذا يحدث هنا؟ 1435 01:04:02,271 --> 01:04:03,621 - أولا، أخبرني أين كنت. 1436 01:04:03,621 --> 01:04:06,231 ثانياً، لماذا أخبرتني أن (نيكو) و(ليلي) انفصلا؟ 1437 01:04:06,231 --> 01:04:09,201 - حسنا، أولا، كنت خارجا. 1438 01:04:09,201 --> 01:04:12,111 وثانياً، كنت هناك، ورأيت كل شيء. 1439 01:04:12,111 --> 01:04:15,144 - قلت أننا أخذنا قسطا من الراحة. نحن لم ننفصل. 1440 01:04:17,271 --> 01:04:19,221 - كيف من المفترض أن أعرف الفرق؟ 1441 01:04:19,221 --> 01:04:21,891 - حسنًا، على أية حال، إنها هنا الآن. 1442 01:04:21,891 --> 01:04:22,724 - هي؟ 1443 01:04:24,261 --> 01:04:25,508 حصلت عليه. 1444 01:04:25,508 --> 01:04:28,791 - لا، ابقى. نيكو يحصل عليه. 1445 01:04:28,791 --> 01:04:29,871 يمكنك البقاء هنا 1446 01:04:29,871 --> 01:04:32,694 وأخبرني ما الذي كنت تفعله بحق الجحيم هذه المرة. 1447 01:04:34,605 --> 01:04:35,784 - نونا. - مهلا، نيك. 1448 01:04:37,368 --> 01:04:39,728 آه، لم أرك منذ وقت طويل. 1449 01:04:39,728 --> 01:04:42,471 - جينا ماذا تفعلين هنا؟ 1450 01:04:42,471 --> 01:04:44,821 - أوه، والدتك دعتني. هي لم تخبرك؟ 1451 01:04:45,666 --> 01:04:47,391 أعلم أن الأمر مضحك قبل أن تتصل، 1452 01:04:47,391 --> 01:04:48,981 كنت أفكر في ذلك الهالوين 1453 01:04:48,981 --> 01:04:51,018 سافرنا طوال الليل 1454 01:04:51,018 --> 01:04:53,151 ثم مارسنا الجنس في الجزء الخلفي من سيارتك. 1455 01:04:53,151 --> 01:04:54,938 وبعد ذلك عندما وجدنا والدك في الممر، 1456 01:04:54,938 --> 01:04:58,704 كان علينا أن نختبئ في صندوق السيارة عاريين. 1457 01:05:00,038 --> 01:05:03,143 هل تذكر؟ 1458 01:05:03,143 --> 01:05:04,054 - لا. 1459 01:05:04,054 --> 01:05:06,801 - أوه، صحيح، كان هذا حلما كان لدي. 1460 01:05:06,801 --> 01:05:08,901 لا تزال ليلة لن أنساها أبدًا. 1461 01:05:08,901 --> 01:05:10,791 أنت تبدو بحالة جيدة، نيكو. 1462 01:05:10,791 --> 01:05:11,624 - أم! 1463 01:05:11,624 --> 01:05:14,279 - هل تصدق هذا، بعد كل هذه السنوات، 1464 01:05:14,279 --> 01:05:17,870 لقد اصطدمت بجينا في السوق؟ 1465 01:05:17,870 --> 01:05:20,421 - هذا عظيم لأنها أخبرتني أنك اتصلت بها. 1466 01:05:20,421 --> 01:05:21,771 - اوه حسناً. 1467 01:05:21,771 --> 01:05:25,376 آه، جينا، تفضلي بالدخول. اجعلي نفسك في المنزل. 1468 01:05:25,376 --> 01:05:26,209 مرحباً. - شكرا جزيلا لك، 1469 01:05:26,209 --> 01:05:27,042 السيدة فيتالي. 1470 01:05:27,042 --> 01:05:29,451 وهل يجب أن أدعوك أنجلينا أم أنجيلا أم إنجي؟ 1471 01:05:29,451 --> 01:05:31,161 - السيدة فيتالي بخير. 1472 01:05:31,161 --> 01:05:31,994 - حسنا انجي. 1473 01:05:31,994 --> 01:05:34,101 ولقد فوجئت جدًا عندما اتصلت لدعوتي 1474 01:05:34,101 --> 01:05:35,481 لتناول العشاء، بعد ماذا؟ 1475 01:05:35,481 --> 01:05:38,961 عقد من الزمن. 1476 01:05:38,961 --> 01:05:40,761 - اعتقدت أنه سيكون لطيفا لنيكو 1477 01:05:40,761 --> 01:05:43,891 لقضاء بعض الوقت مع صديق قديم. 1478 01:05:44,724 --> 01:05:46,742 - أوه، مرحبا. من أنت؟ 1479 01:05:46,742 --> 01:05:48,411 - أنا ليلى. من أنت؟ 1480 01:05:48,411 --> 01:05:50,969 - أنا جينا، صديقة نيكو. 1481 01:05:50,969 --> 01:05:51,921 - أوه. 1482 01:05:51,921 --> 01:05:52,754 - أوه، أنا آسف. 1483 01:05:52,754 --> 01:05:54,196 - أنا آسف. زلة فرويدية. 1484 01:05:54,196 --> 01:05:57,351 قصدت أن أقول صديقته السابقة. 1485 01:05:57,351 --> 01:05:58,184 - أنت هنا لماذا؟ 1486 01:05:58,184 --> 01:06:00,111 - لتناول العشاء. انجي دعتني. 1487 01:06:00,111 --> 01:06:03,762 - فعلت. 1488 01:06:03,762 --> 01:06:06,941 - هذا لا يمكن أن يكون أكثر من كارثة. 1489 01:06:09,599 --> 01:06:10,682 - ماذا، ماذا؟ 1490 01:06:14,426 --> 01:06:18,041 مهلا، أنت في المنزل. 1491 01:06:18,041 --> 01:06:20,170 - لوسيا، يا لها من مفاجأة. 1492 01:06:20,170 --> 01:06:21,003 - مفاجأة؟ 1493 01:06:22,028 --> 01:06:23,901 أنت الشخص الذي أخذنا إلى هنا. 1494 01:06:23,901 --> 01:06:24,741 أنت أحمق. 1495 01:06:24,741 --> 01:06:26,895 - ماما، هذا ليس ما أراده لنا فينتشنزو 1496 01:06:26,895 --> 01:06:27,728 ليقول لأنجلينا. 1497 01:06:27,728 --> 01:06:30,084 - لا يهمني ما يريد فينتشنزو قوله. 1498 01:06:32,661 --> 01:06:35,211 لقد نقلت الأثاث. 1499 01:06:35,211 --> 01:06:36,594 أنا لا أحب ذلك. 1500 01:06:38,991 --> 01:06:40,521 - نونا لوسيا. 1501 01:06:40,521 --> 01:06:41,726 مرحباً كيف حالك؟ 1502 01:06:41,726 --> 01:06:42,559 - أهلاً. 1503 01:06:43,825 --> 01:06:44,658 من هم؟ 1504 01:06:44,658 --> 01:06:46,941 - أوه، أوه، هذه صديقتي السابقة. 1505 01:06:46,941 --> 01:06:49,884 وهذه صديقتي الحالية، ليلي. 1506 01:06:50,806 --> 01:06:53,841 أوه، أنا أستعيده. 1507 01:06:53,841 --> 01:06:58,714 الليلة ستكون ليلة ممتعة. 1508 01:07:07,671 --> 01:07:09,201 - كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1509 01:07:09,201 --> 01:07:10,761 - لقد فعلت ذلك من أجلك. 1510 01:07:10,761 --> 01:07:13,644 - أوه، هناك رائحة طيبة هنا. 1511 01:07:15,621 --> 01:07:17,271 انظر، سوف نتناول العشاء 1512 01:07:17,271 --> 01:07:20,991 ثم أقود أمي مباشرة إلى الخزانة بعد الحلوى، حسنًا؟ 1513 01:07:20,991 --> 01:07:22,524 - هل وعد؟ - نعم. 1514 01:07:32,865 --> 01:07:34,401 أنا آسف بشأن قلبك يا أختي. 1515 01:07:34,401 --> 01:07:37,775 ما الذي يجب عليك فعله للحصول على بعض الطعام في هذا المنزل؟ 1516 01:07:42,141 --> 01:07:43,911 - وهكذا انتهى بي الأمر بمقابلة صديقي الأخير، 1517 01:07:43,911 --> 01:07:45,861 والذي انتهى به الأمر بخيانتي أيضًا. 1518 01:07:45,861 --> 01:07:47,391 وسأخبرك، 1519 01:07:47,391 --> 01:07:49,401 لا شيء سوف يفسد العلاقة أكثر 1520 01:07:49,401 --> 01:07:51,581 من القيام بالأشياء السيئة على الجانب. 1521 01:07:51,581 --> 01:07:54,541 - مم، هذا جنوكتشي البيستو يستحق الموت من أجله. 1522 01:07:54,541 --> 01:07:57,621 - نعم، وقد قام نيكو بعمل رائع مع المانيكوتي الخاص به. 1523 01:07:57,621 --> 01:07:59,571 - نعم، إنه لذيذ، نيكو. 1524 01:07:59,571 --> 01:08:01,641 - علمته كل ما يعرفه. 1525 01:08:01,641 --> 01:08:04,761 آمل أن لا. 1526 01:08:04,761 --> 01:08:07,524 - طعم هذا القدر المشوي مثل القرف. 1527 01:08:08,451 --> 01:08:09,681 - لقد كانت وصفتك. 1528 01:08:09,681 --> 01:08:11,781 - ومن يعطيني agita. 1529 01:08:11,781 --> 01:08:13,851 - أم! - ماذا؟ 1530 01:08:13,851 --> 01:08:14,684 من فضلك- 1531 01:08:14,684 --> 01:08:17,124 - أمي لديها وصفة رائعة لطهي اللحم المشوي. 1532 01:08:18,051 --> 01:08:19,401 - حقا، أنا لا أتذكر والدتك 1533 01:08:19,401 --> 01:08:21,091 الطبخ من أي وقت مضى في الواقع. 1534 01:08:24,176 --> 01:08:25,009 - يا إلهي. 1535 01:08:25,009 --> 01:08:28,401 نعم. لا، لا تفعل ذلك. 1536 01:08:28,401 --> 01:08:30,381 لكنها تجمع بطاقات الوصفات 1537 01:08:30,381 --> 01:08:31,214 من دار رعاية المسنين الخاصة بها. 1538 01:08:31,214 --> 01:08:33,261 - أوه، لن أعيش في واحدة من تلك. 1539 01:08:33,261 --> 01:08:35,121 - أمي، كنت تعيش في دار لرعاية المسنين 1540 01:08:35,121 --> 01:08:36,201 على مدى السنوات العشر الماضية. 1541 01:08:36,201 --> 01:08:37,581 - إنها دار للمتقاعدين. 1542 01:08:37,581 --> 01:08:38,528 - تمام. - انتظر. حقًا؟ 1543 01:08:38,528 --> 01:08:39,831 في حالتك؟ 1544 01:08:39,831 --> 01:08:42,471 - في حالتي؟ ماذا تقصد؟ 1545 01:08:42,471 --> 01:08:44,931 قدمي؟ من يحتاجهم؟ 1546 01:08:44,931 --> 01:08:48,101 أنا أعتني بنفسي جيدًا. 1547 01:08:48,101 --> 01:08:48,934 - أنت تفعل. 1548 01:08:48,934 --> 01:08:52,131 - مرحبًا نيكو، أنا سعيد جدًا لأنك تخلصت من هذا 1549 01:08:52,131 --> 01:08:53,928 لأنها كذلك. 1550 01:08:55,797 --> 01:08:56,661 - لا، أنا في الواقع، 1551 01:08:56,661 --> 01:08:58,661 أنا في الواقع صديقته الحالية، لذلك. 1552 01:08:59,961 --> 01:09:02,541 - أوه، هذا يذكرني، هل حاولت أنجي تهديدك 1553 01:09:02,541 --> 01:09:04,851 مع تلك الخدعة المافياوية بأكملها؟ 1554 01:09:04,851 --> 01:09:07,011 - نعم يا عم سال، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 1555 01:09:07,011 --> 01:09:09,711 - أوه، عادة ما يعمل في كل مرة. 1556 01:09:09,711 --> 01:09:12,921 - كما أنه لم يتخلص مني. لقد هجرته. 1557 01:09:12,921 --> 01:09:15,141 - ماذا؟ - مم هم. 1558 01:09:15,141 --> 01:09:19,551 - نعم، لا، لقد شعرت أننا لم نكن نعمل حقا. 1559 01:09:19,551 --> 01:09:22,251 نحن أشخاص مختلفون الآن، أليس كذلك؟ 1560 01:09:22,251 --> 01:09:24,831 - نعم. نعم. أعتقد نوعا ما. 1561 01:09:31,548 --> 01:09:33,681 - أنت لا تأتي لرؤيتي أبدا. 1562 01:09:33,681 --> 01:09:35,751 - قلت لي أنني ميت بالنسبة لك. 1563 01:09:35,751 --> 01:09:37,911 - قلت نفس الشيء لوالدك 1564 01:09:37,911 --> 01:09:39,801 لكنه جاء لرؤيتي. 1565 01:09:39,801 --> 01:09:44,124 أعلم أنه مات، لكنه جاء في أحلامي. 1566 01:09:46,701 --> 01:09:49,671 - يا إلهي، هذا حلو جدًا. 1567 01:09:49,671 --> 01:09:51,471 انها مثل رفقاء الروح. 1568 01:09:51,471 --> 01:09:53,241 هل تؤمنين بهذا النوع من الأشياء يا ليلي؟ 1569 01:09:53,241 --> 01:09:55,074 رفقاء الروح؟ عظيم وراء؟ 1570 01:09:56,541 --> 01:09:58,911 - حسنًا، أنا، أنا، أنا، 1571 01:09:58,911 --> 01:10:01,221 آخر مرة تحدثت فيها عن معتقداتي 1572 01:10:01,221 --> 01:10:03,201 على هذه الطاولة، لم ينته الأمر بشكل جيد حقًا. 1573 01:10:03,201 --> 01:10:04,914 فلماذا لا نتحدث عن، 1574 01:10:05,930 --> 01:10:07,821 لا أعرف، حرفيًا أي شيء آخر؟ 1575 01:10:07,821 --> 01:10:09,128 سياسة؟ 1576 01:10:09,128 --> 01:10:10,701 لا. 1577 01:10:10,701 --> 01:10:11,781 - الطقس والرياضة؟ 1578 01:10:11,781 --> 01:10:13,794 - نعم الرياضة. 1579 01:10:14,721 --> 01:10:16,551 ماذا عنهم المراوغين، هاه؟ 1580 01:10:16,551 --> 01:10:20,421 - لقد غيرت رأيي. دعونا نتحدث عن السياسة. 1581 01:10:20,421 --> 01:10:21,621 - أنت فقط بصق في وجهي. 1582 01:10:21,621 --> 01:10:23,878 افعل ذلك مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. 1583 01:10:24,711 --> 01:10:25,861 - مهلا، مهلا، ماما، الجيز. 1584 01:10:29,811 --> 01:10:32,454 نونا قديمة. إنها مجنونة. 1585 01:10:34,731 --> 01:10:37,953 لقد رأيتها ذات مرة وهي تشاهد التلفاز وهو مغلق. 1586 01:10:37,953 --> 01:10:40,034 - لم يكن عليك أنت ووالدك إحضارها إلى هنا أبدًا. 1587 01:10:42,081 --> 01:10:44,811 - أنت على حق. إنها فظيعة. 1588 01:10:44,811 --> 01:10:45,981 لكن لم يكن عليك دعوة جينا. 1589 01:10:45,981 --> 01:10:48,231 - أنت محق. إنها بغيضة. 1590 01:10:48,231 --> 01:10:50,961 - لكن اسمع، كونك إيطاليًا يهم. 1591 01:10:50,961 --> 01:10:52,911 الذهاب إلى أمور الكنيسة. 1592 01:10:52,911 --> 01:10:55,011 - لا، ما يهم هو من أريد أن أقضي الباقي 1593 01:10:55,011 --> 01:10:56,242 من حياتي مع. 1594 01:10:56,242 --> 01:10:57,441 ، الآن أنت تتحدث 1595 01:10:57,441 --> 01:10:58,491 عن قضاء بقية حياتك، 1596 01:10:58,491 --> 01:11:00,621 لقد انفصلتما منذ يومين. 1597 01:11:00,621 --> 01:11:03,174 - فقط، كنا نأخذ بعض المساحة. 1598 01:11:04,182 --> 01:11:06,201 أعلم أن هذا قد لا يبدو عاديًا بالنسبة لك، 1599 01:11:06,201 --> 01:11:09,651 ولكن عندما نواجه مشكلة نبحث عن الحل 1600 01:11:09,651 --> 01:11:12,561 كما تعلمون، بدلاً من مجرد الصراخ حتى يهتز الجدار. 1601 01:11:12,561 --> 01:11:15,896 - أحتاج إلى حل لمحاولة إخراجهم من منزلي. 1602 01:11:15,896 --> 01:11:17,211 - نعم. 1603 01:11:17,211 --> 01:11:19,191 جينا، نونا. 1604 01:11:19,191 --> 01:11:20,721 - فينشينزو، ليلي، اختاري ما يناسبك. 1605 01:11:20,721 --> 01:11:21,554 - أمي، مهلا. 1606 01:11:22,476 --> 01:11:23,598 هذا يقتله! 1607 01:11:23,598 --> 01:11:26,061 - أتيت إلى منزلي، أنت لا تحترم فريقي، 1608 01:11:26,061 --> 01:11:27,381 ولديك الجرأة 1609 01:11:27,381 --> 01:11:29,241 ليقول الاختيار من قول البيسبول. 1610 01:11:29,241 --> 01:11:31,401 - لقد كان تقدير جو ديماجيو مبالغا فيه. 1611 01:11:31,401 --> 01:11:34,461 كان متزوجا من مارلين مونرو، في سبيل الله. 1612 01:11:34,461 --> 01:11:37,191 هل تريد أن تعرف أسطورة البيسبول الحقيقية؟ 1613 01:11:37,191 --> 01:11:38,024 جاكي روبنسون. 1614 01:11:38,024 --> 01:11:42,111 - نعم، لا يمكنك مقارنة لاعب القاعدة الثاني والضارب. 1615 01:11:42,111 --> 01:11:43,521 - هيا، أنت- - لا يا جو. 1616 01:11:43,521 --> 01:11:47,391 جعله جو يضرب الكرات ويضرب 1500 RBI. 1617 01:11:47,391 --> 01:11:49,371 - لا أحد يهتم بخدع الكرات اللعينة. 1618 01:11:49,371 --> 01:11:51,081 - يا إلهي، هناك طرق أخرى كثيرة 1619 01:11:51,081 --> 01:11:51,914 هل يمكن أن يكون لديك عبارة ذلك. 1620 01:11:51,914 --> 01:11:54,531 - الآن، الجلوس، أنتما الاثنان. 1621 01:11:54,531 --> 01:11:55,761 - حسنًا يا سيدة منافق. 1622 01:11:55,761 --> 01:11:57,231 - اعذرني. 1623 01:11:57,231 --> 01:11:58,371 - حسنًا، لا يمكنك حقًا أن تقول، يا إلهي، 1624 01:11:58,371 --> 01:11:59,961 عندما لا يكون لديك واحدة في الواقع. 1625 01:11:59,961 --> 01:12:01,581 أعني، أنجي أخبرتني. 1626 01:12:01,581 --> 01:12:04,041 - طيب، ما بكم أيها الناس؟ 1627 01:12:04,041 --> 01:12:06,441 أعني، ما الذي يهم من أؤمن به، 1628 01:12:06,441 --> 01:12:08,451 ما الذي أؤمن به، أو ما لا أؤمن به؟ 1629 01:12:08,451 --> 01:12:10,761 - أيها الناس، أنتم تدركون أن هذه محاكمة دينية. 1630 01:12:10,761 --> 01:12:12,201 - يا إلهي. - إنه الاضطهاد. 1631 01:12:12,201 --> 01:12:13,791 - انظر، نيكو يتفق معي حتى. 1632 01:12:13,791 --> 01:12:14,841 - لا، لا، لا أفعل. 1633 01:12:14,841 --> 01:12:16,461 سيداتي فقط من فضلك- 1634 01:12:16,461 --> 01:12:18,714 - حقا؟ - لمدة عشر سنوات. 1635 01:12:18,714 --> 01:12:21,816 - لقد ذهبنا خمس بطولة ولم يكن لديك قط. 1636 01:12:21,816 --> 01:12:23,631 - إي، إي، الجميع يبردونه. 1637 01:12:23,631 --> 01:12:27,878 أنجلينا، أحضري لي بعض الفشار. 1638 01:12:29,135 --> 01:12:32,276 - أنت تختلق القصص. - أنا على حق، أنت تعرف ذلك. 1639 01:12:32,276 --> 01:12:34,193 - سيلينزيو، لكم جميعا. 1640 01:12:36,358 --> 01:12:38,724 فينتشنزو، فينتشنزو، اسمحوا لي بالدخول. 1641 01:12:39,801 --> 01:12:41,601 - قالت له. الليلة؟ 1642 01:12:41,601 --> 01:12:44,308 - لا، لم تخبره أنني سأخبره. 1643 01:12:44,308 --> 01:12:47,451 - فينتشنزو، فينتشنزو افتح أيها الوغد. 1644 01:12:47,451 --> 01:12:50,086 - حسنًا، هل سيفتح أحد الباب أم أننا فقط- 1645 01:12:50,086 --> 01:12:51,951 - هل يجب أن أذهب للحصول عليه؟ 1646 01:12:51,951 --> 01:12:53,361 - يا إلهي. - أوه! 1647 01:12:53,361 --> 01:12:56,121 - لم يخبرني أحد أنه يمكنك استئجار مهرج 1648 01:12:56,121 --> 01:12:57,891 إلى حفل عشاء. 1649 01:12:57,891 --> 01:12:59,631 - هل كسرت القفل على بابي للتو؟ 1650 01:12:59,631 --> 01:13:01,446 هل فعلت ذلك للتو؟ 1651 01:13:01,446 --> 01:13:04,104 - هل نمت مع زوجتي؟ أنت ابن العاهرة. 1652 01:13:04,104 --> 01:13:05,735 - مهلا، مهلا، سمعت له، حسنا؟ 1653 01:13:05,735 --> 01:13:06,568 اخرج. 1654 01:13:07,401 --> 01:13:09,068 - يا إلهي. - نيكو. 1655 01:13:10,557 --> 01:13:14,097 اخرج. 1656 01:13:14,097 --> 01:13:16,519 أمي، هل أنت بخير؟ 1657 01:13:16,519 --> 01:13:17,625 ماما. 1658 01:13:17,625 --> 01:13:18,458 - هل أغمي عليها؟ 1659 01:13:18,458 --> 01:13:20,031 - أب. 1660 01:13:20,031 --> 01:13:21,351 عمي سال، اتصل بالرقم 911. 1661 01:13:21,351 --> 01:13:22,491 حصلت عليه. 1662 01:13:22,491 --> 01:13:24,314 - يا إلهي. - ماما. ماما. 1663 01:13:27,981 --> 01:13:31,941 - صباح الخير أنجلينا. كيف تشعر اليوم؟ 1664 01:13:31,941 --> 01:13:33,171 - أفضل بكثير. 1665 01:13:33,171 --> 01:13:36,141 - حسنًا، يجب أن تشعر بأنك محظوظ جدًا. 1666 01:13:36,141 --> 01:13:39,051 - أوه، هل هذا ما أوصلني إلى هنا؟ حظ؟ 1667 01:13:39,051 --> 01:13:42,801 - أنا جاد، نتائج الاختبار الخاصة بك مستمرة في التحسن. 1668 01:13:42,801 --> 01:13:45,231 - أوه، إذن ستتمكن من العودة إلى المنزل اليوم، أليس كذلك يا دكتور؟ 1669 01:13:45,231 --> 01:13:46,064 - سنرى. 1670 01:13:48,141 --> 01:13:51,441 آمل أنني لا أقاطع. 1671 01:13:51,441 --> 01:13:53,331 - كل شيء على ما يرام. إنها معي. 1672 01:13:53,331 --> 01:13:55,371 - لم يكن لدي مريض قط يقوم بعمل مانيكير 1673 01:13:55,371 --> 01:13:57,351 بينما نناقش توقعاتهم. 1674 01:13:57,351 --> 01:13:58,581 - حسنًا، إنها حالة طوارئ للأظافر 1675 01:13:58,581 --> 01:14:00,231 ونحن في غرفة الطوارئ، 1676 01:14:00,231 --> 01:14:01,971 لذا فقط تظاهر وكأنني لست هنا. 1677 01:14:01,971 --> 01:14:02,814 - تمام. 1678 01:14:04,071 --> 01:14:06,051 يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقا. 1679 01:14:06,051 --> 01:14:09,291 لكننا بحاجة للمضي قدمًا في الجراحة. 1680 01:14:09,291 --> 01:14:13,194 الآن بعد أن أصبحت أكثر استقرارًا، يجب أن نحدد موعدًا لذلك قريبًا. 1681 01:14:15,261 --> 01:14:16,734 - شكرا لك دكتور جابل. 1682 01:14:17,841 --> 01:14:18,674 - تمام. 1683 01:14:20,181 --> 01:14:22,461 - يا إلهي، لا بد أن هذا العشاء كان مروعًا بالنسبة لك. 1684 01:14:22,461 --> 01:14:24,041 - صدقني، كان. 1685 01:14:24,041 --> 01:14:26,388 - لذا حاولت أن أكسر الأمر بلطف مع موراي، لكن- 1686 01:14:26,388 --> 01:14:29,781 - كل ما أطلبه هو أن تصلح مسماري وهو يصلح بابي. 1687 01:14:29,781 --> 01:14:31,041 - حسنًا، بما أننا لا نتحدث، 1688 01:14:31,041 --> 01:14:33,741 عليك أن تسأله قبل أن يغادر، والذي، 1689 01:14:36,891 --> 01:14:37,854 نعم، انه المنزل. 1690 01:14:42,501 --> 01:14:43,901 ربما لا يزال يحزم أمتعته. 1691 01:14:51,801 --> 01:14:53,484 - أنا آسف. هل الآن وقت سيء؟ 1692 01:14:54,741 --> 01:14:56,124 - ما الذي تفعله هنا؟ 1693 01:14:59,091 --> 01:15:00,774 - في الواقع جئت لرؤيتك. 1694 01:15:02,361 --> 01:15:03,194 - أنا؟ 1695 01:15:03,194 --> 01:15:04,344 - ونيكو. 1696 01:15:06,261 --> 01:15:08,331 أردت فقط أن أخبرك 1697 01:15:08,331 --> 01:15:12,024 أنه لا داعي للقلق بشأني بعد الآن. 1698 01:15:14,519 --> 01:15:15,954 - قف، قف. ماذا تقصد؟ 1699 01:15:18,771 --> 01:15:20,371 - أتمنى حقاً أن تشعر بتحسن. 1700 01:15:24,921 --> 01:15:27,681 - لست متأكدا متى سيأتي العم سال. 1701 01:15:27,681 --> 01:15:29,141 - قال أنه سيأتي لزيارة والدتك غدا 1702 01:15:29,141 --> 01:15:30,054 في المنزل. 1703 01:15:31,371 --> 01:15:32,621 ماذا حدث مع جينا؟ 1704 01:15:33,741 --> 01:15:38,341 - أرسلت رسالة نصية قالت فيها أنه كان من الخطأ أن تأتي 1705 01:15:39,345 --> 01:15:40,539 وأنني ولد ماما. 1706 01:15:40,539 --> 01:15:41,976 - أوه! - نعم. 1707 01:15:41,976 --> 01:15:49,370 قسم أمراض القلب في المبنى رقم 4 جنوبًا، أرسل تقريرًا إلى غرفة العمليات. 1708 01:15:52,833 --> 01:15:55,281 - جئت لأرى إن كانت والدتك بخير. 1709 01:15:55,281 --> 01:15:56,114 - حقًا؟ 1710 01:15:58,791 --> 01:16:00,711 حسنًا، نعم، إنها بخير. 1711 01:16:00,711 --> 01:16:04,194 - جئت أيضا لأقول أننا، 1712 01:16:07,482 --> 01:16:08,732 لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا، 1713 01:16:10,221 --> 01:16:12,718 - ليلي، أنا آسف، حسنًا؟ 1714 01:16:12,718 --> 01:16:14,875 لقد كان التعامل مع أمي صعبًا حقًا 1715 01:16:14,875 --> 01:16:16,041 وأنا أعلم أنني خصصت وقتًا لنا. 1716 01:16:16,041 --> 01:16:20,511 - نيكو، ليس هناك نحن. هناك أنت فقط. 1717 01:16:20,511 --> 01:16:24,561 وفي كل مرة أحاول أن أكون جزءًا من حياتك، 1718 01:16:24,561 --> 01:16:27,231 أنت وعائلتك تدفعوني بعيدًا. 1719 01:16:27,231 --> 01:16:28,521 وعندما أحتاج إلى كسر 1720 01:16:28,521 --> 01:16:31,071 من كل الأشياء المجنونة التي تفعلها عائلتك، 1721 01:16:31,071 --> 01:16:32,751 لا جريمة، فينتشنزو، 1722 01:16:32,751 --> 01:16:34,941 في الواقع، قليلا من الجريمة. 1723 01:16:34,941 --> 01:16:35,891 - لا شيء، لا شيء اتخذت. 1724 01:16:37,041 --> 01:16:38,451 - أعود إلى الوراء. 1725 01:16:38,451 --> 01:16:41,045 - حسنًا، ليس الأمر وكأنني أملك رأيًا في هذا الأمر، أليس كذلك؟ 1726 01:16:41,045 --> 01:16:46,045 - الأمر لا يتعلق بك فقط. الأمر لا يتعلق بك فقط. 1727 01:16:46,851 --> 01:16:50,961 أنا أحبنا وأريد أن أعرف أنك تحبنا 1728 01:16:50,961 --> 01:16:52,971 لأني أحبنا بكل قضايانا 1729 01:16:52,971 --> 01:16:54,264 وكل عيوبنا. 1730 01:16:55,551 --> 01:16:56,604 لكنك أنت فقط. 1731 01:16:58,491 --> 01:17:00,954 لذا، كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن أكون أنا فقط. 1732 01:17:03,021 --> 01:17:03,854 -ليلي، أنا- 1733 01:17:05,241 --> 01:17:08,222 - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر ثانية. 1734 01:17:08,222 --> 01:17:12,444 الآن، أريد فقط أن أوضح أن ذلك كان انفصالًا، أليس كذلك؟ 1735 01:17:12,444 --> 01:17:14,154 لم يكن ذلك مجرد أخذ استراحة. 1736 01:17:15,591 --> 01:17:16,424 - لقد كان ذلك انفصالاً. 1737 01:17:16,424 --> 01:17:20,004 - تمام. تمام. أعتقد أنني فهمت ذلك. 1738 01:17:21,771 --> 01:17:25,161 هل مازلت تريد مني أن أساعدك في المسرحية؟ 1739 01:17:25,161 --> 01:17:27,261 الشيء، ليتل إيطاليا؟ 1740 01:17:27,261 --> 01:17:28,094 - نعم بالتأكيد، لماذا لا؟ 1741 01:17:28,094 --> 01:17:30,261 كما تعلمون، بصراحة، أنا حقًا لم أعد أهتم بعد الآن. 1742 01:17:30,261 --> 01:17:31,094 - تمام. 1743 01:17:32,031 --> 01:17:32,864 - شكرًا. 1744 01:17:35,753 --> 01:17:38,609 مقيم حديثي الولادة إلى طب الأطفال. 1745 01:17:38,609 --> 01:17:41,859 من سكان حديثي الولادة إلى طب الأطفال من فضلك. 1746 01:17:45,034 --> 01:17:45,867 لا أستطيع أن أصدق أن والدتك أخذت 1747 01:17:45,867 --> 01:17:48,351 كل بقايا الطعام أثناء إصابتك بنوبة قلبية. 1748 01:17:48,351 --> 01:17:50,725 لقد أخذت أفضل Tupperware أيضًا. 1749 01:17:50,725 --> 01:17:51,558 إذن ماذا سنفعل على العشاء؟ 1750 01:17:51,558 --> 01:17:52,581 بيتزا؟ - الفيتو. 1751 01:17:52,581 --> 01:17:53,751 لا، الفيتو مغلق. جو؟ 1752 01:17:53,751 --> 01:17:54,891 طعم جو مثل الورق المقوى. 1753 01:17:54,891 --> 01:17:57,411 اه. ومطعمك "نيكو" لا يزال مفتوحا؟ 1754 01:17:57,411 --> 01:17:59,601 يا إلهي. ليس هذا هراء. 1755 01:17:59,601 --> 01:18:01,701 نيكو، لماذا لا تطبخ لنا شيئا؟ 1756 01:18:03,201 --> 01:18:05,661 - ماذا نفعل هنا؟ اعتقدت أن يأخذنا إلى المنزل. 1757 01:18:05,661 --> 01:18:08,601 - خلال الـ 48 ساعة الماضية بعد كل ما حدث، 1758 01:18:08,601 --> 01:18:10,311 كل ما يمكنكم فعله هو التحدث عن الطعام؟ 1759 01:18:10,311 --> 01:18:11,811 - قف، نحن جائعون. 1760 01:18:11,811 --> 01:18:14,301 - إذا كان لهذا علاقة بما حدث مع ليلي- 1761 01:18:14,301 --> 01:18:16,791 - الأمر لا يتعلق بليلى، أليس كذلك؟ انها عنك. 1762 01:18:16,791 --> 01:18:18,261 - لا تستخدم هذه النبرة معي. 1763 01:18:18,261 --> 01:18:20,211 - الأمر يتعلق بك. يتعلق الأمر بأبي. 1764 01:18:20,211 --> 01:18:21,381 يتعلق الأمر بقلبك. 1765 01:18:21,381 --> 01:18:22,221 إنها تتعلق بقضية أبي 1766 01:18:22,221 --> 01:18:23,054 يتعلق الأمر بنونا. 1767 01:18:23,054 --> 01:18:24,921 الأمر يتعلق بـ- - لا، إنه يتعلق بك أيضًا. 1768 01:18:24,921 --> 01:18:26,721 كما تعلمون، لا تذهب إلقاء اللوم على كل شيء 1769 01:18:26,721 --> 01:18:28,371 على الجميع إلا نفسك. 1770 01:18:28,371 --> 01:18:30,024 - حسنا، لهذا السبب نحن هنا. 1771 01:18:30,891 --> 01:18:32,481 حسنًا، سنذهب إلى تلك الكنيسة. 1772 01:18:32,481 --> 01:18:34,011 سوف نذهب إلى كرسي الإعتراف 1773 01:18:34,011 --> 01:18:35,451 والآن سأدخل أولاً 1774 01:18:35,451 --> 01:18:37,191 حسنًا، لكننا سنعمل على حل هذا معًا. 1775 01:18:37,191 --> 01:18:38,241 - هراء. 1776 01:18:38,241 --> 01:18:39,681 - سأذهب غدا. 1777 01:18:39,681 --> 01:18:42,692 - تمام. ثم أنت تمشي إلى المنزل. 1778 01:18:45,569 --> 01:18:48,001 ، ستصاب بنوبة قلبية. 1779 01:18:51,701 --> 01:18:54,471 ، تمام؟ 1780 01:18:54,471 --> 01:18:56,694 دعنا نذهب. 1781 01:19:00,090 --> 01:19:01,925 - أنت القرف. - أنت بعض الحيوانات. 1782 01:19:11,513 --> 01:19:12,711 وهكذا وصلنا إلى هنا. 1783 01:19:12,711 --> 01:19:14,991 - هاه؟ - هاه؟ هذا كل شيء. هاه؟ 1784 01:19:14,991 --> 01:19:17,181 لم يتم سحبي إلى هنا من أجل هاه. 1785 01:19:17,181 --> 01:19:18,531 - أعطني ثانية. أنا أفكر. 1786 01:19:18,531 --> 01:19:19,614 - مجرد إعطاء الكفارة. 1787 01:19:20,858 --> 01:19:21,800 يعني قلت لك كل شيء. 1788 01:19:21,800 --> 01:19:22,911 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1789 01:19:22,911 --> 01:19:24,891 - اسمع، أريد أن أساعدك أنت وعائلتك. 1790 01:19:24,891 --> 01:19:28,311 أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك هي أن تعيش 1791 01:19:28,311 --> 01:19:29,931 في نور الرب. 1792 01:19:29,931 --> 01:19:32,061 سوف يعطيك الطريق. 1793 01:19:32,061 --> 01:19:33,861 - حسنا، هيا. توقف عن الوعظ. 1794 01:19:33,861 --> 01:19:36,294 - حسنًا، حسنًا، سأضع الأمر في المصطلحات العامة. 1795 01:19:37,641 --> 01:19:40,491 كل ثلاثة منكم بحاجة إلى النظر في المرآة. 1796 01:19:40,491 --> 01:19:43,551 تعلم الالتزام. تعلم أن تقبل. 1797 01:19:43,551 --> 01:19:45,621 تعلم التكفير. 1798 01:19:45,621 --> 01:19:47,031 - يقترف؟ 1799 01:19:47,031 --> 01:19:48,111 الآن، كل ما أفعله هو الالتزام. 1800 01:19:48,111 --> 01:19:50,154 أنا ألتزم ليلي. أنا ملتزم بعائلتي. 1801 01:19:53,871 --> 01:19:55,041 شكرا لك يا أبي. 1802 01:19:55,041 --> 01:19:57,381 - قبول ماذا؟ حياة ابني العاطفية؟ 1803 01:19:57,381 --> 01:19:59,751 مرضي زوجي الخائن؟ 1804 01:19:59,751 --> 01:20:01,611 كما لو أنه ليس لدي ما يكفي من المتاعب لتحمل ذلك، 1805 01:20:01,611 --> 01:20:03,471 الآن يجب أن أقبل ذلك. 1806 01:20:03,471 --> 01:20:04,795 - سأسأل- 1807 01:20:07,017 --> 01:20:08,001 - صلي لأجلك. 1808 01:20:08,001 --> 01:20:09,231 - يكفر؟ 1809 01:20:09,231 --> 01:20:10,981 يعني ماذا تريد مني أكثر؟ 1810 01:20:12,002 --> 01:20:13,701 أنا على يدي وركبتي لها. 1811 01:20:13,701 --> 01:20:16,104 - الأمر لا يتعلق فقط بالتكفير يا فينشينزو. 1812 01:20:17,282 --> 01:20:21,374 ما فعلته هو امتداد لمن أنت. 1813 01:20:22,551 --> 01:20:24,264 - أكفر عن من أنا؟ 1814 01:20:25,701 --> 01:20:27,141 أنا أكره أن أكسرها لك يا أبي 1815 01:20:27,141 --> 01:20:30,741 لكنك لا تتحدث مع الرجل الموجود على الصليب هنا. 1816 01:20:30,741 --> 01:20:33,441 - يوجد القليل منه فينا جميعًا. 1817 01:20:33,441 --> 01:20:35,064 - إذا كان هناك أي من ذلك في لي، 1818 01:20:36,411 --> 01:20:38,361 أنا متأكد من أنه يموت من أجل الخروج. 1819 01:20:38,361 --> 01:20:41,481 - هل هناك شيء آخر يمكنني أن أفعله لك، فينتشنزو؟ 1820 01:20:41,481 --> 01:20:43,581 حسنًا، يمكنني الجلوس هنا والاستماع. 1821 01:20:43,581 --> 01:20:45,651 وهذا يعمل في بعض الأحيان أيضا. دعونا نفعل ذلك. 1822 01:20:45,651 --> 01:20:47,031 أنت تتكلم وأنا أستمع. 1823 01:20:47,031 --> 01:20:48,684 سأكون هادئًا وصامتًا. 1824 01:20:57,891 --> 01:20:59,841 - لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 1825 01:21:02,361 --> 01:21:04,111 - لا أريدك أن تقول أي شيء. 1826 01:21:05,274 --> 01:21:06,801 - لم أكن أتحدث معك. كنت أتحدث مع الله. 1827 01:21:06,801 --> 01:21:09,564 لا أعرف ماذا يريد مني أن أقول لك. 1828 01:21:11,061 --> 01:21:12,981 - آه، أعرف ماذا تقصد. 1829 01:21:14,404 --> 01:21:17,104 أطلب التوجيه وأفضل ما يمكن أن يقوله الأب جو هو، 1830 01:21:18,843 --> 01:21:20,481 كما تعلمون، "اكتشف ذلك بنفسك." 1831 01:21:20,481 --> 01:21:23,162 - مم، أخبرني عن ذلك. 1832 01:21:23,162 --> 01:21:23,995 - يمين. 1833 01:21:30,081 --> 01:21:32,331 هل كان هناك عالم كنت ستوافق فيه 1834 01:21:32,331 --> 01:21:34,464 من ليلي وأنا؟ 1835 01:21:35,871 --> 01:21:36,704 - لا. 1836 01:21:38,194 --> 01:21:40,248 لكنني أعلم أن ذلك لم يكن ليوقفك. 1837 01:21:40,248 --> 01:21:42,471 وعندما أدركت أخيرا 1838 01:21:42,471 --> 01:21:45,021 بأنها كانت فرصتي الوحيدة لإنجاب أحفاد، 1839 01:21:45,021 --> 01:21:48,171 كنت سأأتي مع مرور الوقت 1840 01:21:48,171 --> 01:21:50,814 والصبر وبروسيكو. 1841 01:21:54,254 --> 01:21:57,984 لا بأس. لا بأس. 1842 01:21:59,181 --> 01:22:00,024 نحن جميعا الفوضى. 1843 01:22:01,605 --> 01:22:04,501 - أنا أحبها يا أمي. 1844 01:22:04,501 --> 01:22:05,334 - أنا أعرف. 1845 01:22:08,051 --> 01:22:09,494 - أنا أحبها، وقد فقدتها. 1846 01:22:11,430 --> 01:22:12,263 - أنا أعرف. 1847 01:22:16,881 --> 01:22:20,121 - أعلم أنه ليس لدي الحق في البكاء، أليس كذلك؟ 1848 01:22:20,121 --> 01:22:20,954 أنا آسف. 1849 01:22:22,646 --> 01:22:23,721 أنت الشجاع. 1850 01:22:23,721 --> 01:22:25,423 أنظر إلى حياتك، أليس كذلك؟ 1851 01:22:25,423 --> 01:22:29,061 إنه جيد. 1852 01:22:29,061 --> 01:22:31,224 - إنه الفشل الذريع. نسميها ما هو عليه، نعم. 1853 01:22:32,301 --> 01:22:36,564 لكن عليك أن تتوقف عن ضرب نفسك. 1854 01:22:37,581 --> 01:22:41,001 أنت تذهب إلى أبعد الحدود من أجل والدك وأنا. 1855 01:22:41,001 --> 01:22:42,474 لديك دائما. 1856 01:22:43,851 --> 01:22:46,884 لا أريدك أبدًا أن تتوقف عن عيش حياتك. 1857 01:22:50,061 --> 01:22:52,970 نعم. 1858 01:22:52,970 --> 01:22:55,047 - نيكولينو. 1859 01:22:55,047 --> 01:22:55,880 - أحبك أمي. 1860 01:22:55,880 --> 01:22:57,665 - أحبك. 1861 01:22:57,665 --> 01:22:59,118 - شكرا لك، الأب جو. 1862 01:22:59,118 --> 01:23:00,981 كيف كان ذلك؟ 1863 01:23:00,981 --> 01:23:04,958 - في المرة القادمة التي سأطأ فيها قدمي داخل الكنيسة رغماً عني، 1864 01:23:04,958 --> 01:23:06,314 ستكون لجنازتي. 1865 01:23:10,551 --> 01:23:11,401 - آي، نعم، نعم. 1866 01:23:18,801 --> 01:23:22,281 - لوسيا، أنجلينا هنا لرؤيتك. 1867 01:23:22,281 --> 01:23:23,541 - من؟ 1868 01:23:23,541 --> 01:23:26,061 - أنجلينا. ابنتك؟ 1869 01:23:26,061 --> 01:23:28,221 - لا يرن الجرس. 1870 01:23:28,221 --> 01:23:29,228 - فقط حاول أن تكون متحضرًا- 1871 01:23:29,228 --> 01:23:31,448 - مدني. حصلت عليه. 1872 01:23:33,036 --> 01:23:34,344 أحبك جدا. 1873 01:23:55,191 --> 01:23:56,991 - حسنا، قل شيئا. 1874 01:23:56,991 --> 01:23:58,851 - أنت هنا من أجل تابروير الخاص بك؟ 1875 01:23:58,851 --> 01:24:01,851 - أنا هنا لتنقية الهواء قبل أن يموت أحدنا 1876 01:24:01,851 --> 01:24:02,684 قبل الآخر. 1877 01:24:02,684 --> 01:24:04,641 - حسنا، قل أنك آسف. 1878 01:24:04,641 --> 01:24:05,991 - لماذا؟ 1879 01:24:05,991 --> 01:24:07,434 - فقط قل ذلك. 1880 01:24:11,001 --> 01:24:12,111 - آسف. 1881 01:24:12,111 --> 01:24:13,854 - اعتذار مقبول. 1882 01:24:15,081 --> 01:24:17,631 الآن لا يمكنك إلقاء اللوم علي 1883 01:24:17,631 --> 01:24:20,811 إذا مت بضمير مرتاح. 1884 01:24:20,811 --> 01:24:22,491 - وماذا عنك؟ 1885 01:24:22,491 --> 01:24:24,411 ألا أحصل على اعتذار؟ 1886 01:24:24,411 --> 01:24:26,484 - ليس لدي ما أعتذر عنه. 1887 01:24:27,501 --> 01:24:30,111 - انتظر، ماذا، حياة من التقليل من شأني، 1888 01:24:30,111 --> 01:24:31,401 عمر يجعلني أشعر 1889 01:24:31,401 --> 01:24:33,381 وكأنني لم أكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لك أبدًا. 1890 01:24:33,381 --> 01:24:34,821 هل أي من ذلك يدق الجرس؟ 1891 01:24:34,821 --> 01:24:35,994 - اخفض صوتك. 1892 01:24:37,311 --> 01:24:39,401 إذا كان هذا هو الحال، أنا آسف. 1893 01:24:42,171 --> 01:24:43,401 - أنت؟ 1894 01:24:43,401 --> 01:24:46,221 - ولم لا؟ الحياة قصيرة جداً. 1895 01:24:46,221 --> 01:24:48,594 ماذا تريد مني أن أفعل؟ يبكي؟ 1896 01:24:52,999 --> 01:24:57,114 أوه. أوه، إنها تمطر. 1897 01:24:58,041 --> 01:24:59,784 لم أكن أعلم أنها كانت تمطر. 1898 01:25:01,191 --> 01:25:03,281 أنا أكره المطر. أنا أكره ذلك. 1899 01:25:04,581 --> 01:25:05,991 - كنت أبكي عندما يهطل المطر 1900 01:25:05,991 --> 01:25:08,124 لأنني اعتقدت أن الله كان يبكي. 1901 01:25:09,351 --> 01:25:12,291 كان بابا يغني لي حتى توقف. 1902 01:25:12,291 --> 01:25:15,231 - لقد كان زوجًا رديئًا، 1903 01:25:15,231 --> 01:25:18,321 لكنه كان أبا رائعا. 1904 01:25:18,321 --> 01:25:19,881 - لماذا لم تحبيه؟ 1905 01:25:19,881 --> 01:25:21,771 - لقد أحببته. 1906 01:25:21,771 --> 01:25:23,031 - لا، لم تفعل. 1907 01:25:23,031 --> 01:25:27,054 - فعلتُ. لقد أحببته. 1908 01:25:28,671 --> 01:25:30,351 هل هذا هو ما تحتاجه؟ 1909 01:25:30,351 --> 01:25:34,314 أنا أسأل فقط لأن عرضي كان سيُعرض خلال دقيقة واحدة. 1910 01:25:42,951 --> 01:25:44,394 هل قمنا بتنقية الهواء؟ 1911 01:25:47,121 --> 01:25:50,154 - مهما كان هذا، فهو كل ما أحصل عليه. 1912 01:25:52,191 --> 01:25:57,191 أعتقد أنني بخير مع ذلك. 1913 01:25:59,146 --> 01:26:03,202 أحبك يا ماما. 1914 01:26:03,202 --> 01:26:04,778 - أنت تفعل؟ 1915 01:26:04,778 --> 01:26:06,445 - قلت أحبك. 1916 01:26:08,166 --> 01:26:11,666 أنا أعلم أنك تفعل. 1917 01:26:29,829 --> 01:26:32,394 - مهلا، هل هذا هو مسرح الحافة؟ 1918 01:26:33,231 --> 01:26:34,781 - هذا صحيح. أيمكنني مساعدتك؟ 1919 01:26:36,381 --> 01:26:38,721 - نعم، من المفترض أن أكون هنا للتمرين. 1920 01:26:38,721 --> 01:26:39,921 أنا أبحث عن ليلى. 1921 01:26:39,921 --> 01:26:41,421 أوه، إنها هنا. 1922 01:26:41,421 --> 01:26:43,911 - أوه. أوه، عظيم. أنت هنا. 1923 01:26:43,911 --> 01:26:45,624 آسف. هنا. لك. 1924 01:26:46,851 --> 01:26:48,891 شكرًا. شكرا لحضوركم. 1925 01:26:48,891 --> 01:26:51,681 مرحبًا؟ نعم. 1926 01:26:51,681 --> 01:26:55,761 حسنًا، علينا أن نعرض العرض على الطريق، لا أقصد التورية، 1927 01:26:55,761 --> 01:27:00,321 لكن بعض الممثلين الآخرين لم يخرجوا من الكتاب بعد. 1928 01:27:00,321 --> 01:27:02,571 لذلك سنقوم فقط بعمل بضعة مشاهد 1929 01:27:02,571 --> 01:27:05,111 وبعد ذلك، كما تعلم، يمكنك أن تخبرني برأيك 1930 01:27:05,111 --> 01:27:06,651 من العروض مهما كانت 1931 01:27:06,651 --> 01:27:07,611 وسأخبر المدير. 1932 01:27:07,611 --> 01:27:09,711 - إذن، نعم، لماذا لا أشاهد المشاهد 1933 01:27:09,711 --> 01:27:13,371 وبعد ذلك سأتحدث مع الممثلين بنفسي. 1934 01:27:13,371 --> 01:27:14,204 - هذا مضحك حقا. 1935 01:27:14,204 --> 01:27:16,431 لا تفعل ذلك، من فضلك. 1936 01:27:16,431 --> 01:27:20,661 لكنه سباك في زواج فاشل 1937 01:27:20,661 --> 01:27:22,911 مع حبيبته في المدرسة الثانوية، وهي أنا. 1938 01:27:22,911 --> 01:27:26,571 ونحن نعيش في شقة في "ليتل إيتالي"، لذا، 1939 01:27:26,571 --> 01:27:28,924 كما تعلمون، سوف تحصل على غرفة الاستراحة هناك. 1940 01:27:28,924 --> 01:27:33,924 - تمام. جيد. 1941 01:27:36,767 --> 01:27:39,174 فعل! 1942 01:27:41,391 --> 01:27:43,335 - زيادة. نعم، أنت هناك. 1943 01:27:43,335 --> 01:27:45,474 - يمين. - مرة أخرى، كما هو الحال دائما. 1944 01:27:51,771 --> 01:27:53,421 إذن أين كنت؟ 1945 01:27:53,421 --> 01:27:54,254 - عمل. 1946 01:27:56,387 --> 01:27:57,381 - أين كنت حقا؟ 1947 01:27:57,381 --> 01:27:58,701 - ليس من شأنك اللعينة. 1948 01:27:58,701 --> 01:28:00,031 - كنت مع فرانشيسكا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1949 01:28:00,031 --> 01:28:01,458 - كنت أصلح الصنبور للتو - 1950 01:28:01,458 --> 01:28:02,751 - لا، أنت تعرف أنها صديقتي. 1951 01:28:02,751 --> 01:28:04,011 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 1952 01:28:04,011 --> 01:28:05,421 - ليس من الضروري أن أشرح نفسي. 1953 01:28:05,421 --> 01:28:08,304 أفعل ما أريد عندما أريد. كلمة؟ 1954 01:28:10,401 --> 01:28:12,651 - كما تعلم، إذا كنت تحبني حقًا، 1955 01:28:12,651 --> 01:28:14,091 سوف تعترف بما تفعله 1956 01:28:14,091 --> 01:28:16,401 وسوف تتوقف عن إيذائي. 1957 01:28:16,401 --> 01:28:18,291 - لو كنت أحببتك حقاً. 1958 01:28:18,291 --> 01:28:20,741 لم أكن لأكون معها في المقام الأول. 1959 01:28:23,751 --> 01:28:26,424 - إذن كيف ستعوضني؟ هاه؟ 1960 01:28:28,191 --> 01:28:29,334 - لا تحصل عليه؟ 1961 01:28:30,171 --> 01:28:32,664 هناك، هناك، هناك، 1962 01:28:34,611 --> 01:28:35,833 خط. 1963 01:28:35,833 --> 01:28:39,291 - لا شيء أستطيع أن أفعله. 1964 01:28:39,291 --> 01:28:40,191 - لا تحصل عليه؟ 1965 01:28:40,191 --> 01:28:41,991 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. انتهى. 1966 01:28:44,000 --> 01:28:44,833 - أنت الرجل الوحيد الذي أحببته على الإطلاق. 1967 01:28:47,991 --> 01:28:50,124 - تشاو، بيلا. 1968 01:28:59,931 --> 01:29:02,097 - حسنًا، ما رأيك؟ 1969 01:29:02,097 --> 01:29:04,514 - أوه، إنه فظيع. إنه أمر فظيع. 1970 01:29:07,901 --> 01:29:08,818 إنه أمر فظيع. 1971 01:29:09,944 --> 01:29:12,111 أعني، إلى أي مدى يمكن أن تحصل على الصورة النمطية؟ 1972 01:29:12,111 --> 01:29:16,191 هذه الضربة القوية الأحمق الأمريكي الإيطالي، 1973 01:29:16,191 --> 01:29:19,251 غير مخلص لزوجته ليس آسف. 1974 01:29:19,251 --> 01:29:20,631 ما الذي تفعله هنا؟ 1975 01:29:20,631 --> 01:29:22,231 - اهدأ. نحن لم نكتبها. 1976 01:29:26,751 --> 01:29:28,734 - أنا آسف. يجب على أن أذهب. 1977 01:29:29,864 --> 01:29:31,718 مرحبًا، إنه تشاو بيلا، أنت. 1978 01:29:35,661 --> 01:29:38,274 - هل - - لقد قلتها بشكل خاطئ، نعم. 1979 01:29:41,031 --> 01:29:42,594 - هل مشيت إلى المنزل من العمل؟ 1980 01:29:44,871 --> 01:29:48,081 - نعم، ولكن محطة الحافلات ليست بعيدة جداً من هنا. 1981 01:29:48,081 --> 01:29:49,941 وكما تعلم، نيكو هو من يملك السيارة. 1982 01:29:49,941 --> 01:29:52,403 - أنا هنا لصنع السلام. 1983 01:29:52,403 --> 01:29:53,236 - نعم صحيح. 1984 01:29:53,236 --> 01:29:54,411 - لا، أنا جاد. أنا اثنان لثلاثة. 1985 01:29:54,411 --> 01:29:56,181 أولاً نيكو، ثم والدتي. 1986 01:29:56,181 --> 01:29:58,374 مهلا، أنا في خط ساخن. 1987 01:30:00,111 --> 01:30:02,511 - حسنًا، أنا أقدر ذلك، 1988 01:30:02,511 --> 01:30:05,634 ولكن الوقت قد فات قليلا الآن. 1989 01:30:09,771 --> 01:30:11,391 - أريد أن يكون ابني سعيدا، 1990 01:30:11,391 --> 01:30:13,101 ولقد جعلته أكثر سعادة من أي شخص آخر. 1991 01:30:13,101 --> 01:30:14,631 - ما زلت لا أريد الأطفال 1992 01:30:14,631 --> 01:30:15,464 - من أي وقت مضى؟ 1993 01:30:15,464 --> 01:30:16,311 - حسنا، أنا لا أعرف. 1994 01:30:16,311 --> 01:30:18,169 ربما يوما ما. لا أعرف. 1995 01:30:18,169 --> 01:30:19,835 - تمام. أستطيع الانتظار. 1996 01:30:19,835 --> 01:30:22,701 - أنا، أنا، مازلت مطلقة. 1997 01:30:22,701 --> 01:30:24,051 - الجميع يفعل ذلك هذه الأيام. 1998 01:30:24,051 --> 01:30:26,211 كنت على استعداد للقيام بذلك بنفسي منذ بضعة أيام. 1999 01:30:26,211 --> 01:30:27,651 - مازلت لا أؤمن بالله. 2000 01:30:27,651 --> 01:30:29,241 - لم يمنع نيكو من الذهاب إلى الكنيسة. 2001 01:30:29,241 --> 01:30:30,501 ولن يمنعني أيضا. 2002 01:30:30,501 --> 01:30:32,241 - ما زلت لا آكل اللحوم. 2003 01:30:32,241 --> 01:30:33,801 - يمكنني استخدام بعض من تلك اللحوم النباتية 2004 01:30:33,801 --> 01:30:35,841 يبدو أن الجميع يحبون. 2005 01:30:35,841 --> 01:30:37,011 وعندما حاولت، بصقت عليه، 2006 01:30:37,011 --> 01:30:38,861 ولكن مهلا، عليك أن تكون الشخص الذي يأكله. 2007 01:30:39,732 --> 01:30:41,241 - أنا لست إيطالياً. 2008 01:30:41,241 --> 01:30:42,711 - بعد كل ما حدث، 2009 01:30:42,711 --> 01:30:44,991 سأخبرك بما يهمني. 2010 01:30:44,991 --> 01:30:48,261 أنت جيد بالنسبة لي نيكو. ابني يحبك. 2011 01:30:48,261 --> 01:30:51,224 وأنا لست أعمى إلى هذا الحد لأرى أنكما تحبان بعضكما البعض. 2012 01:30:52,971 --> 01:30:54,804 هل سمعت كل ذلك يا نيكو؟ 2013 01:30:56,751 --> 01:30:58,011 - كيف يمكنك أن تقول؟ 2014 01:30:58,011 --> 01:31:00,061 - سمعتك تتنفس من الباب. 2015 01:31:02,842 --> 01:31:04,011 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 2016 01:31:04,011 --> 01:31:06,291 - تطبيق التتبع يعمل مرتين. 2017 01:31:06,291 --> 01:31:07,821 - إنه كذلك. هاه؟ - نعم. 2018 01:31:07,821 --> 01:31:10,571 لقد ذهبت للمنزل للبحث عنك، لم تكن هناك. 2019 01:31:12,861 --> 01:31:13,961 انا بحاجة للتحدث معك. 2020 01:31:15,704 --> 01:31:17,402 - أوه. - أوه، ينبغي لنا. 2021 01:31:17,402 --> 01:31:18,235 - دعنا نذهب إلى الداخل. - سنذهب. 2022 01:31:18,235 --> 01:31:20,001 - نعم. - في الداخل، حسنا. 2023 01:31:20,001 --> 01:31:22,211 أوه، أنجلينا،. 2024 01:31:29,091 --> 01:31:30,861 - لقد افسدت وقتا كبيرا. 2025 01:31:30,861 --> 01:31:33,234 أنا آسف لما جعلتك تشعر به، حسنًا؟ 2026 01:31:35,233 --> 01:31:36,074 لكن يمكنني إصلاحه. 2027 01:31:37,782 --> 01:31:42,782 - وأعلم أن الاعتذار لن يكون كافيًا أبدًا، لكنها البداية. 2028 01:31:47,691 --> 01:31:50,031 أنجلينا، أنا آسف. 2029 01:31:50,031 --> 01:31:53,217 - أنا أحبنا. أنا أحب كل شيء عنا. 2030 01:31:53,217 --> 01:31:56,067 حسنًا، أعدك أنني لن أسمح لك بنسيان ذلك أبدًا. 2031 01:31:57,060 --> 01:32:01,081 - ويشهد الله أني سأقف بجانبك إلى الأبد. 2032 01:32:02,361 --> 01:32:03,194 - أوه، فينتشنزو. 2033 01:32:10,009 --> 01:32:10,842 - نيكو. 2034 01:32:27,908 --> 01:32:31,071 - أحبائي، نحن مجتمعون هنا اليوم 2035 01:32:31,071 --> 01:32:33,291 في حضرة الله عز وجل 2036 01:32:33,291 --> 01:32:35,541 ليشهد انضمام هذا الرجل 2037 01:32:35,541 --> 01:32:38,634 وهذه المرأة في الزواج المقدس. 2038 01:32:39,771 --> 01:32:41,841 ولا يجوز الدخول فيها باستخفاف، 2039 01:32:41,841 --> 01:32:44,901 يجب أن يتم عقد الزواج المقدس رسميًا 2040 01:32:44,901 --> 01:32:47,424 و بكل إجلال و إكرام . 2041 01:32:48,381 --> 01:32:53,181 وفي هذا الاتفاق المقدس يجب أن يصبحوا واحدًا. 2042 01:32:53,181 --> 01:32:55,406 - كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 2043 01:32:57,156 --> 01:32:58,971 - بسطة نفسك. - إذا كان أي شخص يعرف السبب 2044 01:32:58,971 --> 01:33:02,451 ولا ينبغي لهذا الزوجين أن يكونا في هذا الزواج، 2045 01:33:02,451 --> 01:33:07,101 تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد. 2046 01:33:07,101 --> 01:33:10,551 - أنا يا الله. 2047 01:33:10,551 --> 01:33:11,751 - كائن، كائن، 2048 01:33:11,751 --> 01:33:12,864 - كائن. 2049 01:33:12,864 --> 01:33:13,697 - أم. - أمي، 2050 01:33:13,697 --> 01:33:16,551 لا يمكنك الاعتراض علينا تجديد عهودنا. 2051 01:33:16,551 --> 01:33:18,231 نحن متزوجون بالفعل. 2052 01:33:18,231 --> 01:33:20,871 - أوه، إذن ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ 2053 01:33:20,871 --> 01:33:22,041 - ماما. 2054 01:33:22,041 --> 01:33:26,694 - فينشينزو، هل تقبل أنجلينا لتكون زوجتك، 2055 01:33:27,621 --> 01:33:30,707 أن تمتلكها وتحتفظ بها للأفضل وللأسوأ، 2056 01:33:30,707 --> 01:33:32,010 للأغنياء والفقراء، 2057 01:33:32,010 --> 01:33:36,510 في المرض والصحة حتى الموت ليفرق بينكما؟ 2058 01:33:38,067 --> 01:33:39,256 - أفعل. 2059 01:33:39,256 --> 01:33:42,176 - أنجلينا، هل تقبلين فينتشنزو ليكون زوجك؟ 2060 01:33:42,176 --> 01:33:44,482 أن يكون لديك والاحتفاظ به للأفضل وللأسوأ- 2061 01:33:44,482 --> 01:33:45,315 - للأغنياء والفقراء، 2062 01:33:45,315 --> 01:33:47,691 في المرض والصحة، في الطقس الجيد والسيئ- 2063 01:33:47,691 --> 01:33:51,264 - 'حتى أموت بعيدا؟ 2064 01:33:52,101 --> 01:33:53,124 - أفعل. 2065 01:33:54,330 --> 01:33:55,163 - حسنا، الخواتم رمزنا 2066 01:33:55,163 --> 01:33:58,614 من حبك وتفانيك، فينتشنزو. 2067 01:34:00,321 --> 01:34:01,278 باسم الآب، 2068 01:34:01,278 --> 01:34:04,371 والابن والروح القدس، 2069 01:34:04,371 --> 01:34:09,114 أعلنكما زوجا وزوجة مرة أخرى. 2070 01:34:10,791 --> 01:34:13,854 الآن، يمكنك تقبيل عروسك، فينتشنزو. 2071 01:34:24,571 --> 01:34:25,671 - هل هذا قميص عيد الميلاد الذي أعطيتك إياه؟ 2072 01:34:25,671 --> 01:34:27,284 عندما كنا نتواعد؟ 2073 01:34:27,284 --> 01:34:30,221 - نعم، كما تعلمون، لم يكن الأمر كما كان، 2074 01:34:30,221 --> 01:34:31,731 نعم، حسنًا، نعم، هذا يعني أن بها بعض الثقوب، 2075 01:34:31,731 --> 01:34:33,384 لكنني أعلم أنه المفضل لديك. 2076 01:34:35,871 --> 01:34:39,027 مهلا، أين بروسيكو؟ 2077 01:34:47,526 --> 01:34:48,621 - أولا وقبل كل شيء، أريد أن أشكركم جميعا كثيرا 2078 01:34:48,621 --> 01:34:50,751 لوجودي هنا في ليلة افتتاح "السباك" 2079 01:34:50,751 --> 01:34:52,989 هنا في مسرح الحافة. 2080 01:34:54,711 --> 01:34:55,544 شكرًا لك. 2081 01:34:55,544 --> 01:34:57,294 لكن قبل أن تغادروا جميعاً، 2082 01:34:58,491 --> 01:35:01,391 سننهي الليلة بأداء خاص جدًا 2083 01:35:03,021 --> 01:35:06,081 على قائمة ضيفنا الملهم للغاية. 2084 01:35:06,081 --> 01:35:08,751 لذا يرجى الترحيب الحار، 2085 01:35:08,751 --> 01:35:12,258 جولة من التصفيق لأنجلينا فيتالي. 2086 01:35:23,724 --> 01:35:26,781 - شكرا جزيلا على تواجدك. 2087 01:35:26,781 --> 01:35:30,081 كنت أنا وأبي نغني هذه الأغنية معًا، 2088 01:35:30,081 --> 01:35:32,634 خاصة خلال العطلات. 2089 01:35:33,651 --> 01:35:36,051 أعلم أنك ربما لا تستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل، 2090 01:35:36,051 --> 01:35:38,514 لكنني ممتن جدًا لوجودك هنا. 2091 01:35:42,616 --> 01:35:45,328 - بالطبع اختارت هذه الأغنية، ملكة الدراما. 2092 01:35:46,183 --> 01:35:47,254 - ماما. 2093 01:35:47,254 --> 01:35:48,087 - ماذا؟ 2094 01:35:49,329 --> 01:35:50,758 لو سمحت. 2095 01:38:44,571 --> 01:38:46,554 - استيقظ. الاطفال قادمون. 2096 01:38:47,721 --> 01:38:49,221 فينسينزو، لقد وصلوا تقريبًا. 2097 01:38:52,923 --> 01:38:57,090 لا تنس أن تحصل على بعض الباذنجان من الحديقة. 2098 01:39:05,007 --> 01:39:07,538 - حسنًا، تفضل. 2099 01:39:07,538 --> 01:39:08,854 - نونا، نونا. 2100 01:39:08,854 --> 01:39:11,437 - مهلا، هناك بلدي أنجيلا. قف! 2101 01:39:12,620 --> 01:39:14,308 - لم تستطع الانتظار للوصول إلى هنا. 2102 01:39:14,308 --> 01:39:15,621 هل يانكيز على؟ 2103 01:39:15,621 --> 01:39:16,851 - لا، إنهم يأخذون استراحة. 2104 01:39:16,851 --> 01:39:18,994 هنا، شاهد بعض الرسوم المتحركة. 2105 01:39:20,363 --> 01:39:22,821 حسنًا، ماذا يوجد في القائمة؟ 2106 01:39:22,821 --> 01:39:23,724 - سنكتشف ذلك. 2107 01:39:24,621 --> 01:39:26,904 - كرات اللحم الوصفة مني. 2108 01:39:28,082 --> 01:39:28,915 ، ماذا، 2109 01:39:28,915 --> 01:39:31,017 هل تعتقدون أن هذا يجعلكم إيطاليين بالفعل؟ 2110 01:39:32,601 --> 01:39:34,216 أنا آسف جدا لإساءة لك. 2111 01:39:34,216 --> 01:39:35,888 - ليس لدي أي جريمة. أنت تبدو مثل رجلي العجوز. 2112 01:39:37,461 --> 01:39:38,364 تعال وألقي نظرة. 2113 01:39:40,324 --> 01:39:43,641 عذرًا، ثمينة جدًا. هو من محبي يانكي. 2114 01:39:43,641 --> 01:39:45,621 - عيناها أنجلينا. 2115 01:39:45,621 --> 01:39:48,231 - من الجنون كم تشبهها. 2116 01:39:48,231 --> 01:39:50,214 - جاءت نونا لرؤية أبي الليلة الماضية. 2117 01:39:52,054 --> 01:39:53,211 - نعم، حلمت بأمي. 2118 01:39:53,211 --> 01:39:55,011 - من فضلك، يبدو أنك مثل لوسيا. 2119 01:39:55,011 --> 01:39:56,091 - أوه، هيا. 2120 01:39:56,091 --> 01:39:59,331 لا، أنا، كانت في المطبخ 2121 01:39:59,331 --> 01:40:01,881 وذهبت لأسألها سؤالاً 2122 01:40:01,881 --> 01:40:05,181 واستدارت ثم استيقظت 2123 01:40:05,181 --> 01:40:06,031 وذهبت. 2124 01:40:08,049 --> 01:40:09,132 - إنها هنا. 2125 01:40:11,241 --> 01:40:12,241 - إنها دائما هنا. 2126 01:40:14,188 --> 01:40:15,188 - أنت تقول لي. 2127 01:40:16,581 --> 01:40:20,008 ثلاث سنوات ومازلت أسمع صراخها 2128 01:40:20,008 --> 01:40:23,241 "فينشنزو، ارفع مؤخرتك عن الأريكة. 2129 01:40:23,241 --> 01:40:25,734 فينتشنزو، أجب على الهاتف." 2130 01:40:27,051 --> 01:40:28,028 ماذا؟ 2131 01:40:29,391 --> 01:40:31,311 - هذا عندما تكبر. 2132 01:40:31,311 --> 01:40:32,274 مشاهدة الرسوم المتحركة. 2133 01:40:34,761 --> 01:40:36,161 - أفتقدها أكثر كل يوم. 2134 01:40:38,031 --> 01:40:39,054 أستيقظ، 2135 01:40:43,731 --> 01:40:45,251 وهي ليست بجانبي. 2136 01:40:49,251 --> 01:40:51,174 تمام. من يريد الباذنجان؟ 2137 01:40:52,122 --> 01:40:53,331 - الباذنجان، الباذنجان. 2138 01:40:53,331 --> 01:40:55,671 - نعم! نيكو، هل ستصنع لنا باذنجان البارميزان؟ 2139 01:40:55,671 --> 01:40:56,991 - اه. 2140 01:40:56,991 --> 01:41:00,051 - ماذا، هل يجب أن أقدم طلبًا؟ 2141 01:41:00,051 --> 01:41:01,494 هيا، السيد صاحب المطعم. 2142 01:41:02,521 --> 01:41:04,554 - إنها المفضلة لدى أنجلينا. 2143 01:41:06,801 --> 01:41:09,446 - حسنًا، حسنًا. حسنًا، هذا هو الباذنجان. 2144 01:41:10,279 --> 01:41:12,161 - سأحضر بعض الباذنجان من الحديقة. 2145 01:41:14,421 --> 01:41:15,571 - سعدت برؤيتك يا أبي. 2146 01:41:21,213 --> 01:41:23,779 تمام. يا. 2147 01:41:36,145 --> 01:41:36,978 - أوه! 2148 01:41:37,822 --> 01:41:39,171 - أوه، أوه، آسف، لم أقصد أن أزعجك. 2149 01:41:39,171 --> 01:41:40,284 كانت البوابة مفتوحة. 2150 01:41:41,211 --> 01:41:44,301 لقد سلموا ورقتك عن طريق الخطأ. 2151 01:41:44,301 --> 01:41:46,824 - ماذا حدث لساحتي يا ورقتي؟ 2152 01:41:47,721 --> 01:41:48,894 - لقد حصلت على الاشتراك. 2153 01:41:52,521 --> 01:41:56,901 بالمناسبة، لاحظت أن النباتات العصارية كانت في الفناء الأمامي. 2154 01:41:56,901 --> 01:42:00,984 - نعم، حسنًا، هذه حديقة أنجيلا. 2155 01:42:01,941 --> 01:42:03,041 - أعرف كيف تشعر. 2156 01:42:04,227 --> 01:42:08,564 قد يكون من الصعب تصديق ذلك، فأنا أفتقدها أيضًا في بعض الأيام. 2157 01:42:09,441 --> 01:42:10,791 - شكرا لك سيد ويلسون. 2158 01:42:10,791 --> 01:42:11,754 - اتصل بي راج. 2159 01:42:12,831 --> 01:42:13,824 - شكرا راج. 2160 01:42:14,751 --> 01:42:16,447 - سوف أراك في الجوار. 2161 01:42:16,447 --> 01:42:17,280 - تمام. 2162 01:42:24,229 --> 01:42:25,062 - همم.